Ajalugu Podcastid

Princeton III Gbt - ajalugu

Princeton III Gbt - ajalugu

Princeton III

(Gbt: dp. 1103; 1,168 '; s. 36', dr. 12'9 "; s. 11 k .; vrd 147;
a. 6 4 ", 2 1-pdr.r, 1 ma; cl. Newport)

Kolmas Princeton, kombineeritud püssipaat, pandi mais 1896 maha J. H. Dialoog ja Poeg, Camden, N.J., alustatud 3. juunil 1897; sponsoriks preili Margeretta Updike 'ja tellitud 27. mail 1898 Philadelphias, Comdr. C. Lääne juht.

Pärast aceeptanee katseid 7.-25. Juulil 1898 Delaware'i lahe ääres asus Princeton Key Westi poole, kus ta liitus Põhja-Atlandi laevastikuga 27. juulil Hispaania-Ameerika sõja alguses. Ta saadeti kohe (2. augustil) patrullima Yueatani poolsaare põhjatippist Guatemalasse Livingstoni. Pärast selle ülesande täitmist 13. augustil naasis ta Key Westisse ja Dry Tortugasesse ning jäi sellesse jaama kuni 11. jaanuarini 1899 New Yorki väljumiseni.

Princeton purjetas Vaikse ookeani poole 1889. aasta alguses. Ta läbis 2. veebruaril Gibraltari väina ja läbis 13.-17. Veebruaril Suessi kanali, liitudes 16. aprillil Asiatio laevastikuga Filipiinidel Cavites. Princeton kruiisis 4.-15. Mail koos Petreliga kogu Filipiinidel, levitades Hispaaniaga rahu. Hiljem viis ta senaator A. J. Beveridge'i ringreisile äsja omandatud Filipiinide territooriumil.

Mai lõpus alustas Princeton Lingayeni lahe sadamate blokeerimist. Vincent ja Musa ning laiendasid blokaadi kogu lahele 18. – 26. Juunini. Luzoni mitmesuguste kohalike rahutuste ajal maabus ta 2.-7. Novembril San Fabianis vägesid, toimetas ratsaväelasi Viganist Lingayeni, toimetas teele lähetused, võttis kätte relvad ja viis kauplused Subie lahe merejalaväelastele. Princeton võttis Babuyani ja Batani saared 10.-13. Jaanuaril 1900 ametlikult enda valdusesse ning jätkas 10. veebruaril Luzoni lähedal patrullimist. Princeton oli hiljem jaamalaev Iloilo ja Cebu linnas 5. märtsil 21. juunil.

Poksija mässu ajal kruiisis Princeton Hiina vetes (26. juuni-29. november) Hongkongi ja Woosungi vahel, kus ta sai 9. augustil Buffalost meeste kutse. Ta naasis 4. detsembril operatsioonidele Filipiinidel, peamiselt Sulu Arehipelagos, ja töötas seal kuni 20. juulini 1902. Princeton paigutati 23. juulist Cavite'i ja kutsuti Jaapanisse Uraga (9

Oktoober-18. detsember). Cavite'is viibides osales ta ulatuslikel manöövritel Filipiinide lähedal (29. detsember-3. veebruar 1903). Hiljem tegutses Princeton uuringulaevana. (13. veebruar-5. aprill) Malabugi lahes, Zamboanzas ja Dumanquilase lahes, kuni ta lahkus 13. aprillil CalTrforniasse. Princeton lõpetas tegevuse 12. juunil 1903 Mare saare mereväe õues.

printsGeton võttis 12. mail 1905 uuesti tööle Mare Islandi mereväe õues ja ühendati Vaikse ookeani eskaadriga. Ta lahkus 4. juunil Panama City jaamalaevana, kus ta viibis kuni 24. oktoobrini. 2. detsembril 1905 naasis Princeton Mare Islandi mereväe õue ja hakkas sõitma Vaikse ookeani ranniku lähedal San Diegost Briti Columbiasse Esquimaltisse. Ta saatis kontradmiral C. Rongi säilmeid Vaneouverist Seattle'i (22. – 24. August), abistas Bostoni (6. detsember), mis oli Bellinghami lähedal Washingtonis, ja saatis Californiat 10. – 22. Princeton jäi lääneranniku äärde jaama, kuni 3. jaanuaril 1907 suunati ta uuesti Vaikse ookeani malevkonna juurde Mehhikos Magdalena lahes.

Princeton siirdus Nicoragua osariiki Corintosse, saabudes 17. märtsil eesmärgiga kaitsta sealseid Ameerika huve. Ta vedas väed Hondurasest Ampalast La Unioni (12. aprillil) ja viis kindral Bonilla tagasi Mehhikosse Salina Cruzi (13. aprill). Ta naasis San Diegosse 30. mail ja lõpetas tegevuse 3. juulil 1907 Bremertonis, Washingtonis.

Princeton võttis 5. novembril 1909 Bremertonis uuesti tööle ja purjetas 28. novembril Kesk -Ameerikasse Nicaragua ekspeditsioonisalgaga. 20. detsembrist kuni 21. märtsini 1911 näitas ta selles piirkonnas lippu, mis tegutses San Juan del Suri, Nicaragua ja La Unioni, El Salvadori vahel. Ta naasis Puget Soundi mereväe õuele 20. juunil 1911 remonti ja ümberehitusi tegema. Alates 1911. aasta lõpust kuni 1915. aastani kasutati teda Ameerika Samoal Tutuilas jaamalaevana.

Naastes San Franciscosse 18. septembril 1915, Princeton. kasutusest kõrvaldati ja lasti maha kuni 20. veebruarini 1917, kui ta läks Puget Soundile remonti tegema. Ta tellis seal 16. jaanuaril 1918 tavapärase kasutamise Seattle'is õppelaevana 9. maist 1918 kuni 25. aprillini 1919, kui ta tegevuse lõpetas.

Princeton kustutati mereväe nimekirjast 23. juunil 1919 ja müüdi Farrellile, Kane'ile ja Strattonile Seattle'is, Washingtonis. 13. november 1919.


Mälestusmärk Ivan Allen III ’60

IVAN ALLEN suri 17. mail 1992. pühapäeval Franklinis, Ga., USA. Ta oli 53. Ivan oli ettevõtte Ivan Allen Co. president ja erakordselt silmapaistev kogukonnajuht, kuuludes BellSouthi ja Southern Mills'i juhatustesse. ning vabatahtlikult oma aega ja energiat Westminsteri koolide, Woodruffi kunstikeskuse, Atlanta kaubanduskoja, Atlanta skautide ja Emory Univi Carteri keskuse juhatuste heaks. Ta oli Kagu parimaks korjanduseks ja annetas ennastsalgavalt sadu tunde Morehouse'i kolledžile, mille juhatuses ta ka töötas ja millest ta oli saanud aukraadi.

Ivan valmistus Westminsteris. Princetonis oli ta võtmetegur, WhigClio president ja Memorial Fundi kampaania esimees. Ta õppis majandust ja oli Cottage Clubi liige. Ta istus nelja aasta jooksul koos Lowance'i, Tread Davise, Wallace'i, O'Neali, Osteri, Brennani, Williamsoni, Jordaania, Fischbacheri, A. W. Karchmeri ja Bill Jamesiga ning tema huvi teiste vastu ilmnes kolledžis. Viimastel aastatel oli ta olnud tihedalt seotud endise presidendi Jimmy Carteriga, kes ülistas teda matustel Atlanta projektis. Ta oli ka tsentraalselt seotud koalitsiooniga, mis kindlustas Atlantale 1996. aasta olümpiamängud, ning töötas Atlanta Rotary klubi liikmena ja United Negro College Fundi esimehena. President Carter nimetas teda "parimaks inimeseks, keda ma kunagi tundnud olen". Atlanta on kaotanud silmapaistva poja ja Kagu - suurepärane juht. Meie klass on kaotanud endise presidendi ja ühe oma armastatuima liikme.

Ivanist jäid ilma Margaret Poer Allen, tema tütar Amanda ja poeg Ivan IV, vennad Inman ja Beaumont ning tema ema ja isa. 1960. aasta klass jagab nende leina.


Sajand tagasi tõi maailma tuntuim teadlane McCoshile oma relatiivsusteooria

Värvitud foto: Bettmanni arhiiv/Getty Images

9. mai 1921: Princetoni ülikooli suurimas loengusaalis McCosh 50 seisis laval maailma kuulsaim teadlane Albert Einstein.

Ta kandis oma publiku poole pöördudes musta mantlit, kortsus pükse ja rohelist silmkoelist lipsu ning tõmbas kriidiga kujuteldavaid jooni. Õhtuleht Philadelphiast: "Pikad juuksed, mis lõppesid tihedate lokkidega, ja kriit, mis olid sõrmede vahel tasakaalus nagu teatepulk, andsid talle orkestrijuhi välimuse."

Tuba oli pakitud. 400 osaleja hulka kuulusid külalisteadlased, uudishimulikud avalikkuse esindajad ja suurte ajalehtede reporterid. Nad olid tulnud nägema meest, kes väidetavalt Newtoni kukutas, kirjutas ümber füüsikaseadused, likvideeris klassikalised aja- ja ruumimõisted, ennustas täpselt tähevalguse veidrat painutamist ja oli seda teinud vaid oma mõistuse jõuga.

"Daamid ja härrad!" Einstein alustas. Ta kinnitas kohe oma kuulajatele, et tema loengul on minimaalsed matemaatilised elemendid. Seejärel selgitas ta suhtelise liikumise kontseptsiooni, mille üle Galilei mõtles ligi 300 aastat varem.

"Relatiivsusteooria on nii nime saanud, sest kogu see teooria on seotud küsimusega, kuivõrd mis tahes liikumine on pelgalt suhteline liikumine," ütles Einstein. "Näiteks kui me räägime tänaval liikuvast autost, viitab see liikumine maapinnale või pinnale, mida nimetatakse teeks, ja see Maa pinnaosa mängib keha rolli, millel see liikumine areneb. Seega on liikumise idee suhteline liikumine ja liikumise kontseptsiooni kohaselt võiks sama hästi öelda, et tänav liigub auto suhtes, nagu võime öelda, et auto liigub tänava suhtes. ”

Ainult et ta ütles seda kõike saksa keeles. (Tema tegelikud avasõnad: “Meine Damen und Herren!”)

See oli esimene viiest Staffordi väikesest loengust, mille ta oli nõus järjestikustel päevadel pidama. Esimesed kaks olid “populaarsed” loengud, millele järgnesid kolm teadlaste jaoks tehnilisemat laadi. Stenograaf tegi lühikirjas saksa keeles märkmeid ja andis need Princetoni füüsikaprofessorile Edwin Adamsile, kes võttis seejärel loengud suuliselt inglise keeles kokku. (Aastal 1921 ei olnud Ameerika füüsikul muud valikut kui saksa keele oskus, kuna Saksamaa oli siis füüsikamaailma keskpunkt.)

Einsteini publik vähenes päevade edenedes, tõenäoliselt kui inimesed mõistsid, et tema teooriad jäid isegi tõlkimisel arusaamatuks. Kolmanda loengu järgi rääkis ta väikeses klassiruumis Suhtelisuse kujunemisaastad: Einsteini Princetoni loengute ajalugu ja tähendus, autorid Hanoch Gutfreund ja Jürgen Renn.

Kuid Gutfreund-Renni köide selgitab, miks loengud olid palju enamat kui hetkeline staatust parandav peatükk Princetoni ajaloos. Loengud, mis olid lühendatud viiest neljani, moodustasid raamatu, Relatiivsuse tähendus, avaldas Princetoni ülikooli kirjastus jaanuaris 1923 ja trükitud sellest ajast saadik, Einstein lisas järgnevate aastakümnete jooksul lisasid. Einstein oli varem kirjutanud populaarse relatiivsusteooria raamatu, mis ilmus 1917. Relatiivsuse tähendus sai üheks kahest kanoonilisest Einsteini tekstist, mis käsitlesid relatiivsust. Princetoni ajaloolase Michael Gordini sõnul oli Einsteini oma teooria väljatöötamiseks kasutatud geomeetria toona paljudele teadlastele võõras ja uus raamat aitas neil sellest aru saada.

Gutfreund ja Renn kirjutavad: "Ei enne ega pärast seda ei pakkunud ta samasugust kõikehõlmavat ekspositsiooni, mis hõlmaks mitte ainult teooria tehnilist aparatuuri, vaid ka üksikasjalikke selgitusi, mis muudaksid tema saavutuse lugejatele kättesaadavaks teatud matemaatiliste teadmistega, kuid ei tunneks eelnevalt relatiivsusteooriat."

Einsteini relatiivsusteooria ei olnud ainsus, vaid rohkem kui kümne aasta jooksul ehitatud ehitis. Oma 1905. aasta „imeaastal”, kui ta valmistas plahvatuslikult revolutsioonilisi teadmisi, tõi ta välja selle, mida hiljem hakatakse nimetama eriliseks relatiivsusteooriaks. Ta selgitas, et universumis pole peamist kella ega ruumis fikseeritud punkte. Enam ei saanud keegi öelda, et kaks sündmust juhtus korraga. Samaaegne kelle järgi?

Einsteini universum koosnes mitte kolmest mõõtmest, vaid neljast - neljas on aeg. Ta selgitas mõiste "aegruum" aastal Relatiivsuse tähendus: „Loobudes hüpoteesist aja absoluutse iseloomu, eriti samaaegsuse kohta, tunti aegruumi mõiste neljamõõtmelisust kohe ära. See ei ole ruumi punkt ega ajahetk, mil juhtub midagi, millel on füüsiline reaalsus, vaid ainult sündmus ise. ”

Einstein ütles, et põhjus, miks eksperimentaalid ei suutnud avastada eetri mõju, mis eeldatavasti kosmosesse tungis, oli see, et seda ei eksisteerinud. Eetri hüpoteesi äraheitmine oli relatiivsusteooria keskne tunnusjoon ja juhtus nii, et Einsteinini jõudis raport Princetonis viibides, öeldes, et Californias Wilsoni mäel asuv astronoom on tegelikult avastanud eetri märke. See oleks relatiivsusteooria bittideks puhunud. Einsteini see ei häirinud: ta teadis, et tal oli õigus. Ta lausus rida, mis inglise keelde tõlgituna sai üheks tema kuulsaimaks: "Issand Jumal on peen, kuid pahatahtlik ta pole."

Aastal 1915 õnnestus tal koostada võrrandid, mis laiendasid tema teooriat gravitatsiooni selgitamiseks, mida ta nimetas üldiseks relatiivsusteooriaks. Einstein ütles, et gravitatsioon peegeldas ruumi ja aja kõverust aine juuresolekul. Enam ei olnud gravitatsioon õudne jõud, mis toimis kaugel, kuna see oli sisse ehitatud kosmosekangasse.

Suhtelisus köitis teadlasi kohe, kuid Einsteinist sai ülemaailmne kuulsus alles 1919. aastal. See oli siis, kui päikesevarjutuse vaatlus kinnitas tema relatiivsusteooria peamist ennustust: et tähevalgust suunab kõrvale ruumi kõverus massiivse objekti lähedal, näiteks päike. Kinnituse teatas Briti füüsik Arthur Eddington, kes oli organiseerinud ekspeditsiooni Lääne -Aafrika ranniku lähedal asuvale saarele varjutust jälgima. Saadud meediasensatsiooni korraldas Eddington ja The New York Times avaldas hingematva pealkirja: „VALGUSED KÕIK KÜSIVAD TAEVAS: teadusmehed rohkem või vähem Agog Eclipse'i vaatluste tulemuste üle.”

Maailm jääb järgmisteks kuudeks ja aastateks agogiks. Einsteini teoorias oli vaid üks suur probleem: vähesed inimesed said sellest aru.

Enne Einsteini Princetoni esinemist, New Yorgi päevauudised märkis, et loengutele oli taotletud 650 piletit, ja see juhtis lugu põneva pealkirja all „650 inimest mõistaks suhtelisust”.

1921. Ka planeet oli just välja tulnud pandeemiast, mille tagajärjel suri palju miljoneid inimesi.

1920. aastatest põhjalikult kirjutanud ajaloolane Daniel Okrent ütleb PAW -le, et sõda “viskas maailma oma teljelt eemale”. Ta osutab sisekantsleri Franklin Lane'i päevikukirjale jaanuarist 1920:

"Kogu maailm on vildakas, hull, moonutatud ja täiesti perversne. President on kehalt murtud ja vaimult kangekaelne. Clemenceau on pekstud ameti eest, mida ta ei tahtnud. Einstein on kuulutanud gravitatsiooniseaduse väljakasvanud ja dekadentseks. Jook, häiritud maailma lohutav sõber, on välja lülitatud ja kõik läheb lõbusalt tantsuks põrgus! ”

Einstein oli lummav tegelane, kui ta New Yorgis laevalt maha läks, kandes piipu ja viiulikohvrit. Ta oli veel nooruslik-mitte veel see kortsus vanaisa, keda me T-särkide, plakatite ja kohvitasside järgi teame.

"Erinevalt Princetoni vanamehe pildist, kellel oli kaootiline karvkate ja hoolimatu Chaplinesque'i riietus, oli Einstein keskeas atraktiivne ja muljetavaldav mees, kelle näojooned, silmad, kõne ja pelgalt kohalolek äratas ja tõepoolest köitis tähelepanu," kirjutab biograaf Albrecht Fölsing.

"Ta oli rokkstaar, kelle kuulsus ületas Hawkingi kuulsust," ütleb Chicago ülikooli füüsik Michael Turner.

"See aitab, et Einstein on fotogeeniline ja annab häid tsitaate," ütleb Princetoni ajaloolane Gordin. "Ta on meedia looming. Temast on fotosid koos Charlie Chapliniga ja see pole halb analoogia - ta on kuju, mis sobib selle hetkega. ”

1921. aasta hetk oli läbinisti kaasaegne. Einsteini füüsika, nagu Walter Isaacson oma eluloos märkis, resoneeris modernistliku liikumisega kunstis, muusikas ja kirjanduses: „[M] odernism sündis vanade kitsenduste ja tõdemuste purunemise tõttu. Tekkis spontaanne põlemine, mis hõlmas Einsteini, Picasso, Matisse, Stravinsky, Schoenbergi, Joyce'i, Elioti, Prousti, Diaghilevi, Freudi, Wittgensteini ja kümnete teiste teerajajate teoseid, kes näisid purustavat klassikalise mõtlemise sidemeid. ”

Ja nii ei pannud inimesed tegelikult pahaks, et keegi oli esitanud teooria, millest nad aru ei saanud.

"Ma arvan, et see, mis seal toimub, muutub Einstein targaks muljetavaldavaks, kuivõrd temast ei saa aru," ütleb New Yorgi ülikooli ajaloolane Matthew Stanley. "Ta räägib asjadest, mis on nii kosmilised, et need on arusaamatud. See, et ta neist aru saab, muudab ta erakordsemaks. Einstein saab sellest varakult aru ja mängib seda. "

Põhja -Carolina osariigi kosmoloog Katie Mack *09 ütleb, et inimestele meeldib idee, et „meie keskel kõnnivad sellised jumalakartlikud supergeeniused. . Hullumeelse geeniuse arhetüübis on midagi, keegi, kellel on selline teispoolsus. Keegi, kes ei pööra tähelepanu moele, tal on imelikud juuksed, tal on kummalised hobid, ta mõtleb välja midagi, millest keegi aru ei saa. ”

Ajalehtede reporteritel oli piiratud edu, et tõlkida professor Adamsi tõlge Einsteini loengutest selliseks, mida lugejad saaksid seedida.

"Konkreetsete illustratsioonidega võrranditega tõestas ta, et tema teooria lõpmatuse lõpust oli õige, niivõrd kui seda algebra näitab." New York Tribune teatatud. "Tema veendumuse peamine alus on see, et mateeria tihedus ei ole võrdne nulliga ja seetõttu on kogu ruum piiratud, nõustudes seega Newtoniga, kes püüdis tõestada, et ruumi tihedus võrdub nulliga ja ruum on selle tõttu , lõpmatu. ”

The New York Times jõudis asjade sisule lähemale: "Me ei saa enam mõelda ruumist, ajast ja ainest iseseisvateks mõisteteks, kuid need on omavahel põimunud."

Viimane loeng õhutas seda pealkirja Ajad: "EINSTEIN EI SAA MÕÕTA UNIVERSUMI." Väiksem pealkiri tabas seletust: "Universumit nimetatakse oma kumera olemuse tõttu lõplikuks ja siiski lõpmatuks."

Einstein ei tulnud Ameerikasse suhtelisusest rääkima. Naise Elsa saatel tuli ta Jeruusalemma heebrea ülikooli jaoks raha koguma. Teda kutsus ja reisis koos keemik Chaim Weizmann, kes oli tollal Ühendkuningriigi sionistliku liikumise juht ja hiljem Iisraeli esimene president.

Einstein toetas kirglikult heebrea ülikooli loomist ja oleks kohal kaks aastat hiljem selle avamisel. Saksamaa antisemitismi keskel (mõned relatiivsusteooria kriitikud pilkasid seda kui “juudi füüsikat”), oli Einstein, ehkki mitte religioosne, samastuvam oma juudi vendadega. Ta pidas oma rolli reisil funktsionaalseks, kuid mõnevõrra ebaväärikaks. Ta oli näitejuht, rongkäik, püüdes jõukatelt Ameerika juutidelt raha koguda. Ta oli selles suhtes üsna otsekohene:

"Ma pidin laskma end auhinnapullina paraadida ja pidama suurtel ja väikestel koosolekutel tuhat kõnet," kirjutas ta oma sõbrale Michele Bessole.


Sisu

Varajane elu ja esivanemad

Michelle LaVaughn Robinson sündis 17. ), Spiegeli kataloogipoe sekretär. [6] Tema ema oli täiskohaga kodune, kuni Michelle astus keskkooli. [7]

Robinsoni ja Shieldsi perekondade juured ulatuvad kodusõja eelsetele Aafrika ameeriklastele Ameerika lõunaosas. [5] Isa poolelt pärineb ta Lõuna -Carolina Madalmaade piirkonna gullalastest. [8] Tema isapoolne vanavanaisa Jim Robinson sündis orjusesse 1850. aastal Friendfieldi istanduses, Lõuna-Carolinas Georgetowni lähedal. [9] [10] Pärast sõda sai ta 15 -aastaselt vabadikuks. Osa Obama isaperekonnast elab endiselt Georgetowni piirkonnas. [11] [12] Tema vanaisa Fraser Robinson Jr ehitas Lõuna -Carolinasse oma maja. Tema ja ta naine LaVaughn (sündinud Johnson) naasid Chicagost pärast pensionile jäämist Madalmaadele. [9]

Tema emapoolsete esivanemate hulgas oli tema vanavana-vana-vanaema Melvinia Shields, kes sündis orjapõlves Lõuna-Carolinas, kuid müüdi Henry Walls Shieldsile, kellel oli 200 aakri suurune talu Georgia osariigis Claytoni maakonnas Atlanta lähedal. Melvinia esimene poeg Dolphus T. Shields oli kaherahvuseline ja sündis orjusesse umbes aastal 1860. DNA ja muude tõendite põhjal väitsid 2012. aastal teadlased, et tema isa oli tõenäoliselt 20-aastane Charles Marion Shields, Melvinia peremehe poeg. Neil võis olla jätkuv suhe, kuna tal oli veel kaks segarassi last ja elas pärast emantsipatsiooni Shieldsi lähedal, võttes tema perekonnanime (hiljem muutis ta perekonnanime). [13]

Nagu sageli juhtus, ei rääkinud Melvinia sugulastega Dolphuse isast. [14] Dolphus Shields koos abikaasa Alicega kolis pärast kodusõda Alabamasse Birminghami. Nad olid Michelle Robinsoni vanavanavanavanemad, kelle vanavanemad olid kolinud Chicagosse. [14] Teised nende lasteliinid rändasid 20. sajandil Ohio osariiki Clevelandi. [13]

Kõigil neljal Robinsoni vanavanemal olid mitmerahvuselised esivanemad, mis peegeldavad USA keerulist ajalugu. Tema laiendatud perekond on öelnud, et inimesed ei rääkinud suureks saades orjaajastust. [13] Tema kauged esivanemad hõlmavad iiri, inglise ja põliselanike juuri. [15] Tema kaasaegse laiendatud perekonna hulgas on Lõuna -Carolinas Georgetownis sündinud rabi Capers Funnye. Funnye on vanaisa Robinsoni õe ja tema mehe poeg ning ta on Michellest umbes 12 aastat vanem. Funnye pöördus pärast ülikooli lõpetamist judaismi. Ta on isapoolne nõbu, kes on kord eemaldatud. [16] [17]

Robinsoni lapsepõlvekodu asus Chicago South Shore'i kogukonnapiirkonna 7436 South Euclid Avenue ülemisel korrusel, mille vanemad rentisid oma vanatädilt, kellel oli esimene korrus. [6] [18] [19] [20] Teda kasvatati selles, mida ta kirjeldab kui "tavapärast" kodu, kus "ema on kodus, isa töötab, teie sööte laua taga". [21] Tema põhikool asus tänaval. Talle ja tema perele meeldis mängida selliseid mänge nagu Monopoly, lugeda ja nad nägid sageli mõlemalt poolt laiendatud perekonda. [22] Ta mängis klaverit, [23] õppides oma vanatädilt, kes oli klaveriõpetaja. [24] Robinsonid käisid jumalateenistustel lähedal South Shore'i Ühendatud Metodisti Kirikus. [18] Nad puhkasid Michigani osariigis White Cloudis maalähedases kajutis. [18] Ta ja tema 21 kuud vanem vend Craig jätsid teise klassi pooleli. [6] [25]

Tema isa põdes hulgiskleroosi, mis avaldas talle suureks kasvades sügavat emotsionaalset mõju. Ta oli otsustanud probleemidest eemale hoida ja olla hea õpilane, mida isa talle soovis. [26] Kuuendaks klassiks liitus Michelle Bryn Mawri algkooli (hiljem ümbernimetatud Bouchet Academy) andekatega. [27] Ta õppis Whitney Youngi keskkoolis, [28] Chicago esimeses magnetkeskkoolis, mis asutati valikulise registreerimiskoolina, kus ta oli Jesse Jacksoni tütre Santita klassivend. [22] Edasi-tagasi sõit edasi-tagasi Robinsonide South Side'i kodust Near West Side'i, kus kool asus, kestis kolm tundi. [29] Michelle meenutas, et kartis, kuidas teised teda tajuvad, kuid eiras tema ümbritsevat negatiivsust ja kasutas seda "minu kütmiseks ja jätkamiseks". [30] [31] Ta meenutas soolise diskrimineerimisega silmitsi seismist, öeldes näiteks, et selle asemel, et temalt teatud teemal arvamust küsida, kippusid inimesed tavaliselt küsima, mida tema vanem vend arvas. [32] Ta oli neli aastat aukirjas, käis edasijõudnute praktikaklassides, oli riikliku autasude seltsi liige ja töötas õpilasesinduse laekurina. [6] Ta lõpetas 1981. aastal oma klassi tervitaja. [29]

Haridus ja karjäär

Robinson sai innustust minna oma venna juurde Princetoni ülikooli, kuhu ta astus 1981. aastal. [33] [7] Ta õppis sotsioloogia erialal ja õppis afroameerika erialal ning lõpetas selle cum laude aastal bakalaureusekraadiga 1985. aastal pärast 99-leheküljelise vanematöö lõputööd "Princetoni haritud mustad ja must kogukond" Walter Wallace'i juhendamisel. [34] [6] [35]

Robinson meenutab, et mõned tema keskkooli õpetajad püüdsid teda kandideerimisest eemale peletada ning teda oli hoiatatud, et ta ei peaks minu pilku liiga kõrgele seadma. [36] [37] Ta uskus, et tema venna vilistlase staatus - ta lõpetas selle 1983. aastal, [38] enne kui ta palgati korvpallitreeneriks Oregoni osariigi ülikoolis ja Browni ülikoolis [39] - võis teda vastuvõtuprotsessi ajal aidata, [40] kuid ta oli otsustanud näidata oma väärtust. [38] Ta on öelnud, et oli esimesel kursusel ülekoormatud, põhjendades seda asjaoluga, et kumbki tema vanematest polnud ülikooli lõpetanud [41] ja et ta polnud kunagi ülikoolilinnakus aega veetnud. [42]

Väidetavalt üritas valge toakaaslase ema (ebaõnnestunult) oma tütart Michelle rassi tõttu ümber määrata. [33] Robinson ütles, et Princetonis viibimine oli esimene kord, kui ta sai rohkem teadlikuks oma rahvusest, ja hoolimata klassikaaslaste ja õpetajate valmisolekust tema poole pöörduda, tundis ta end endiselt "nagu külaline ülikoolilinnakus". [43] [44] Oli ka majandusklassi küsimusi. "Mäletan, et olin šokeeritud," ütles ta, "kolledži üliõpilased, kes juhtisid BMW -sid. Ma ei teadnud isegi vanemaid, kes juhtisid BMW -sid." [29]

Princetonis viibides osales Robinson kolmanda maailma keskusega (nüüd tuntud kui Carl A. Fields Center), akadeemilise ja kultuurilise rühmaga, kes toetas vähemusrahvuste üliõpilasi. Ta juhtis nende päevakeskust, mis pakkus vanematele lastele ka pärast kooli juhendamist. [45] Ta vaidlustas prantsuse keele õpetamise metoodika, kuna tundis, et see peaks olema rohkem vestluslik. [46] Lõpetamise nõuete osana kirjutas ta sotsioloogiatöö pealkirjaga Princetoni haridusega mustad ja must kogukond. [47] [48] Ta uuris oma väitekirja, saates afroameerika lõpetajatele küsimustiku, paludes neil täpsustada, millal ja kui hästi nad oma rassiga enne Princetonisse registreerumist rahule jäid ning kuidas nad end üliõpilasena arvasid. ja sellest ajast. 400 vilistlasest, kellele ta küsitluse saatis, vastas vähem kui 90 inimest. Tema järeldused ei toetanud tema lootust, et mustanahalised vilistlased samastavad end endiselt afroameerika kogukonnaga, kuigi nad olid osalenud eliitülikoolis ja neil olid eelised, mis selle lõpetajatele tekivad. [49]

Robinson jätkas erialast õpinguid, omandades 1988. aastal Harvardi õigusteaduskonnas Juristi doktorikraadi. [50] Selleks ajaks, kui ta Harvardi õigust taotles, kirjutas biograaf Bond, oli tema enesekindlus suurenenud: "Seekord polnud kahtlust mõtlesin, et ta on oma koha ära teeninud. " [49] Tema õppejõud Harvardi õigusteaduskonnas oli Charles Ogletree, kes on öelnud, et on vastanud küsimusele, mis teda Harvardi seaduste vastuvõtmise ajaks kogu Princetonis vaevanud oli: kas ta jääb oma vanemate tooteks või säilitab oma identiteedi oli Princetonis omandanud, järeldas, et ta võib olla "nii geniaalne kui ka must". [51]

Harvardis osales Robinson meeleavaldustel, mis propageerisid vähemusrühmadesse kuuluvate professorite palkamist. [52] Ta töötas Harvardi õigusabi büroos, abistades madala sissetulekuga üürnikke eluasemejuhtumites. [53] Ta on kolmas esimene proua, kellel on kraadiõpe, pärast kaht vahetut eelkäijat Hillary Clintonit ja Laura Bushi. [54] Hiljem ütles ta, et tema haridus andis talle rohkem võimalusi, kui ta oli kunagi ette kujutanud. [55]

Pereelu

Michelle ema Marian Robinson oli kodune ema. [56] Tema isa oli Fraser C. Robinson III, kes töötas linna veepuhastusjaamas. [56] Robinsoni isa Fraser suri 1991. aasta märtsis oma haiguse tüsistustesse. [57] Hiljem ütleks ta, et kuigi ta oli „auk mu südames” ja „armikaotus”, on tema isa mälestus motiveeris teda sellest ajast alates iga päev. [42] Tema sõber Suzanne Alele suri ka sel ajal vähki. Need kaotused panid ta mõtlema oma panusele ühiskonda ja sellele, kui hästi ta oma advokaadibüroost maailma mõjutas oma esimesel töökohal pärast õigusteaduskonda. Ta pidas seda pöördepunktiks. [58]

Robinson kohtus Barack Obamaga, kui nad olid oma advokaadibüroo Sidley Austin LLP väheste afroameeriklaste seas (ta on mõnikord öelnud ainult kaks, kuigi teised on märkinud, et neid oli ka erinevates osakondades). [59] Ta määrati teda juhendama, kui ta oli suvine kaaslane. [60] Nende suhe sai alguse ärilõunast ja seejärel kogukonnaorganisatsiooni koosolekust, kus ta esmalt talle muljet avaldas. [61]

Enne Obamaga kohtumist oli Michelle emale öelnud, et kavatseb keskenduda ainult oma karjäärile. [62] Paari esimene kohting toimus Spike Lee filmiga Tehke õiget asja (1989). [63] Barack Obama on öelnud, et paaril oli esmase huvi vastu "vastandid meelitavad" stsenaariumi, kuna Michelle oli oma kahe vanema kodust stabiilne, kui ta oli "seiklushimuline". [64] Nad abiellusid 3. oktoobril 1992. [61] Pärast raseduse katkemist sai Michelle in vitro viljastamise [65], et eostada nende tütred Malia Ann (sündinud 1998) ja Natasha (tuntud kui Sasha, sündinud 2001). [66]

Obama perekond elas Chicago lõunaosas, kus Barack õpetas Chicago ülikooli õigusteaduskonnas. Ta valiti osariigi senati 1996. aastal ja USA senatisse 2004. aastal. Nad otsustasid pärast Baracki valimist Chicagosse jääda, mitte kolida Washingtoni, kuna arvasid, et see on nende tütardele parem. Kogu oma abikaasa 2008. aasta USA presidendikampaania ajal võttis Michelle Obama "kohustuse olla ainult üks kord nädalas üleöö eemal - teha kampaaniaid ainult kahel päeval nädalas ja olla teise päeva lõpuks kodus" nende kahe tütre eest. [67]

Kunagi palus ta, et tema toonane kihlatu kohtuks oma tulevase ülemuse Valerie Jarrettiga, kui ta kaalus oma esimest karjäärikäiku [21]. [68] [69] Abielusuhetel on olnud mõõnad, sest areneva pereelu ja algava poliitilise karjääri kombinatsioon on toonud kaasa palju vaidlusi töö ja perekonna tasakaalustamise kohta. Barack Obama kirjutas oma teises raamatus: Lootuse jultumus: mõtteid Ameerika unistuse tagasinõudmisest, et "Väsinud ja stressis, meil oli vähe aega vestluseks, veel vähem romantikat." [70] Hoolimata perekondlikest kohustustest ja karjäärist üritasid nad Chicagos elades jätkuvalt "kohtumisõhtuid" planeerida. [71]

Obamade tütred õppisid Chicago ülikooli laborikoolides, erakoolis. [72] Kooli juhatuse liikmena võitles Michelle koolis mitmekesisuse säilitamise eest, kui teised Chicago ülikooliga seotud juhatuse liikmed üritasid ülikooli õppejõududele lastele rohkem kohti reserveerida. Selle tulemuseks oli plaan kooli laiendada, et suurendada õpilaste arvu. [7] Washingtonis õppisid Malia ja Sasha Sidwelli sõprade koolis, kaaludes ka Georgetowni päevakooli. [73] [74] 2008. aastal ütles Michelle intervjuus teemal Ellen DeGeneresi näitus et nad ei kavatse enam lapsi saada. [75] Obamad said nõu Valge Maja laste kasvatamise kohta varasematelt presidendiprouadelt Laura Bushilt, Rosalynn Carterilt ja Hillary Clintonilt. [74] Michelle ema Marian Robinson kolis Valgesse Majja, et abistada lastega tegelemisel. [76]

Religioon

Michelle Obama kasvatati Ühinenud Metodistiks ja ta liitus Kristuse Kolmainu Ühendatud Kirikuga, mis on peamiselt mustanahaline reformitud konfessiooni kogudus, mida tuntakse Kristuse Ühendatud Kirikuna. Tema ja Barack Obama abiellusid seal praost Jeremiah Wright. 31. mail 2008 teatasid Barack ja Michelle Obama, et nad loobusid oma liikmelisusest Trinity United Christ Churchi kirikus, öeldes: "Meie suhteid Trinityga on pingestanud praost Wrighti lõhestavad avaldused, mis lähevad teravalt vastuollu meie endi vaadetega." [77]

Obama perekond käis pärast 2009. aastal Washingtoni kolimist mitmetes erinevates protestantlikes kirikutes, sealhulgas Shilohi baptistikoguduses ja Püha Johannese piiskopikirikus Lafayette'i väljakul, mida tuntakse presidendi kirikuna. 49. Aafrika metoodikute piiskopliku kiriku üldkonverentsil julgustas Michelle Obama kohalviibijaid poliitilise teadlikkuse eest seisma, öeldes: „Igaühele, kes ütleb, et kirik pole koht nendel teemadel rääkimiseks, öelge neile, et paremat kohta pole - pole kohta parem, sest lõppkokkuvõttes ei ole need ainult poliitilised küsimused - need on moraalsed küsimused, need on seotud inimväärikuse ja inimpotentsiaaliga ning tulevikuga, mida me oma lastele ja lapselastele soovime. " [78]

Pärast õigusteaduskonna omandamist sai Obama advokaadibüroo Sidley & amp Austin Chicago kontoris kaastöötajaks, kus ta kohtus oma tulevase abikaasa Barackiga. Firmas töötas ta turunduse ja intellektuaalomandiõiguse alal. [6] Tal on jätkuvalt õiguslitsents, kuid kuna ta ei vaja seda enam oma töö jaoks, on ta seda alates 1993. aastast vabatahtlikult passiivses seisundis hoidnud. [79] [80]

1991. aastal oli ta Chicago linnavalitsuses avaliku sektori ametikohtadel linnapea abina ning planeerimis- ja arendusvolinikuna. 1993. aastal sai temast mittetulundusühingu Chicago Public Public Allika kontori tegevdirektor, kes julgustab noori mittetulundusühingutes ja valitsusasutustes sotsiaalsete küsimustega tegelema. [28] Ta töötas seal ligi neli aastat ja püstitas kogumisrekordid organisatsioonile, mis püsis veel kaksteist aastat pärast tema lahkumist. [22] Hiljem ütles Obama, et ta pole kunagi varem olnud õnnelikum, kui ta on töötanud avalike liitlaste ehitamise nimel. [81]

1996. aastal töötas Obama Chicago Ülikooli üliõpilasteenuste dekaanina, kus ta töötas välja ülikooli kogukonnateenuste keskuse. [82] Aastal 2002 asus ta tööle Chicago Ülikooli Haiglate Ülikooli, olles esmalt kogukonnaasjade tegevdirektor ja alates 2005. aasta maist ühenduse ja välisasjade asepresident. [83]

2008. aasta esmase kampaania ajal jätkas ta Chicago ülikooli haiglate ametikoha täitmist, kuid lükkas poole kohaga tööle, et veeta aega koos tütardega ja teha tööd oma mehe valimistel. [84] Seejärel võttis ta töölt puhkuse. [85]

Paari 2006. aasta tuludeklaratsiooni kohaselt oli tema palk Chicago ülikooli haiglatest 273 618 dollarit, tema abikaasa aga USA senatist 157 082 dollarit. Obamade kogutulu oli 991 296 dollarit, sealhulgas 51 200 dollarit, mille ta teenis TreeHouse Foodsi direktorite nõukogu liikmena, ning investeeringuid ja autoritasusid tema raamatutest. [86]

Obama töötas palgalise juhatuse liikmena ettevõttes TreeHouse Foods, Inc. (NYSE: THS), [87] mis on Wal-Marti suur tarnija, vahetult pärast seda, kui tema abikaasa oli senatis istunud, kuni ta katkestas sidemed vahetult pärast seda, kui tema abikaasa teatas oma kandidatuurist. eesistujariik kritiseeris ta 14. mail 2007. aastal New Jerseys Trentonis AFL-CIO foorumil Wal-Marti tööpoliitikat. [88] Ta oli ka Chicago globaalsete asjade nõukogu nõukogu liige. [89]

Aastal 2021 teatas endine presidendiproua, et on "liikumas pensionile". [90] Kuigi ta on jätkuvalt aktiivne poliitilistes kampaaniates, on endine presidendiproua öelnud, et vähendab tööd, et oma mehega rohkem aega veeta. [90]

Varased kampaaniad

1996. aastal antud intervjuus tunnistas Michelle Obama, et tema abikaasal on poliitilise karjääri alustamiseks "tugev võimalus", kuid ütles, et on protsessi suhtes "ettevaatlik". Ta teadis, et see tähendab, et nende elu kontrollitakse, ja ta oli väga privaatne. [91]

Kuigi ta tegi oma mehe nimel kampaaniat poliitilise karjääri algusest peale kätlemise ja raha kogumisega, ei rõõmustanud ta alguses selle tegevuse eest. Kui ta tegi oma mehe 2000. aastal Ameerika Ühendriikide Esindajatekojale kandideerides kampaaniat, küsis tema Chicago Ülikooli ülemus, kas kampaanias on midagi, mis talle pärast mõningast mõtlemist meeldis, vastas ta, et nii paljude elutubade külastamine on talle andnud uued ideed kaunistamiseks. [92] [93] Obama oli vastu oma mehe kandideerimisele kongressi kohale ja pärast tema kaotust eelistas naine, et ta kaldub pere rahalistele vajadustele praktilisemal viisil. [94]

Presidendikampaania 2008

Esialgu oli Obamal kahtlusi oma mehe presidendikampaania suhtes, kuna ta kartis võimalikku negatiivset mõju nende tütardele. [95] Ta ütleb, et pidas läbirääkimisi kokkuleppe üle, milles tema abikaasa pidi suitsetamise maha jätma vastutasuks, et ta toetab tema otsust kandideerida. [96] Oma rolli kohta oma mehe presidendikampaanias on ta öelnud: "Minu töö ei ole vanemnõunik". [68] [97] [98] Kampaania ajal arutas ta rassi ja haridust, kasutades raamistikuna emadust. [46]

2007. aasta mais, kolm kuud pärast abikaasa presidendikandidaadiks kuulutamist, vähendas Obama oma ametikohustusi 80 protsenti, et toetada oma presidendikampaaniat. [21] Kampaania alguses oli tal piiratud osalemine poliitilistel üritustel osalemisel vaid kahel päeval nädalas ja harva üle öö [99], 2008. aasta veebruari alguseks oli tema osalus märkimisväärselt suurenenud. Ta osales kaheksa päeva jooksul kolmkümmend kolm üritust. [69] Ta esines koos Oprah Winfreyga mitu kampaaniaesinemist. [100] [101] Ta kirjutas oma mehe presidendikampaania jaoks oma kännakõned ja rääkis üldiselt ilma märkmeteta. [29]

Kampaania ajal kirjeldas Fox News'i kolumnist Cal Thomas Michelle Obamat kui "vihast musta naist" [102] [103] [104] ja mõned veebisaidid üritasid seda mainet reklaamida. [105] Obama ütles: "Barack ja mina oleme olnud avalikkuse ees juba palju aastaid ja meil on sellel teel tekkinud paks nahk. Kui te kampaaniast väljas olete, tuleb alati kriitikat. Ma lihtsalt võtan selle vastu rahulikult ja päeva lõpuks tean, et see tuleb koos territooriumiga. " [106]

2008. aasta augustis toimunud demokraatliku rahvuskonvendi ajaks märkasid meediaväljaanded, et tema kohalolek kampaaniarajal on muutunud pehmemaks kui võistluse alguses, keskendudes pigem murede tekitamisele ja publikule kaasaelamisele kui neile väljakutsete esitamisele, ja intervjuude andmine näitustele nagu Vaade ja väljaanded nagu Naiste koduajakiri selle asemel, et esineda uudistesaadetes. Muutus peegeldus tema moevalikutes, sest ta kandis riideid, mis olid mitteametlikumad kui varasemad disaineritööd. [92] Osaliselt eesmärk oli aidata pehmendada tema avalikku kuvandit, [102] tema välimust Vaade oli ajakirjanduses laialdaselt kajastatud. [107]

Presidendikampaania oli Obama esimene kokkupuude rahvuspoliitilise stseeniga, teda peeti kandidaatide abikaasadest kõige vähem kuulsaks. [97] Kampaania alguses rääkis ta anekdoote Obama pereelust, kuid ajakirjandus hakkas tema sarkasmi rõhutama. [86] [96]

New York Times op-ed kolumnist Maureen Dowd kirjutas:

Ma võpatan natuke, kui Michelle Obama peksab oma meest pelgalt surelikuks - koomiline rutiin, mis põhineb eeldusel, et näeme teda jumalana. Kuid võib -olla pole tark poliitika teda mõnitada viisil, mis muudab ta glam JFK -st igapäevaseks Gerald Fordiks, röstides tema enda inglise muffinit. Kui kogu senaator Obama kaupleb ainult Cameloti müstikaga, siis miks seda müstikat lahti lükata? [97] [108]

2008. aasta demokraatliku rahvuskongressi esimesel õhtul tutvustas Craig Robinson oma nooremat õde. [109] Ta pidas oma kõne, mille käigus püüdis ta kujutada ennast ja oma perekonda Ameerika unistuse kehastusena. [110] Obama ütles, et tema ja tema abikaasa usuvad, et "teete kõvasti tööd selle nimel, mida soovite elus, et teie sõna on teie side ja teete seda, mida ütlete, et kavatsete teha, et kohtlete inimesi väärikalt ja lugupidavalt , isegi kui te neid ei tunne ja isegi kui te nendega ei nõustu. " [111] Ta rõhutas ka oma riigi armastamist, vastates tõenäoliselt kriitikale selle pärast, et ta ütles, et tunneb end „esimest korda oma riigi üle uhke”. [110] [112] [113] Esimest väidet peeti tühjaks. [114] Tema põhikõne võeti suures osas hästi vastu ja pälvis enamasti positiivseid arvustusi. [115] Rasmussen Reportsi küsitlusest selgus, et tema soosivus ameeriklaste seas ulatus 55%-ni, mis on tema kõrgeim. [116]

6. oktoobri 2008. aasta saates küsis Larry King Obamalt, kas Ameerika valijaskond on Bradley efektist möödas. Ta ütles, et tema abikaasa nominatsiooni võitmine oli üsna tugev näitaja selle kohta. [117] Samal õhtul intervjueeris teda Jon Stewart Igapäevane saade, kus ta hajutas oma mehe ja tema kampaania kriitika. [118] Fox Newsis Ameerika pulss, E. D. Hill viitas rusikale, mida Obamad jagasid õhtul, mil ta saavutas demokraatide presidendikandidaadi, kirjeldades seda kui "terroristlikku rusikahoopi". Hill võeti õhust maha ja etendus tühistati. [119] [120]

Presidendi tagasivalimiskampaania 2012

Obama tegi oma mehe tagasivalimise kampaania 2012. aastal. Alates 2011. aastast muutus Obama poliitiliselt aktiivsemaks kui ta oli pärast 2008. aasta valimisi, kuigi hoidus aruteludest tagasivalimispakkumise üle. [121] Valimistsükli ajaks oli tal kujunenud avalikum kuvand. [122] [123] Mõned kommentaatorid pidasid teda Obama administratsiooni kõige populaarsemaks liikmeks [124], märkides, et tema küsitluste heakskiidu numbrid pole pärast Valgesse Majja sisenemist langenud alla 60%. [125] Obama kõrge kampaaniaametnik ütles, et ta on "Ameerika kõige populaarsem poliitiline tegelane". [126] Positiivne hinnang oli põhjendatud sellega, et see aitas kaasa tema aktiivsele rollile tagasivalimiskampaanias, kuid märgiti, et Obama kampaania väljakutseks oli teda kasutada ilma tema populaarsust kahjustamata.

Obamat peeti polariseerivaks tegelaseks, kes äratas ameeriklastes nii "teravat vaenu kui ka sügavat lojaalsust", kuid samuti nähti, et ta on oma mainet parandanud alates 2008. aastast, kui tema abikaasa esmakordselt presidendiks kandideeris. [124] Isabel Wilkinson Igapäevane metsaline ütles, et Obama moestiil muutus kampaania käigus tundlikuks ja säästlikuks. [127]

Enne valimistsükli esimest arutelu avaldas Obama usaldust oma mehe väitlusoskuste vastu. [128] Hiljem kritiseeriti teda selle pärast, et ta nägi Romney poole pöördudes välja eraldatuna ja halvasti. [129] [130] Kohustumata valijate seas oli üksmeel selles, et viimased võitsid arutelu. [131] Pärast Obama kõnet 2012. aasta demokraatlikul rahvuskongressil leiti esileedi CBS News kauduNew York Times Septembris korraldatud küsitlusel registreeritud valijate hulgas oli 61% positiivne reiting, mis on kõrgeim protsent, mida ta oli küsitlenud alates 2009. aasta aprillist. [132]

Obama eesmärk oli oma abikaasat inimlikustada, jutustades temast lugusid, püüdes pöörduda swing -osariikide naisvalijate poole. Paul Harris Eestkostja ütles, et sama taktikat kasutab 2012. aasta vabariiklaste kandidaadi Mitt Romney abikaasa Ann Romney. Oktoobris korraldatud küsitlused näitasid, et nende abikaasad on naiste häältega 47%. Michelle Obama soosivusreitingud jäid aga Ann Romney omast kõrgemaks - 69–52%. [133] Hoolimata Obama suurematest küsitluste arvudest, võrdles Obama ja Romney meediat korduvalt kuni valimisteni. [134] [135] Kuid nagu Michelle Cottle Newsweek kirjutas: ". keegi ei hääleta esimese leedi poolt." [136]

Esimese leedi esimestel kuudel külastas Obama kodutute varjupaiku ja supikööke. [137] Ta saatis ka esindajaid koolidesse ja pooldas avalikku teenistust. [137] [138]

Obama pooldas oma mehe poliitilisi prioriteete, edendades seda toetavaid seaduseelnõusid. Ta korraldas Valge Maja vastuvõtu naiste õiguste kaitsjatele, et tähistada 2009. aasta Lilly Ledbetteri õiglase palga seaduse jõustumist. Ta toetas majanduse elavdamise seaduseelnõu visiitidel Ameerika Ühendriikide eluaseme- ja linnaarengu osakonda ning Ameerika Ühendriikide haridusministeeriumi. Mõned vaatlejad vaatasid tema seadusandlikku tegevust positiivselt, teised aga ütlesid, et ta peaks poliitikas vähem osalema. Esindajate sõnul kavatses ta Washingtoniga tutvumiseks külastada kõiki Ameerika Ühendriikide kabineti tasandi asutusi. [139]

5. juunil 2009 teatas Valge Maja, et Michelle Obama asendab oma tollase personalijuhi Jackie Norrise kauaaegse sõbra ja nõuniku Susan Sheriga. Norrisest sai rahvus- ja kogukonnateenuste korporatsiooni vanemnõunik. [140] Teine oluline abiline, Spelmani kolledži vilistlane Kristen Jarvis, töötas aastatel 2008–2015, mil ta lahkus Fordi sihtasutuse presidendi Darren Walkeri personalijuhiks.

2009. aastal valiti Obama Barbara Waltersi aasta põnevaimaks inimeseks. [141] Oma mälestustes Saamine, Obama kirjeldab oma nelja peamist algatust kui esimest leedet: liigume !, jõume kõrgemale, [142] las tüdrukud õpivad, [143] ja liituvad jõud. [144] Mõned presidendiproua Michelle Obama algatused hõlmasid kaitseväelaste nimel propageerimist, töötavate naiste abistamist karjääri ja perekonna vahel, riigiteenistuse julgustamist ning kunsti- ja kunstihariduse edendamist. [145] [146] Obama tegi sõjaväeperede ja abikaasade toetamise isiklikuks missiooniks ning sidus end üha enam sõjaväelastega. Tema abide sõnul liigutasid nende perede ohverdamislood teda pisarateni. [146] 2012. aasta aprillis pälvis Obama ja tema abikaasa riikliku kodutute veteranide koalitsiooni (NCHV) Jerald Washingtoni mälestusmärkide asutajate auhinna. Auhind on kõrgeim au, mis antakse kodututele veteranide kaitsjatele. [147] Obamat austati auhinnaga uuesti 2015. aasta mais, võttes selle vastu koos Jill Bideniga. [148]

2013. aasta novembris a Politico Michelle Cottle'i artikkel, milles süüdistati Obamat "feministlikus õudusunenäos", kuna ta ei kasutanud oma positsiooni ja haridust naiste küsimuste eest seismiseks, kritiseeriti teravalt kogu poliitilises spektris. [149] [150] [151] Cottle tsiteeris Linda Hirshmani ütlust Obama trendikate stiilide, aianduse ja tervisliku toitumise edendamise ning sõjaväelaste perede toetamise kohta, et "temast sai sisuliselt mõisa inglise proua, toori partei, umbes 1830. aastatel." [149] Cottle'i silmapaistev kriitik oli MSNBC saatejuht Melissa Harris-Perry, kes küsis retooriliselt "Kas sa räägid tõsiselt?" [150] [151] Obama toetajad märgivad, et presidendiproua oli administratsioonis üks ainsatest inimestest, kes tegeles rasvumisega, edendades häid toitumisharjumusi, mis on üks juhtivaid USA rahvatervise kriise. [152]

2014. aasta mais liitus Obama Nigeerias röövitud koolitüdrukute tagasitoomise kampaaniaga. Presidendiproua säutsus Twitteris pilti, milles ta hoiab käes #bringbackourgirls kampaania hashtagiga plakatit. [153] Obama kirjutab oma raamatus abi hankimisest oma algatusele Lase tüdrukutel õppida produtseerima ja laulma laulu "This is for My Girls". [154]

Obama presidendiaja jooksul, eriti teisel ametiajal, spekuleeriti Michelle Obamal, kas ta kandideerib presidendiks ka ise, sarnaselt eelkäijale Hillary Clintonile. [155] 2015. aasta maikuu Rasmusseni küsitlus näitas, et Obamal oli 22% toetus Clintoni 56% -le demokraatide nominatsiooni võitmisele, mis on suurem kui potentsiaalsetel kandidaatidel Elizabeth Warrenil, Martin O'Malleyl ja Bernie Sandersil. [156] [157] Veel sel kuul tehtud küsitlusest selgus, et 71% ameeriklastest uskus, et Obama ei peaks presidendiks kandideerima, vaid 14% kiitis selle heaks. [157] 14. jaanuaril 2016, raekoja koosolekul, küsiti president Obamalt, kas presidendiproua võiks rääkida jooksmisest. Ta vastas: "Elus on kindlad kolm asja: surm, maksud ja Michelle ei kandideeri presidendiks. Seda võin teile öelda." [158] [159] 16. märtsil 2016 eitas Obama Texases Austinis rääkides, et ta kunagi kandideeriks, viidates soovile "mõjutada võimalikult paljusid inimesi erapooletul viisil". [160] Saatesõnas Saamine, Obama kirjutab: "Mul ei ole kunagi kavatsust kunagi kandideerida" [161], tunnistades, et "poliitika võib olla vahend positiivseteks muutusteks, kuid see areen pole lihtsalt minu jaoks". [162]

Liigume!

Obama eelkäijad Hillary Clinton ja Laura Bush toetasid maheliikumist, juhendades Valge Maja kööki ostma mahetoitu. Obama toetas tervislikku toitumist, istutades orgaanilise aia Valge Maja köögiaia, esimese Valge Maja köögiviljaaia pärast seda, kui Eleanor Roosevelt oli esimene leedi. Samuti lasi ta paigaldada Valge Maja lõunapoolsele muruplatsile mesilastarud. Aed varustas mahetooteid ja mett esimese pere söögikordadeks ning osariiklikuks õhtusöögiks ja muudeks ametlikeks koosviibimisteks. [163] [164] [165] [166]

Jaanuaris 2010 võttis Obama oma esimese juhtrolli kogu administratsiooni hõlmavas algatuses, mille ta nimetas "Liigume!", et teha edusamme 21. sajandi laste ülekaalulisuse muutmisel. [165] [167] 9. veebruaril 2010 teatas esimene leedi Liigume! ja president Barack Obama lõid laste rasvumise töörühma, et vaadata läbi kõik praegused programmid ja koostada riiklik muutuste kava. [168]

Michelle Obama ütles, et tema eesmärk oli teha see pingutus oma pärandiks: "Ma tahan jätta midagi maha, mida võime öelda:" Selle aja tõttu, mille see inimene siin veetis, on see asi muutunud. " Ja ma loodan, et see juhtub laste rasvumise valdkonnas. " [165] Tema 2012. aasta raamat Ameerika kasvatatud: Valge Maja köögiaia ja aedade lugu kogu Ameerikas põhineb tema kogemustel aiaga ja propageerib tervislikku toitumist. [169] Ameerika Ühendriikide kaitseministeerium kordas tema üleskutset tegutseda tervisliku toitumise osas, olles silmitsi üha laieneva ülekaalulisuse probleemiga värbajate seas. [170]

Mitmed vabariiklased on Obama algatust kritiseerinud või laamendanud. 2014. aasta oktoobris linkis senaator Rand Paul Michelle Obama Twitteri kontoga, kui teatas veebisaidil, et läheb Dunkin 'Donutsile. [171] Jaanuaris 2016 kritiseeris New Jersey vabariiklasest kuberner ja presidendikandidaat Chris Christie esimese leedi seotust tervisliku toitumisega, kui ta Iowas kampaaniat tegi, väites, et ta kasutab valitsust, et oma seisukohti söömise kohta rakendada. [172] [173] Obama oli varem Christie'i toonud näiteks ülekaalulisusega võitleva täiskasvanu eeskuju - demograafilist olukorda, mida ta püüdis vähendada, sihtides lapsi siiani. Liigume! oli "lastega töötamine noorena, et neil vanemaks saades neid otseseid väljakutseid ei tekiks". [174] Veebruaris ütles senaator Ted Cruz, et lõpetab Obama tervishoiupoliitika ja tagastab friikartulid koolikohvikutesse, kui tema naine on esimene leedi. [175]

LGBT õigused

USA presidendikampaanias 2008. aastal kiitis Obama homoseksuaalsete demokraatide rühmitusi oma abikaasa LGBT-õiguste kohta: ta toetas Illinoisi inimõiguste seadust, Illinoisi soolise vägivalla seadust, tööhõive mittediskrimineerimise seadust, tühistades Ära küsi Donilt t Rääkige ja tühistage abielu kaitsmise seadus täielikult tsiviilliidud, vihakuritegude kaitse seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi eest ning uued jõupingutused HIV ja AIDSi vastu võitlemiseks. Mõlemad on vastu muudatusettepanekutele, mille eesmärk on keelata samasooliste abielud föderaalsetes, California ja Florida põhiseadustes. Ta ütles, et Ameerika Ühendriikide ülemkohus andis kohtuotsuse Lawrence versus Texas ja tõmbas seose võitluse geide ja kodanikuõiguste eest, öeldes: "Me kõik oleme siin ainult nende pärast, kes marssisid, veritsesid ja surid, Selmast Stonewallini, püüdes saavutada täiuslikumat liitu." [176] [177] [178]

Pärast seda, kui 20. septembril 2011 tühistati Ära küsi ära ütle, kaasas Obama oma riiklikesse sõjaväeperede algatusse avalikult geiteenistuse liikmed. [179] 9. mail 2012 tulid Barack ja Michelle Obama avalikult välja samasooliste abielude poolt. Enne seda ei olnud Michelle Obama kunagi avalikult oma seisukohta selles küsimuses avaldanud. Valge Maja kõrgete ametnike sõnul on Michelle Obama ja vanemnõunik Valerie Jarrett olnud kaks kõige järjekindlamat samasooliste abielu pooldajat Barack Obama elus. [180] Michelle ütles:

See on miljonite ameeriklaste jaoks oluline küsimus ning Baracki ja minu jaoks taandub see õigluse ja võrdsuse väärtustele, mida tahame oma tüdrukutele edasi anda. Need on põhiväärtused, mida lapsed õpivad väga noorelt ja mida me julgustame neid rakendama kõigis oma eluvaldkondades. Ja riigis, kus me õpetame oma lastele, et kõik on seaduse järgi võrdsed, pole samasooliste paaride diskrimineerimine lihtsalt õige. Nii lihtne see ongi. [181]

2012. aasta DNC -l ütles Michelle: "Barack tunneb Ameerika unistust, sest on selle ära elanud. Ta soovib, et kõigil siin riigis oleks sama võimalus, olenemata sellest, kes me oleme, kust me pärit oleme või milline me välja näeme. või keda me armastame. " [182]

Siseriiklikud reisid

2009. aasta mais pidas Obama avakõne Californias Mercedi maakonnas UC Mercedi lõpuaktusel, mille aadressi kiitsid hiljem õpilased, kes pidasid teda seotuks. Kevin Fagan raamatust San Francisco kroonika kirjutas, et Obama ja õpilaste vahel on keemia. [183]

2013. aasta augustis osales Obama märtsi 50. aastapäeva tseremoonial Washingtonis Lincolni mälestusmärgil. Positiivset tähelepanu pälvis Obama riietus, must varrukateta punaste lilledega kleit, mille kujundas Tracy Reese. [184] [185] Reese reageeris, avaldades avaliku avalduse, et teda austatakse, et esimene leedi "valiks sellise sügavalt olulise ajaloolise hetke tähistamise ajal meie disaini kanda". [186] [187]

2015. aasta märtsis sõitis Obama koos perega Alabamasse Selmasse, et meenutada Selma ja Montgomery marsside viiekümnendat aastapäeva. [188] Pärast president Obama sealseid märkusi liitusid Obamad Edmund Pettuse silla ületamisel algupäraste marssijate, sealhulgas John Lewisega. [189] [190]

2015. aasta juulis sõitis Obama Coachella orgu, tulles samal aastal Los Angelesesse eriolümpiamängude maailmamängudele. [191]

Oktoobris 2015 ühinesid Obamaga Jill Biden ja prints Harry, kes külastasid Virginias Fort Belvoiri sõjaväebaasi, et prints saaks omalt poolt tõsta teadlikkust programmidest, mis toetavad kahjustatud teenistujaid. [192] 2015. aasta detsembris sõitis Obama koos abikaasaga Californiasse San Bernardinosse, et kohtuda kaks nädalat varem toimunud terrorirünnaku ohvrite perekondadega. [193]

Välisreisid

1. aprillil 2009 kohtus Obama Buckinghami palees kuninganna Elizabeth II -ga, Obama võttis ta omaks, enne kui osales üritusel koos maailma juhtidega. [194] Obama kiitis teda, kuigi kallistus tekitas Elizabethi tervitamisel vastuolusid protokolli rikkumise pärast. [195] [196]

2010. aasta aprillis sõitis Obama Mehhikosse, olles esimene soolokülastus rahva juurde. [197] Mehhikos rääkis Obama õpilastega, julgustades neid oma tuleviku eest vastutama.[198] [199] Viidates ebasoodsas olukorras olevatele lastele, väitis Obama, et "potentsiaali võib leida mõnest kõige ebatõenäolisemast kohast", tuues näiteks ennast ja oma abikaasat. [200] [201]

Obama sõitis 2011. aasta juunis teisele ametlikule reisile Aafrikasse, tuuritas Johannesburgis, Kaplinnas ja Botswanas ning kohtus Graça Macheliga. Obama osales ka kogukonnaüritustel välisriikides. [202] Valge Maja töötajad kommenteerisid, et tema reis Aafrikasse edendaks tema abikaasa välispoliitikat. [203] [204]

2014. aasta märtsis külastas Obama koos oma kahe tütre Malia ja Sasha ning ema Marian Robinsoniga Hiinat. Ta kohtus Hiina presidendi Xi Jinpingi abikaasa Peng Liyuaniga, külastas ajaloolisi ja kultuurilisi paiku, samuti ülikooli ja kahte keskkooli. [205] [206] Riikliku julgeoleku nõuniku asetäitja Ben Rhodes ütles, et visiit ja kavatsus Obama teekonnal sümboliseerida "USA ja Hiina vahelisi suhteid ei ole ainult liidrite vahel, vaid inimeste vahel." [207] [208]

2015. aasta jaanuaris sõitis Obama pärast abikaasa Abdullah surma koos abikaasaga Saudi Araabiasse. Ta sai kriitikat selle eest, et ta ei katnud oma pead riigis, kus naistel on avalikult keelatud seda teha, [209] [210] kuigi Obamat kaitsti välismaalase eest ja seega ei pidanud ta Saudi Araabia tavadele alluma, [211] kiidetakse mõnes nurgas. [212] Kuningas Salman ei tervitanud ega tunnustanud Obamat kohtumise ajal. [213]

2015. aasta juunis võttis Obama ette nädalase reisi Londonisse ja kolme Itaalia linna. Londonis rääkis ta õpilastega teismeliste tüdrukute rahvusvahelisest haridusest ning kohtus nii Briti peaministri David Cameroni kui ka prints Harryga. Temaga ühinesid kaks tütart ja ema. [214] Novembris veetis ta nädala Kataris, oma esimesel ametlikul visiidil Lähis -Idas. Ta jätkas oma rahvusvahelise naiste hariduse algatuse edendamist, rääkides 2015. aasta ülemaailmsel hariduse innovatsiooni tippkohtumisel tema algatusel "Let Girls Learn" Kataris Dohas ja ringreisides Jordaania Ammani koolis, kus ta kohtus naisõpilastega. [32] [215] [216] Katari reisi ajal oli Obama kavatsenud külastada ka Jordaaniat, kuid reis jäi ilmaolude tõttu ära. Jordaanias kavatses Obama külastada Ammani kooli, mis ehitati USA fondide abiga. [217]

2016. aasta märtsis saatis Obama koos abikaasa ja lastega Kuubale reisi, mille administratsioon nägi olevat võimeline riigi ja Ameerika suhteid positiivselt mõjutama. [218] [219] Hiljem samal kuul sõitsid esimene paar koos tütardega Argentinasse, [220] kohtudes Argentina presidendi Mauricio Macriga. [221] [222]

Vahevalimised

Obama tegi 2010. aasta vahevalimistel kampaaniat demokraatide kandidaatide nimel [223] [224], tehes oma debüüdi Wisconsini osariigis Milwaukee’is toimunud kampaaniarajal. [225] [226] Selleks ajaks, kui ta kampaaniat alustas, oli Obama heakskiidu reiting 20 protsendipunkti kõrgem kui tema abikaasal. [227] Kuigi Obama märkis 2010. aasta jaanuaris, et ei ole jõutud üksmeelele, kas ta teeb kampaaniat, [228] spekuleerisid tema kaasatuse üle tema suur heakskiitmisreiting ja teated, et ta oli kutsutud demokraatidega üritustele rääkima. nagu Barbara Boxer, Mary Jo Kilroy ja Joe Sestak. [229] 2010. aasta oktoobris tegi ta kahe nädala jooksul ringreisi seitsmes osariigis. [230] Aides teatas, et kuigi Valge Maja peab seda hädavajalikuks, ei hakka ta poliitilistesse aruteludesse sügavalt kaasa lööma ega vabariiklasi avalikesse vaidlustesse kaasama. [231] Pärast valimisi oli Obama kolmeteistkümnest kandidaadist ainult kuus võitnud. The Los Angeles Times jõudis järeldusele, et kuigi Obama oli tõepoolest populaarsem kui tema abikaasa, ei osutunud tema valimiste tulemuskaart tema omast paremaks, eriti koduriigis. [232]

Obama osales 2014. aasta vahevalimistel, mis toimusid ajal, mil tema populaarsus asendas oma mehe oma sedavõrd, et oli teoreetiline, et ta saab kampaaniates palju suuremat toetust. David Lightman kirjutas oma reisist Colorado osariiki Denverisse kirjutades, et kuigi demokraadid ei soovinud, et president Obama nende eest kampaaniat teeks, on "presidendiproua väga populaarne". [233] 2014. aasta mais leiti, et Obamal oli CNN -i küsitluse põhjal 61% soodne hinnang, tema abikaasal oli 43%. [234] Juulis avaldatud videos kutsus ta valijaid valimisaktiivsuse suurendamise eesmärgil valijaid üles olema „näljased, nagu te olite 2008. ja 2012. aastal”. [235] Obama esines septembris Gruusias korjandusel demokraatide senati kandidaadi Michelle Nunni jaoks. Obama lähenemine kampaaniatele Gruusias kaldus kõrvale arutama praeguseid sündmusi ja rõhutas laias laastus, kui tähtis on registreerida end valimistele ja osaleda valimistel. [234] Obama harvad esinemised tulenesid tema vastumeelsusest olla eemal oma lastest ja Washingtoni poliitikast, samuti vastumeelsusest vabariiklaste vastuseisu vastu oma abikaasa päevakavale ja tema arvamusest, et USA senati demokraadid ei olnud piisavalt tema algatuste toetajad. lapsepõlve rasvumise lõpetamiseks. [236] Obama tõstis oma profiili oktoobris, [237] [238] tuuritas nelja päeva jooksul kolmes osariigis. [236] Obama nimetas valimisi oma mehe "viimaseks kampaaniaks". [239] [240]

Hillary Clintoni presidendikampaania 2016

Obama kiitis heaks demokraatide kandidaadi Hillary Clintoni ja pidas tema heaks mitu kõrgetasemelist kõnet, sealhulgas kõne Philadelphias 2016. aastal toimunud demokraatide rahvuskongressil. [241] Samuti esines ta mitu korda kampaaniarajal nii üksinda kui ka koos Clintoniga. [242] 13. [243] Nädal hiljem üritas Trump taaselustada Obama varasemaid kommentaare Clintoni kohta 2008. aasta presidendivalimiste ajal. [244] [245]

Avalik kuvand ja stiil

Oma abikaasa tõusmisega silmapaistvaks rahvuspoliitikuks sai Obamast populaarse kultuuri osa. 2006. aasta mais, Olemus kandis ta maailma 25 kõige inspireerivama naise hulka. [246] [247] 2007. aasta juulis Vanity Fair kandis ta maailma kümne parima riietatud inimese hulka. Ta oli aukülaline Oprah Winfrey legendide ballil kui "noor", avaldades austust "legendidele", kes aitasid sillutada teed Aafrika-Ameerika naistele. 2007. aasta septembris 02138 ajakiri pani tema "The Harvard 100" 58. kohale eelmise aasta mõjukamate Harvardi vilistlaste nimekirja. Tema abikaasa oli neljandal kohal. [246] [248] 2008. aasta juulis esines ta lehel korduvalt Vanity Fair rahvusvaheliselt parimate riietumiste nimekiri. [249] Ta esines ka 2008. aastal Inimesed parimate riietega naiste nimekirja ning ajakiri kiitis teda "klassikalise ja enesekindla" välimuse eest. [250] [251]

Abikaasa valimise ajal eeldasid mõned allikad, et stabiilse abieluga kõrgetasemelise afroameerika naisena on Obama positiivne eeskuju, kes mõjutab maailma vaateid afroameeriklastele. [252] [253] Tema moevalikud olid osa 2009. aasta moenädalast, [254] kuid Obama mõju valdkonnas ei mõjutanud osalevate Aafrika-Ameerika mudelite vähesust, nagu mõned arvasid. [255] [256]

Obama avalik toetus kasvas esimestel kuudel presidendiproua, [137] [257], kuna teda võeti eeskujuks. [137] Oma esimesel välisreisil 2009. aasta aprillis käis ta koos Briti peaministri Gordon Browni naise Sarah Browniga vähihaiglas. [258] Newsweek kirjeldas oma esimest välisreisi näitusena tema niinimetatud "tähejõust" [257] ja MSN kirjeldas seda kui eheda elegantsi. [247] Mõned esitasid Ameerika ja Suurbritannia meedias küsimusi protokolli kohta, kui obamad kohtusid kuninganna Elizabeth II -ga [259] ja Michelle vastas vastuvõtul kuninganna puudutusega seljale, väidetavalt traditsioonilise kuningliku etiketi vastu. [259] [260] Palee allikad eitasid etiketi rikkumist. [261]

Obamat on tema stiilitunnetuse tõttu võrreldud Jacqueline Kennedyga, [249] ning distsipliini ja dekoratiivsuse poolest ka Barbara Bushiga. [262] [263] Obama stiili on kirjeldatud kui "moepopulistlikku". [54] 2010. aastal kandis ta riideid, paljud kallid, rohkem kui viiekümne disainifirma J.Crew ja Target odavamate esemetega ning samal aastal leiti ühes uuringus, et tema patroon oli keskmiselt 14 miljonit dollarit ettevõte. [264] Temast sai moesuundade looja, eelistades eelkõige varrukateta kleite, sealhulgas tema esimest ametlikku portreed Michael Korsi kleidis ja mõlema avapäeva puhul Jason Wu kujundatud pallikleidid. [265] Ta on tuntud ka Aafrika disainerite nagu Mimi Plange, Duro Olowu, Maki Oh ja Osei Duro riiete kandmise ning selliste stiilide nagu Adire kangas poolest. [266] [267]

Obama esines kaanel ja 2009. aasta märtsinumbris levinud fotol Vogue. [268] [269] Iga esimene leedi alates Lou Hooverist (välja arvatud Bess Truman) on kohal olnud Vogue, [268], kuid kaanele oli varem ilmunud ainult Hillary Clinton. [270] Hiljem ilmus Obama kaanele veel kaks korda Vogue, samas kui esimene leedi, viimati 2016. aasta detsembris, koos Annie Leibovitzi fotodega. [271] 2011. aasta augustis sai temast esimene naine, kes kunagi kaanel ilmus Paremad kodud ja aiad ajakiri ja esimene inimene 48 aasta jooksul. [272] Aastal 2013, 85. Oscarite jagamise ajal, sai temast esimene esimene leedi, kes kuulutas välja Oscari (parim film, mille sai Argo). [273]

Meediat on kritiseeritud selle eest, et ta keskendus rohkem presidendiproua moetunnetusele kui tema tõsisele panusele. [54] [274] Ta ütles pärast 2008. aasta valimisi, et soovib esimese leedina juhtida tähelepanu sõjaväelastele ja tööl käivatele peredele muret tekitavatele küsimustele. [252] [275] [276] 2008. aastal USA uudised ja maailma aruanne ajaveebi, PBS -i saatejuht ja Scripps Howardi kolumnist Bonnie Erbé väitis, et Obama enda publitsistid näisid toitevat rõhku stiilile, mitte sisule, [277] ja ütles, et Obama valetab ennast stiili ületähtsustamisega. [76] [278]

Obama oli kolmel järjestikusel aastal - 2018, 2019 ja 2020 - Gallupi küsitluse esikohal, küsides, kes on USA "kõige imetletum naine" [279] [280]

Aeg ajakirjas on iga -aastane "Aasta inimene" kaanelugu, milles Aeg tunnustab üksikisikut või üksikisikute rühma, kes on viimase kaheteistkümne kuu jooksul avaldanud uudiste pealkirjadele suurimat mõju. Aastal 2020 otsustas ajakiri tagasiulatuvalt valida igaks aastaks, mil mees oli valitud aasta inimeseks, ajalooliselt väärilise naise, mis kajastab asjaolu, et eelmisel sajal oli naine või naised aasta inimeseks valitud vaid üksteist korda. Selle ülevaate raames valiti Michelle Obama 2008. aasta aasta naiseks. [281]

2017. aasta mais, konverentsil Partnerlus tervislikuma Ameerika jaoks, esines Obama Trumpi administratsioonile selle eest, et ta lükkas edasi föderaalse nõude, mille eesmärk on suurendada koolilõuna toitumisstandardeid. [282] Juunis Californias Silicon Valleys WWDC -l käies kutsus Obama üles tehnoloogiaettevõtteid lisama naisi oma ridade mitmekesistamiseks. [283] Juulis austas Obama 2017. aasta ESPY auhindade jagamisel Eunice Shriverit. [284] Septembris pidas Obama Utah osariigis toimunud tehnoloogiakonverentsil kõne, esitades Trumpi administratsioonile hirmuäratava Valge Maja, [285] ilmus ülemaailmse kodanikifestivali videos, milles pooldati suuremat tähelepanu noorte tüdrukute hariduse andmisele, [ 286] ja osales Bostonis konverentsil Inbound 2017. [287] 3. oktoobril Philadelphia naiste konverentsil esinedes viitas Obama poliitika mitmekesisuse puudumisele, aidates kaasa sellele, et teised rühmitused umbusaldavad seadusandjaid. [288] Novembris arutas Obama Chicagos Obama fondi tippkohtumisel osaledes Elizabeth Alexanderiga soolist ebavõrdsust hoiakutes [289] ja kõneles Connecticuti osariigis Hartfordis Bushnelli lavakunstikeskuses. [290]

Aprillis 2018 vastas Obama spekulatsioonidele, et ta võib kandideerida presidendiks, öeldes, et tal pole "kunagi olnud kirge poliitika vastu" ja et "on miljoneid naisi, kes kalduvad ja kirevad poliitika vastu". [291]

2. jaanuaril 2021 julgustas Obama Gruusia elanikke USA senati valimistel osariigi valimisvoorus hääletama ja võtma ühendust mittetulundusliku valijate ID-haridusasutusega VoteRiders, et veenduda, kas neil on hääletamiseks vajalik isikutunnistus. [292]

20. jaanuaril 2021 osalesid Obamas Joe Bideni inauguratsioonil. Michelle Obama kandis avamisel sisse sobivat ploomi mantlit, kampsunit, pükse ja vööd, mille kujundas Sergio Hudson. [293]

Aastal 2021 võeti ta riiklikku naiste kuulsuste saali. [294]

Saamine, podcast ja TV

Obama mälestused, Saamine, ilmus novembris 2018. [295] Novembriks 2019 oli seda müüdud 11,5 miljonit eksemplari. [296] Dokumentaalfilm pealkirjaga Saamine, mis kroonib Obama raamatutuuri, mis reklaamib mälestusi, avaldati Netflixis 6. mail 2020. [297] [298]

Juulis 2020 esilinastus ta taskuhäälingusaate pealkirjaga Michelle Obama podcast. [299] [300]

Veebruaris 2021 kuulutati Obama laste kokasaate tegevprodutsendiks ja saatejuhiks. Vahvlid + Mochi. [301] Netflix avaldas selle 16. märtsil 2021. [302] [303]

  • Obama, Michelle (2012). Ameerika kasvatatud. New York: Crown Publishing Group. ISBN978-0-307-95602-6.
  • Obama, Michelle (2018). Saamine. New York: Crown Publishing Group. ISBN978-1-5247-6313-8.
  1. ^
  2. "Esimene leedi Michelle Obama". whitehouse.gov. 23. detsember 2014. Välja otsitud 4. märtsil 2021.
  3. ^
  4. Donahue, Wendy (12. november 2008). "Michelle Obama on Ameerika moeikoon." Chicago Tribune . Välja otsitud 4. juunil 2011.
  5. ^
  6. Bellantoni, Christina (10. aprill 2009). "Michelle Obama on eeskujuks." Washington Times . Välja otsitud 4. juunil 2011.
  7. ^
  8. "Trump, Michelle Obama on Gallupi 2020. aasta enim imetletud nimekirjade esikohal." WTHI uudised. 30. detsember 2020. Välja otsitud 2. jaanuaril 2021.
  9. ^ ab
  10. Tants, Gabriel ja Elisabeth Goodridge (7. oktoober 2009). "Esimese leedi Michelle Obama sugupuu". The New York Times . Välja otsitud 23. septembril 2014.
  11. ^ abcdef
  12. Rossi, Rosalind (20. jaanuar 2007). "Naine Obama taga". Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 15. veebruar 2008. Välja otsitud 22. jaanuaril 2008.
  13. ^ abc
  14. Slevin, Peter (18. märts 2009). "Proua Obama läheb Washingtoni". Princetoni vilistlaste nädal. 109 (10): 18–22.
  15. ^
  16. "Michelle Obama madalate riikide juurte uurimine". Saare pakett. 4. aprill 2009. Arhiveeritud originaalist 27. septembril 2011. Välja otsitud 10. augustil 2011.
  17. ^ ab
  18. Murray, Shailagh (2. oktoober 2008). "Ameerika mullas juurdunud sugupuu: Michelle Obama õpib tundma oma orjaesivanemaid, iseennast ja oma riiki". Washington Post. lk. C01. Välja otsitud 9. oktoobril 2008.
  19. ^
  20. Bone, James (6. november 2008). "Alates orjakabiinist kuni Valge Majani - mustas Ameerikas juurdunud perekond". Ajad. London. Välja otsitud 7. novembril 2008.
  21. ^
  22. Levinson, Molly (4. juuni 2008). "Michelle: Baracki kibe või parem pool?". BBC uudised . Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  23. ^
  24. Norris, Michele (9. juuli 2007). "Abikaasad kampaaniarajal: Michelle Obama näeb valimisi Ameerika proovikivina". Kõiki asjaolusid arvesse võttes. NPR. Välja otsitud 3. aprillil 2009.
  25. ^ abc
  26. Swarns, Rachel L. (16. juuni 2012). "Tutvuge oma nõbu, esimene leedi: perekonna lugu, kaua varjatud". The New York Times . Välja otsitud 20. oktoobril 2014.
  27. ^ ab
  28. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (7. oktoober 2009). "Esimese leedi juurtes, keeruline tee orjusest". The New York Times . Välja otsitud 20. oktoobril 2014.
  29. ^
  30. Tootja Meghan Louttit/The New York Times (22. juuni 2012). "Esimene perekond: uus pilk Michelle Obama valgetele esivanematele - interaktiivne funktsioon". The New York Times. Lõunaosariigid (USA). Välja otsitud 14. detsembril 2012.
  31. ^
  32. Chafets, Zev (5. aprill 2009). "Obama rabi". New York Times . Välja otsitud 5. aprillil 2009.
  33. ^
  34. Anthony Weiss (2. september 2008). "Michelle Obama peres on rabi" Juudi päevaleht . Välja otsitud 2. septembril 2008.
  35. ^ abc
  36. Saslow, Eli (1. veebruar 2009). "Teisest linnast, laiendatud esimene perekond". Washington Post . Välja otsitud 24. juulil 2010.
  37. ^
  38. Finnegan, William (31. mai 2004). "Kandidaat: kuidas Keenia majandusteadlase pojast sai Illinoisi igamees". New Yorker . Välja otsitud 22. jaanuaril 2008.
  39. ^
  40. Pickert, Kate (13. oktoober 2008). "Michelle Obama, elu". Aeg . Välja otsitud 8. jaanuaril 2009.
  41. ^ abc
  42. Bennetts, Leslie (27. detsember 2007). "Esimene leedi ootamas". Vanity Fair . Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  43. ^ abc
  44. Newton-Small, Jay (25. august 2008). "Michelle Obama nutikas ohver". Aeg . Välja otsitud 12. oktoobril 2008.
  45. ^
  46. Peter Conrad (18. november 2018). "Michelle Obama saamine - ülevaade". Eestkostja.
  47. ^ Bond, lk. 40.
  48. ^
  49. "Michelle Obama elulugu". Riiklik esmaste naiste raamatukogu. 5. veebruar 2009. Välja otsitud 6. aprillil 2016.
  50. ^
  51. Boynton, Maria (9. september 2014). "Esimene leedi Michelle Obama mäletab oma isa võitlusi Atlanta üliõpilastega rääkimisel". atlanta.cbslocal.com. Arhiveeritud originaalist 3. märtsil 2016. Välja otsitud 21. veebruar 2016.
  52. ^
  53. Ross, Rosalind (10. november 2008). "Michelle Obama vana kooli lapsed näevad peegeldust." Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 14. novembril 2008. Välja otsitud 17. novembril 2008.
  54. ^ ab
  55. West, Cassandra (1. september 2004). "Tema plaan läks viltu, kuid Michelle Obama ei pahanda - Chicago Tribune". Chicago Tribune . Välja otsitud 21. augustil 2010.
  56. ^ abcd
  57. Johnson, Rebecca (september 2007). "Looduslik". Vogue. Arhiveeritud originaalist 16. jaanuaril 2009. Välja otsitud 8. jaanuaril 2009.
  58. ^
  59. "Michelle Obama meenutab stressirohket lapsepõlve Whitney Youngi lõunarannikul". DNAinfo.14. oktoober 2014. Arhiveeritud originaalist 12. jaanuaril 2016.
  60. ^
  61. Whitaker, Morgan (12. november 2013). "Esimene leedi muutub isiklikuks hariduses." MSNBC.
  62. ^ ab
  63. Liptak, Kevin (4. november 2015). "Kataris edastab Michelle Obama naiste õiguste kohta teravat sõnumit." CNN.
  64. ^ ab
  65. Jacobs, Sally (15. juuni 2008). "Õpime olema Michelle Obama". Bostoni gloobus . Välja otsitud 30. detsember 2018.
  66. ^
  67. Robinson, Michelle LaVaughn. Wallace, Walter Princetoni ülikool. Sotsioloogia osakond (toim). "Princetoni haritud mustad ja must kogukond". Tsiteerimispäevik nõuab | päevikut = (abi)
  68. ^
  69. Princetoni sotsioloog Walter Wallace sureb 88 -aastaselt. Princetoni ülikool. Välja otsitud 28. mail 2020.
  70. ^
  71. "Michelle Obama meenutab, et talle öeldi, et ta ei pääse kunagi Princetoni." ABC uudised. 13. november 2013.
  72. ^
  73. "Michelle Obama alustab Washingtoni keskkoolis uut haridusalgatust." New Yorgi päevauudised. 12. november 2013.
  74. ^ ab
  75. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, elulugu. Greenwood. lk 41–42. ISBN978-0-313-38104-1.
  76. ^
  77. Goodman, Jeff (5. mai 2014). "Oregoni osariik vallandas Craig Robinsoni". ESPN. Välja otsitud 23. august 2014.
  78. ^
  79. Michelle Obama: Lootuse esimene leedi. Lyons Press. 2008. lk. 20. ISBN978-1-59921-521-1.
  80. ^
  81. Heyboer, Kelly (7. veebruar 2014). "Michelle Obama jutustab uues videos raskest esimesest aastast Princetonis." nj.com.
  82. ^ ab
  83. "Michelle Obama Chicago keskkooliõpilastele:" Jää nälga "". Aeg. 10. juuni 2015.
  84. ^
  85. Slevin, Peter (26. märts 2015). "Michelle Obama, rass ja luuderohi". POLIITIKO.
  86. ^
  87. "Michelle Obama karjääri ajalõpp". Washington Post. 11. mai 2007.
  88. ^
  89. Biograafia täna. Detroit, Michigan: Omnigraafika. 2009. lk. 117. ISBN978-0-7808-1052-5.
  90. ^ ab
  91. Klein, Sarah A. (5. mai 2008). "Fookus: naised, keda vaadata: Michelle Obama". Craini Chicago äri. Crain Communications, Inc. lk. 29.
  92. ^ Robinson, Michelle LaVaughn (1985), sotsioloogia osakond. "Princetoni haridusega mustad ja must kogukond (96 lk). Arhiveeritud 27. mail 2019 Wayback Machine'is" Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princetoni ülikool. (Lõputöö pole sellest raamatukogust praegu saadaval, vaadake tekstile viitavaid joonealuseid märkusi.)
  93. ^
  94. Ressner, Jeffrey (22. veebruar 2008). "Michelle Obama tees puudutas rassilist lõhet." Politico . Välja otsitud 19. aprillil 2008.
  95. ^ ab
  96. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, elulugu. Greenwood. lk 44–45. ISBN978-0-313-38104-1.
  97. ^
  98. Brown, Sarah (7. detsember 2005). "Obama 85 -aastane meistrite tasakaalustamise seadus". Igapäevane Princetonian. Arhiveeritud originaalist 20. veebruar 2009. Välja otsitud 3. aprillil 2009.
  99. ^
  100. Remnick, David (2011). Sild: Barack Obama elu ja tõus. Vintage. lk. 204. ISBN978-0-375-70230-3.
  101. ^
  102. Wolffe, Richard (25. veebruar 2008). "Baracki kivi". Newsweek . Välja otsitud 3. aprillil 2009.
  103. ^ "Biograafia täna", lk. 117
  104. ^ abc
  105. Connolly, Katie (29. november 2008). "Väga vähe ühist, aga see" O "". Newsweek . Välja otsitud 9. jaanuaril 2009.
  106. ^
  107. Michelle Obama Kataris: vananenud seadused ja traditsioonid röövivad tüdrukutelt hariduse. Eestkostja. 4. november 2015.
  108. ^ ab
  109. "Michelle Obama". Britannica. 13. jaanuar 2021. Välja otsitud 11. märtsil 2021.
  110. ^
  111. "Michelle'i elu". nymag.com. 15. märts 2009.
  112. ^ Helejalg, lk. 53.
  113. ^
  114. Mundy, Liza (5. oktoober 2008). "Kui Michelle kohtus Barackiga". Washington Post . Välja otsitud 25. oktoobril 2008.
  115. ^
  116. Kornblut, Anne E. (11. mai 2007). "Michelle Obama karjääri ajalõpp". Washington Post . Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  117. ^ ab
  118. Fornek, Scott (3. oktoober 2007). "Michelle Obama:" Ta pühkis mu jalgadelt ära "". Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 14. detsembril 2007. Välja otsitud 2. detsembril 2007.
  119. ^
  120. Neil, Martha (6. oktoober 2008). "Mis Michelle Obamale Sidley Austinis töötamise juures ei meeldinud" abajournal.com.
  121. ^
  122. Greene, Nick Whitworth, Melissa (22. jaanuar 2009). "50 asja, mida te Michelle Obamast ei teadnud" Telegraaf. London, Suurbritannia. Välja otsitud 5. aprillil 2009.
  123. ^
  124. Crabtree, Susan (22. juuni 2015). "Obama avab oma isa, ema ja abielu kohta." Washingtoni eksamineerija.
  125. ^
  126. Riley-Smith, Ben (9. november 2018). "Michelle Obamal oli raseduse katkemine, ta kasutas tüdrukute eostamiseks IVF -i." Daily Telegraph. Välja otsitud 15. novembril 2018.
  127. ^
  128. Springen, Karen ja Jonathan Darman (29. jaanuar 2007). "Maapealne tugi". Newsweek . Välja otsitud 3. aprillil 2009.
  129. ^
  130. Piasecki, Joe (5. juuni 2008). "Ema, naine, superstaar". Iganädalane Pasadena. Kirjastus Southland. Arhiveeritud originaalist 16. aprillil 2009. Välja otsitud 3. aprillil 2009.
  131. ^ ab
  132. Roberts, Robin (22. mai 2007). "Michelle Obama:" Mul on kõva suu "". ABC uudised. Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  133. ^ ab
  134. Langley, Monica (11. veebruar 2008). "Michelle Obama tugevdab oma rolli". The Wall Street Journal . Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  135. ^
  136. Herrmann, Andrew (19. oktoober 2006). "Kuulsus paneb pereelu kitsendama: paljud takistused Obamas otsivad tasakaalu." Chicago Sun-Times.
  137. ^
  138. Bedard, Paul (21. november 2008). "Sosistamisküsitlus: valitud president Obama ja Michelle Obama kuupäevaõhtu". USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  139. ^
  140. Loh, Sandra Tsing (9. september 2008). "P.T.A. ema mõtted". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  141. ^
  142. Leiby, Richard L. (22. november 2008). "Obama tüdrukud lähevad Sidwelli sõprade juurde: eliit erakool sobib järgmise esimese pere jaoks kõige paremini". Washington Post . Välja otsitud 9. detsembril 2008.
  143. ^ ab
  144. Smalley, Suzanne (22. november 2008). "Veel üks raam!: Kuidas kasvatate lapsi Valges Majas ja" hoidke neid ka normaalsena "?". Newsweek . Välja otsitud 9. jaanuaril 2009.
  145. ^
  146. Zeleny, Jeff (4. september 2008). "Michelle Obama:" Ma olen valmis "". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  147. ^ ab
  148. Erbe, Bonnie (7. november 2008). "Michelle Obama teeb töötavaid naisi kergemaks". USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  149. ^
  150. Kallis, Lynn (31. mai 2008). "Obama loobub Trinity United Christ Churchist. UPDATE. Obama vastab küsimustele oma kiriku kohta laupäeva õhtul". Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 9. veebruar 2013. Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  151. ^
  152. Obama, Michelle. "Esimese leedi märkused Aafrika metodisti piiskopliku kiriku konverentsil". whitehouse.gov (Pressiteade) . Välja otsitud 22. veebruaril 2013 - rahvusarhiivi kaudu.
  153. ^
  154. "Litsentsi võtmine". Snopes. 8. aprill 2010.
  155. ^
  156. Gore, D'Angelo (14. juuni 2012). "Obamade seaduse litsentsid". FactCheck.org. Välja otsitud 22. juunil 2012.
  157. ^
  158. Slevin, Peter (14. aprill 2015). "Michelle Obama: Kes ta oli enne Valget Maja"
  159. ^
  160. "Obama nimetati esimeseks üliõpilasteenuste dekaaniks". Chicago ülikooli kroonika. 15 (19). 6. juuni 1996. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  161. ^
  162. "Michelle Obama nimetas Chicago ülikooli haiglate kogukonna- ja välisasjade asepresidendiks" (pressiteade). Chicago ülikooli meditsiinikeskus. 9. mail 2005. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  163. ^
  164. Lumi, Kate (24. jaanuar 2008). "Michelle Obama: ema esimene, poliitika teine". ABC uudised. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  165. ^
  166. St. Clair, Stacy (8. november 2008). "Michelle Obama lööb uue raja". Chicago Tribune . Välja otsitud 20. novembril 2008.
  167. ^ ab
  168. Keen, Judy (12. mai 2007). "Michelle Obama: kampaania oma teed". USA täna. Arhiveeritud originaalist 13. mail 2007. Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  169. ^
  170. "Juhatus: Michelle Obama". TreeHouse'i toidud. Arhiveeritud originaalist 15. aprill 2009. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  171. ^
  172. Kallis, Lynn (22. mai 2007). "Magus veerg: Michelle Obama lahkub Wal-Marti tarnija juhatusest". Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 9. veebruar 2009. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  173. ^
  174. "Lavastajad". Chicago globaalsete asjade nõukogu. Arhiveeritud originaalist 18. veebruar 2009. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  175. ^ ab
  176. "Michelle Obama: USA endine esileedi ütleb, et liigub pensionile." BBC uudised. 11. märts 2021. Välja otsitud 11. märtsil 2021.
  177. ^
  178. Cook, Mariana (19. jaanuar 2009). "Paar Chicagos". New Yorker.
  179. ^ ab
  180. Kantor, Jodi (25. august 2008). "Michelle Obama, ei taha enam." The New York Times . Välja otsitud 27. augustil 2008.
  181. ^
  182. Remnick, David (2011). Sild: Barack Obama elu ja tõus. Vintage. lk. 314. ISBN978-0-375-70230-3.
  183. ^
  184. Remnick, David (2011). Sild: Barack Obama elu ja tõus. Vintage. lk. 332. ISBN978-0-375-70230-3.
  185. ^
  186. Swarns, Rachel L. Kantor, Jodi (5. märts 2009). "Michelle Obama". The New York Times . Välja otsitud 8. aprillil 2009.
  187. ^ ab
  188. Langley, Monica (11. veebruar 2008). "Michelle Obama kampaaniast, perekond". The Wall Street Journal . Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  189. ^ abc
  190. Zakin, Carly (30. juuli 2007). "Michelle Obama mängib kampaanias ainulaadset rolli." NBC uudised. Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  191. ^
  192. "Michelle Obama: ma olen tema naine, mitte nõunik." Sioux City Journal. 22. mai 2007. Arhiveeritud originaalist 15. aprillil 2009. Välja otsitud 3. aprillil 2008.
  193. ^
  194. "Kuidas Michelle Obama seda teeb: Michelle Obama: Tõeline lugu tema igapäevaelu taga". Punane raamat. 18. oktoober 2008. Välja otsitud 23. septembril 2014.
  195. ^
  196. Marinucci, Carla John Wildermuth (7. veebruar 2008). "Miljonid rakud nõuavad Clinton Bigi jõupingutusi võimalike toetajate loendiga ühenduse saamiseks." San Francisco kroonika . Välja otsitud 15. veebruar 2008.
  197. ^
  198. Kornblut, Anne E. & amp; Murray, Shailagh (19. detsember 2007). "" Olen väsinud poliitikast kui tavaline "Oprah Winfrey esitab oma seisukoha senaator Obama presidendikandidaadiks". Washington Post. lk. A1.
  199. ^ ab
  200. Powell, Michael ja Jodi Kantor (18. juuni 2008). "Pärast rünnakuid otsib Michelle Obama uut sissejuhatust". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  201. ^
  202. Mann, Jonathan (23. mai 2008). "Teist tüüpi esimene leedi". CNN. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  203. ^
  204. "Ärakiri:" FOX News Watch ", 14. juuni 2008". Fox News. 16. juuni 2008. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  205. ^
  206. Dowd, Maureen (11. juuni 2008). "Michelle hakkimine". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  207. ^
  208. Watson, Robert P. Covarrubias, Jack Lansford, Tom Brattebo, Douglas M. (11. aprill 2012). Obama eesistumine: esialgne hinnang. SUNY Press. lk 393–. ISBN978-1-4384-4330-0. Välja otsitud 23. veebruar 2015.
  209. ^
  210. Stanley, Alessandra (19. juuni 2008). "Michelle Obama näitab" Vaates "oma soojemat külge." The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  211. ^
  212. Dowd, Maureen (25. aprill 2007). "Ta ei määri teda." The New York Times . Välja otsitud 12. veebruar 2008.
  213. ^
  214. Halperin, Mark (august 2008). "Tulemuskaart: esimese öö kõned: Craig Robinson: hinne: B+". Aeg . Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  215. ^ ab
  216. Nagourney, Adam (26. august 2008). "Apellatsioonid, mis kutsuvad esile American Dream ralli demokraate". The New York Times . Välja otsitud 27. augustil 2008.
  217. ^
  218. Naylor, Brian (26. august 2008). "Michelle Obama kõne tõlgendamine". NPR. Välja otsitud 27. augustil 2008.
  219. ^
  220. Pallasch, Abdon M. (26. august 2008). "Michelle Obama tähistab Chicago juuri." Chicago Sun-Times. Arhiveeritud originaalist 29. augustil 2008. Välja otsitud 26. augustil 2008.
  221. ^
  222. Helman, Scott (26. august 2008). "Jõudes tagasi Chicago juurteni, räägib Obama Ameerika lugu." Bostoni gloobus . Välja otsitud 27. augustil 2008.
  223. ^
  224. Spillius, Alex (19. veebruar 2008). "Michelle Obama ründas patriotismi üle." Daily Telegraph . Välja otsitud 18. august 2015.
  225. ^
  226. Suellentrop, Chris (25. august 2008). "Michelle Obama kõrge noot". The New York Times . Välja otsitud 27. augustil 2008.
  227. ^
  228. "Michelle Obama soodne reiting saavutab kõigi aegade kõrgeima taseme". Rasmusseni aruanded. 29. august 2008. Arhiveeritud originaalist 12. septembril 2008. Välja otsitud 12. novembril 2008.
  229. ^
  230. Blow, Charles M. (9. oktoober 2008). "Kas me oleme" Bradley efektist "möödas?". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  231. ^
  232. Seelye, Katharine Q. (9. oktoober 2008). "Michelle Obama lükkab kriitika tagasi" The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  233. ^
  234. "Fox viitab Michelle Obamale kui" beebi emale ": telegraafik luges:" nördinud liberaalid: lõpetage Obama beebi ema valimine "". Today.com. 12. juuni 2008. Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  235. ^
  236. Spillius, Alex (13. juuni 2008). "Fox News'i saatejuht võttis õhku õhku pärast Barack Obama terroristlikku rusikahoopi". Daily Telegraph. Ühendkuningriik. Arhiveeritud originaalist 19. juulil 2008. Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  237. ^
  238. Kantor, Jodi (18. november 2011). "Esimene leedi astub staabi energiseerija rolli". The New York Times.
  239. ^
  240. Kantor, Jodi (3. september 2012). "Esimene leedi püüab hoolitseda kuvandi eest partisanide kallal". The New York Times.
  241. ^
  242. Silverman, Stephen M. (8. aprill 2010). "Michelle Obama lipsuga kõrgeima presidendiproua jaoks".
  243. ^ ab
  244. Mason, Julie (17. oktoober 2011). "Michelle Obama lülitub 2012. aasta režiimi." POLIITIKA.
  245. ^
  246. "Kas Michelle Obama saab aidata oma mehel võita?". CBS News. 24. juuli 2012.
  247. ^
  248. "Esimene leedi püüab süüdata presidendi leegi." CNN. 4. september 2012.
  249. ^
  250. Wilkinson, Isabel (7. november 2012). "Michelle Obama märgid moe piiramisest valimisõhtul". Igapäevane metsaline.
  251. ^
  252. Meckler, Laura (2. oktoober 2012). "Michelle Obama: abikaasa on" hea väitleja "". The Wall Street Journal.
  253. ^
  254. Hamby, Peter Preston, Mark Steinhauser, Paul (4. oktoober 2012). "5 asja, mida õppisime presidendidebatist". CNN.com.
  255. ^
  256. Ward, Jon (4. oktoober 2012). "Mitt Romney versus Obama: 4 olulist hetke esimesest presidendidebatist". Huffington Post.
  257. ^
  258. "Küsitlus: Pühendumatud valijad ütlevad, et Romney võidab debati." CBS News.
  259. ^
  260. "Michelle Obama ja Ann Romney saavad pärast konventsioone positiivseid hinnanguid." CBS News. 14. detsember 2012.
  261. ^
  262. Harris, Paul (26. oktoober 2012). "Michelle Obama ja Ann Romney sihivad kampaaniarajal naisvalijaid." Eestkostja.
  263. ^
  264. Groer, Ann (21. oktoober 2012). "Michelle Obama ja Ann Romney: võrrelge ja vastandage". Washington Post.
  265. ^
  266. Cowles, Charlotte (6. november 2012). "Ann Romney versus Michelle Obama: kaks naist, 30 päeva". nymag.com.
  267. ^
  268. Cottle, Michelle (9. november 2012). "ESIMESTE DAAMIDE VÕITLUS: MICHELLE OBAMA VS. ANN ROMNEY". Newsweek.
  269. ^ abcd
  270. Romano, Lois (31. märts 2009). "Michelle'i pilt: väljamõeldisest kohapealseks". Washington Post . Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  271. ^
  272. Alter, Jonathan (7. märts 2009). "Muutuste tegijate armee". Newsweek . Välja otsitud 6. aprillil 2009.
  273. ^
  274. Swarns, Rachel L. (7. veebruar 2009). "" Ema pea "puudutab poliitilisi keeli." The New York Times . Välja otsitud 8. aprillil 2009.
  275. ^
  276. "Michelle Obama saab uue staabiülema" United Press International. 5. juuni 2009. Välja otsitud 27. juulil 2009.
  277. ^
  278. Joyce Eng (10. detsember 2009). "Michelle Obama nimetati 2009. aasta kõige põnevamaks inimeseks". TVGuide.com.
  279. ^
  280. "Jõudke kõrgemale (@ReachHigher)". Välja otsitud 11. jaanuaril 2019 - Twitteri kaudu.
  281. ^
  282. "Las tüdrukud õpivad | USA rahvusvahelise arengu agentuur". usaid.gov . Välja otsitud 11. jaanuaril 2019.
  283. ^
  284. "Liitumine jõududega (@JoiningForces)". Laaditud 11. jaanuaril 2019 - Twitteri kaudu.
  285. ^
  286. "Esimene leedi Michelle Obama". WhiteHouse.gov. Arhiveeritud originaalist 7. aprillil 2010. Välja otsitud 6. aprillil 2010.
  287. ^ ab
  288. Walsh, Kenneth T. (26. märts 2009). "Michelle Obama teeb sõjaväeperedest oma missiooni: teenistuspered liigutavad sageli presidendiprouat isikliku ohverdamise üle." USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 7. aprillil 2009.
  289. ^
  290. "President Obama ja Michelle Obama said kodutute veteranide eestkõnelemise kõrgeima auhinna". Huffington Post. 27. aprill 2012. Välja otsitud 16. augustil 2015.
  291. ^
  292. "Michelle Obama ja dr Jill Biden saavad Jerald Washingtoni mälestusmärgi asutajate auhinna 2015. aastal veteranide kodutuse lõpetamise eest". PR Newswire. Välja otsitud 16. augustil 2015.
  293. ^ ab
  294. Cottle, Michelle (13. november 2013). "Kaldumine välja: kuidas Michelle Obamast sai feministlik õudusunenägu". Politico . Välja otsitud 25. novembril 2013.
  295. ^ ab
  296. Harris-Perry, Melissa (23. november 2013). "Michelle Obama" feministlik õudusunenägu "? Palun". MSNBC. Välja otsitud 23. veebruar 2015.
  297. ^ ab
  298. Howard Kurtz (25. november 2013). "Flunking feminism? Miks Michelle Obama seda turvaliselt mängib" Fox News. Välja otsitud 25. novembril 2013.
  299. ^
  300. Shen, Aviva (22. november 2013). "Michelle Obama tegi nalja, et ta on" feministlik õudusunenägu "". ThinkProgress.org. Välja otsitud 25. novembril 2013.
  301. ^
  302. Dearden, Lizzie (8. mai 2014). "Tooge meie tüdrukud tagasi: Michelle Obama ja Malala Yousafzai toetavad kampaaniat röövitud Nigeeria koolitüdrukute tagasisaatmiseks". The Independent . Välja otsitud 21. juulil 2014.
  303. ^
  304. Leight, Elias (21. juuli 2016). "Vaadake Michelle Obamat, Missy Elliott filmis" Carpool Karaoke "." Veerev kivi . Välja otsitud 11. jaanuaril 2019.
  305. ^
  306. Medved, Michael (23. juuni 2011). "Barack Obama või Michelle Obama võivad kandideerida presidendiks 2016. aastal ja pärast seda". Igapäevane metsaline.
  307. ^
  308. Zimmerman, Neetzan (14. mai 2015). "Küsitlus: Michelle Obama oleks Hillary tugevaim Dem -rivaal 2016. aastal." Mägi.
  309. ^ ab
  310. "Mis siis, kui Michelle Obama vaidlustaks Hillary Clintoni demokraatide kandidaatideks?" rasmussenreports.com. 14. mai 2015.
  311. ^
  312. Boyer, Dave (14. jaanuar 2016). "Michelle Obama ei kandideeri presidendiks, ütleb Barack."
  313. ^
  314. Shabad, Rebecca. "Millised on võimalused, et Michelle Obama kandideerib presidendiks?"
  315. ^
  316. Watkins, Eli (16. märts 2016). "Michelle Obama:" Ma ei kandideeri presidendiks ". CNN.
  317. ^
  318. Harvard, Sarah (17. november 2018). "Michelle Obama kandideerib poliitilisele ametikohale:" See pole midagi, mida ma kunagi teeksin ". The Independent. New York . Välja otsitud 30. detsembril 2019.
  319. ^
  320. Obama, Michelle (13. november 2018). Saamine (Esimene toim.). New York. ISBN978-1-5247-6313-8. OCLC1030413521.
  321. ^
  322. Bedard, Paul (28. märts 2009). "Michelle Obama läheb orgaaniliseks ja toob mesilasi". USA uudised ja maailma aruanne. Arhiveeritud originaalist 1. aprill 2009. Välja otsitud 7. aprillil 2009.
  323. ^
  324. Must, Jane (20. märts 2009). "Labida valmis projekt: valge maja aed". Washington Post . Välja otsitud 3. mail 2009.
  325. ^ abc
  326. Stolberg, Sheryl Gay (14. jaanuar 2010). "Pärast aastast õppimist otsib presidendiproua pärandit". The New York Times. lk. A20. Välja otsitud 6. aprillil 2010.
  327. ^
  328. "Valge Maja fotoblogi: kolmapäev, 17. juuni 2009: Esimene aed". Aeg. 17. juuni 2009. Välja otsitud 7. aprillil 2010.
  329. ^
  330. Darensbourg, Lauren (27. mai 2011). "Liigume!". Letsmove.gov. Arhiveeritud originaalist 20. augustil 2011. Välja otsitud 10. augustil 2011.
  331. ^
  332. "Valge Maja laste rasvumise töörühma aruanne presidendile". Letsmove.gov.Arhiveeritud originaalist 13. aprillil 2011. Välja otsitud 15. detsember 2012.
  333. ^
  334. Benac, Nancy (1. juuni 2012). "Michelle Obama raamat seemnete ja tervete laste kasvatamise kohta". Pearaamat. Associated Press.
  335. ^ Daniel, Lisa | kuupäev = 14. juuli 2012 "Pereasjad: rasvumisega võitlemine, turvalisuse huvides." Arhiveeritud 14. juulil 2012 Wayback Machine'isTee, 23. juuli 2012.
  336. ^
  337. Chumley, Cheryl K. (17. oktoober 2014). "Rand Paul Michelle Obamale: Vaata mind - ma olen Dunkin 'Donutsis". Washington Times.
  338. ^
  339. Chasmar, Jessica (19. jaanuar 2016). "Chris Christie: Michelle Obamal ei ole mingit sekkumist koolilõunatesse." Washington Times.
  340. ^
  341. Gunlock, Julie (21. jaanuar 2016). "Christie võtab karmima tooni Michelle Obama koolilõunareformide vastu". Riiklik ülevaade.
  342. ^
  343. Camia, Catalina (8. mai 2013). "Michelle Obama: Chris Christie on" suurepärane ".
  344. ^
  345. "Ted Cruz tulistas esileedi Michelle Obamat." mediaite.com. 1. veebruar 2016.
  346. ^
  347. Wulfhorst, Ellen (27. juuni 2008). "Michelle Obama räägib homodemokraatidega." Reuters . Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  348. ^
  349. "Lootuse jultumus -" Selmast Stonewallini "." TMP. Arhiveeritud originaalist 7. märtsil 2009. Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  350. ^
  351. "Michelle Obama räägib konverentsilõunal LGBT delegaatidega". Towleroad. 27. august 2008. Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  352. ^
  353. "Michelle Obama tervitab geiperesid riiklikus sõjalises algatuses". Advokaat. 19. september 2011. Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  354. ^
  355. Haberman, Maggie (9. mai 2012). "Jarrett, Michelle Obama nõudis homoabielu." Politico . Välja otsitud 9. mail 2012.
  356. ^
  357. "Michelle Obama toetab abielu võrdsust, nii et" kõik oleksid seaduse alusel võrdsed ". Washington Wire. 1. juuni 2012. Välja otsitud 22. jaanuar 2013.
  358. ^
  359. 22, 2013 "Michelle Obama, Rahm Emanuel Tee homoabielust konventsiooni müügikoht" Check | url = value (help). Reklaami vanus. 5. september 2012.
  360. ^
  361. Fagan, Kevin (17. mai 2009). "Michelle Obama inspireerib UC Mercedi lõpetajaid".
  362. ^
  363. McCall, Tyler (28. august 2013). "Michelle Obama kannab Washingtoni mälestuseks Tracy Reese'i." fashionista.com.
  364. ^
  365. Denley, Susan. "Michelle Obama kannab Washingtoni mälestuspäeval märtsis Tracy Reese'i." Los Angeles Times.
  366. ^
  367. "Michelle Obama särab Tracy Reese lilledes". USA täna. 28. august 2013.
  368. ^
  369. Mitzeliotis, Katrina (28. august 2013). "Michelle Obama jahmatas märtsi Washingtoni aastapäeval". Hollywoodi elu.
  370. ^
  371. "Selma 50. aastapäeva juubel: president Barack Obama, Michelle Obama, 100 liiget Kongress lähenevad". gulflive.com. 7. märts 2015.
  372. ^
  373. Mason, Jeff (7. märts 2015). "Selma aastapäeval ütles Obama, et rassilised edusammud on tehtud, kuid seda on rohkem vaja." Reuters.
  374. ^
  375. Workneh, Lilly (7. märts 2015). "President Obama, esimene perekond juhtis teed ajaloolisel märtsil üle Edmund Pettuse silla Selmas". Huffington Post.
  376. ^
  377. Atagi, Colin (27. juuli 2015). "Michelle Obama külastab Coachella orgu." Kõrbe päike.
  378. ^
  379. "Prints Harry külastab koos Michelle Obama ja Jill Bideniga Virginia sõjaväebaasi". Huffington Post. 28. oktoober 2015.
  380. ^
  381. "President Obama ja esimene leedi kohtuvad San Bernardino terrorirünnaku ohvrite peredega". ktla.com. 18. detsember 2015.
  382. ^
  383. Orr, Jimmy (2. aprill 2009). "Michelle Obama kallistab kuningannat - rikub kuninglikku protokolli!". Kristliku teaduse jälgija.
  384. ^
  385. Wardrop, Murray (2. aprill 2009). "Michelle Obama kallistab kuningannat". Telegraaf.
  386. ^
  387. "Michelle Obama võlub Suurbritanniat, kallistab kuningannat". NBC uudised. 2. aprill 2009.
  388. ^
  389. Givhan, Robin (13. aprill 2010). "Robin Givhan uurib Michelle Obama esimest välisreisi üksi." Washington Post.
  390. ^
  391. Lacey, Marc (14. aprill 2010). "Mehhiko võtab omaks Michelle Obama". The New York Times.
  392. ^
  393. "Esimene leedi Obama saabub Mehhikosse." CNN. 14. aprill 2010.
  394. ^
  395. Givhan, Robin (15. aprill 2010). "Nooruse vanus: välismaale reisides teeb esileedi Michelle Obama lastele teema 1". Washington Post.
  396. ^
  397. "Esimene leedi Michelle Obama ütleb, et Mehhiko on reisimiseks endiselt ohutu." ABC uudised. 14. aprill 2010.
  398. ^
  399. "Michelle Obama ja tema tütred saabuvad Lõuna -Aafrikasse" CNN. 20. juuni 2011.
  400. ^
  401. Mason, Jeffery (21. juuni 2011). "Michelle Obama saabub Aafrikasse, tema teine ​​sooloreis välismaale USA esimese leedina." Al Arabiya uudised.
  402. ^
  403. Thompson, Krissah (25. juuni 2011). Esimene pere sõidab Lõuna -Aafrikas safarile.
  404. ^
  405. "Esimene leedi Michelle külastab Hiinat koos tütardega." Hiina riiklikud uudised. Arhiveeritud originaalist 5. märtsil 2014. Välja otsitud 4. märtsil 2014.
  406. ^
  407. "Esimene leedi Michelle Obama seisab silmitsi Hiina reisiga koos tütardega, ema." CBS News. 18. märts 2014.
  408. ^
  409. Martinez, Michael (20. märts 2014). "Michelle Obama saabub ametlikule visiidile Hiinasse." CNN.
  410. ^
  411. MacLeod, Calum (22. märts 2014). "Hiinas nõuab Michelle Obama universaalseid õigusi." USA täna.
  412. ^
  413. Marszal, Andrew (28. jaanuar 2015). "Michelle Obama tekitab Saudi Araabias pahameelt sellega, et ta ei kanna pearätti." Telegraaf.
  414. ^
  415. "Esimene leedi Michelle Obama püüab kuumust riietuse valiku eest Saudi Araabias." CBS New York. 28. jaanuar 2015.
  416. ^
  417. Davidson Sorkin, Amy (28. jaanuar 2015). "Michelle Obama pole kellelegi pearätti võlgu". New Yorker.
  418. ^
  419. Puente, Maria (27. jaanuar 2015). "Michelle Obama valib lahtised riided, Araabias pole salli." USA täna.
  420. ^
  421. Kasvuhoone, Emily (27. jaanuar 2015). "Mida Michelle Obama Saudi Araabias ei kandnud" Bloomberg.
  422. ^
  423. Superville, Darlene (12. juuni 2015). "Michelle Obama järgib välisreisidega eelkäijaid." Associated Press.
  424. ^
  425. "Michelle Obama edendab haridusalgatust Lähis -Ida reisil". voanews.com. 28. oktoober 2015.
  426. ^
  427. "5 asja, mida Michelle Obama lastekas tüdrukutel õppida algatuse kohta". InStyle.com . Välja otsitud 22. veebruar 2019.
  428. ^
  429. "Pettunud" Michelle Obama loobub Jordaania reisist. Prantsusmaa24. 5. november 2015. Arhiveeritud originaalist 22. detsembril 2015.
  430. ^
  431. Parsons, Christi Wilkinson, Tracy (18. märts 2016). "Obama Kuuba visiit, et kindlustada" uus algus "riikide vahel." Los Angeles Times.
  432. ^
  433. Kimble, Lindsay (17. märts 2016). "Malia ja Sasha Obama ühinevad presidendi ja presidendiprouaga Kuuba reisi jaoks." Inimesed.
  434. ^
  435. Boyer, Dave (24. märts 2016). "Obama toob Argentinasse kaks õhutäitjat, et olla Air Force One." Washington Times.
  436. ^
  437. Feldman, Jamie (24. märts 2016). "Michelle Obama Tangos uhkes metallist kleidis". Huffington Post.
  438. ^
  439. Krol, Charlotte (24. märts 2016). "Barack ja Michelle Obama tango Argentinas" Telegraaf.
  440. ^
  441. Sandoval, Michael (11. oktoober 2010). "Bill Clinton järgib Michelle Obamat Benneti jaoks Stumpingis". Riiklik ülevaade.
  442. ^
  443. Walsh, Kenneth T. (28. juuli 2014). "Michelle Obama ei kavatse hääletada". USA uudised.
  444. ^
  445. Stolberg, Sheryl Gay (13. oktoober 2010). "Michelle Obama tabab kampaaniaraja pehme müügiga sõnumiga". The New York Times.
  446. ^
  447. Henderson, Nia-Malika (13. oktoober 2010). "Michelle Obama tabab demokraatide kampaaniat". Washington Post.
  448. ^
  449. Henry, Ed (13. oktoober 2010). "Pühkimine:" vastumeelne sõdalane "Michelle Obama sukeldub kesetesse." CNN.
  450. ^
  451. "Michelle Obama: Esimese aasta tegemisi ei tehta" NBC uudised. Associated Press. 13. jaanuar 2010.
  452. ^
  453. Rothenberg, Stuart (17. august 2010). "Kas Michelle Obama on demokraatide salarelv?" Valimiste sees koos Nathan L. Gonzalesega.
  454. ^
  455. "Kaks kolmandikku tõstavad esileedi pöidlad püsti". CNN. 13. oktoober 2010.
  456. ^
  457. Robinson, Dan (13. oktoober 2010). "Michelle Obama demokraatide kampaaniad USA vahevalimistel". voanews.com.
  458. ^
  459. Skiba, Katherine Michael A. Memoli (6. november 2010). "Michelle Obama soositud kandidaadid: 6 võitu, 7 kaotust." Los Angeles Times.
  460. ^
  461. Lightman, David (23. oktoober 2014). "Kuigi tema abikaasat eemale hoitakse, lööb Michelle Obama kampaania jälgi." McClatchyDC.
  462. ^ ab
  463. Hartfield, Elizabeth (8. september 2014). "Michelle Obama tabab kampaania rada". CNN.
  464. ^
  465. Timm, Jane C. (28. juuli 2014). "Michelle Obama 2014. aasta keskel: olge näljased, demokraadid". MSNBC.
  466. ^ ab
  467. Calmes, Jackie (3. oktoober 2014). "Miks on presidendiproua kampaanias napp? Tema perekonnanimi on Obama". The New York Times.
  468. ^
  469. AlHajal, Khalil (10. oktoober 2014). "Michelle Obama Detroidis: panused ei saa olla keskvalimistel suuremad." mlive.com.
  470. ^
  471. Cohen, Kelly (4. oktoober 2014). "Michelle Obama on 2014. aasta valimistest kaugel." Washingtoni eksamineerija.
  472. ^
  473. Thompson, Krissah (3. november 2014). "Michelle Obama on täies koosseisus" Baracki viimase kampaania "eest väljas." Washington Post.
  474. ^
  475. Pearson, Rick (24. juuli 2014). "Esimene leedi Michelle Obama kogub Chicagos demokraatide jaoks raha". Chicago Tribune.
  476. ^
  477. Smith, David (26. juuli 2016). "Michelle Obama segane kõne ajab demokraatide konventsiooni pisarateni." Eestkostja.
  478. ^
  479. Goldmacher, Shane (23. oktoober 2016). "Michelle Obama koguneb koos Hillary Clintoniga Põhja -Carolinasse" Politico.
  480. ^
  481. Kludt, Tom (14. oktoober 2016). "Michelle Obama mõistab Trumpi hukka naiste seksuaalse ründamise eest kiidelmise eest". CNN.
  482. ^
  483. Dearden, Lizzie (22. oktoober 2016). "Donald Trump ründab Michelle Obamat" julmade "Hillary Clintoni kommentaaride pärast. The Independent.
  484. ^
  485. Hook, Janet (21. oktoober 2016). "Trump tabab Michelle Obamat, tsiteerib oma 2008. aasta kriitikat Clintoni suhtes". The Wall Street Journal.
  486. ^ ab
  487. "Michelle Obama". Biography.com. & AmpE võrk. Arhiveeritud originaalist 25. märtsil 2009. Välja otsitud 5. aprillil 2009.
  488. ^ ab
  489. O'Neil, Nicole (aprill 2009). "Esimese leedi stiil: Michelle Obama". Ühendkuningriigi MSN. Arhiveeritud originaalist 5. aprill 2009. Välja otsitud 5. aprillil 2009.
  490. ^
  491. "Harvard 100". 02138. 2007. aasta septembris.
  492. ^ ab
  493. "Michelle Obama teeb parimate riietega nimekirja: teist aastat järjest paneb Obama stiil ta Vanity Fair'i nimekirja." Today.com. 30. juuli 2008. Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  494. ^
  495. "Michelle Obama kümne kõige paremini riietatud naise seas: ajakiri People". Majandusajad. India. 18. september 2008. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  496. ^
  497. "Michelle Obama, Rihanna nimetati inimeste kõige paremini riietatud nimekirja" Juurdepääs Hollywoodile. 17. september 2008. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  498. ^ ab
  499. Samuels, Allison (22. november 2008). "Mida Michelle meile tähendab: meil pole kunagi olnud esimest presidendiprouat nagu Michelle Obama. Kuidas ta muudab maailma kuvandit Aafrika-Ameerika naistest-ja seda, kuidas me ennast näeme". Newsweek. Arhiveeritud originaalist 16. detsembril 2008. Välja otsitud 9. jaanuaril 2009.
  500. ^
  501. Fiori, Pamela (veebruar 2009). "Ta sai aru!". Linn ja riik. lk 78–83. Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  502. ^
  503. Von Glinow, Kiki (9. märts 2009). "Uus must". Newsweek . Välja otsitud 7. aprillil 2009.
  504. ^
  505. Soller, Kurt (18. veebruar 2009). "Kas Michelle Obama mitmekesistab mudelportfelle? Mitte nii palju". Newsweek . Välja otsitud 24. augustil 2014.
  506. ^
  507. Trebay, Guy (13. veebruar 2009). "Kas" Obama efekt "on tulnud lennuraja castingutele?". The New York Times . Välja otsitud 7. aprillil 2009.
  508. ^ ab
  509. Stone, Daniel (3. aprill 2009). "Segaülevaade". Newsweek . Välja otsitud 4. aprillil 2009.
  510. ^
  511. Scherer, Michael (2. aprill 2009). "Michelle Obama leiab oma rolli maailma laval". Aeg . Välja otsitud 6. aprillil 2009.
  512. ^ ab
  513. Chua-Eoan, Howard (1. aprill 2009). "Kuninganna ja proua Obama: rikkumine protokollis". Aeg. Arhiveeritud originaalist 26. augustil 2013. Välja otsitud 6. aprillil 2009.
  514. ^
  515. Bailey, Holly (2. aprill 2009). "Puuduta teda. Kui julged". Newsweek . Välja otsitud 6. aprillil 2009.
  516. ^
  517. Bailey, Holly (1. aprill 2009). "G-20 kuulujutud: ärge puudutage, palun". Newsweek . Välja otsitud 24. augustil 2014.
  518. ^
  519. Trebay, Guy (8. juuni 2008). "Ta kleidib võita". The New York Times . Välja otsitud 13. oktoobril 2008.
  520. ^
  521. Springen, Karen ja Jonathan Darman (29. jaanuar 2007). "Maapealne tugi: Michelle Obama tundus Baracki 2008. aasta jooksu osas kahepalgeline. Kuid ta on andnud talle võimaluse seda proovida." Newsweek . Välja otsitud 16. novembril 2008.
  522. ^
  523. Horyn, Cathy (28. detsember 2012). "Esimene moes". The New York Times . Välja otsitud 15. märts 2013.
  524. ^
  525. Wilson, Eric (27. veebruar 2009). "Proua Obama Korsis". ja
  526. "Proua Obama ametlik garderoob paljude disainerite poolt". The New York Times. 21. jaanuar 2013. Välja otsitud 17. märtsil 2013.
  527. ^
  528. "Aadre: armusuhe kunsti ja moe vahel". hooldaja. Lagos, Nigeeria. 12. juuli 2016. Välja otsitud 24. septembril 2017.
  529. ^
  530. "Alain Elkann intervjueerib disainerit ja kuraatorit Duro Olowut". Intervjuud Alain Elkanniga. 9. aprill 2017. Välja otsitud 24. septembril 2017.
  531. ^ ab
  532. Serjeant, Jill (11. veebruar 2009). "Michelle Obama ilutseb ajakirja Vogue kaanel." Reuters . Välja otsitud 14. veebruar 2009.
  533. ^
  534. "Michelle Obama teeb Vogue'i kaane". BBC. 11. veebruar 2009. Välja otsitud 14. veebruar 2009.
  535. ^
  536. Tschorn, Adam (11. veebruar 2009). "Kogu raev: kuvanditöötajad mõtlevad väljanägemise säilitamise kultuurist Hollywoodis ja mujal". Los Angeles Times . Välja otsitud 14. veebruar 2009.
  537. ^
  538. Liptak, Kevin (12. november 2016). "Michelle Obama esines kolmandal Vogue kaanel." CNN . Välja otsitud 29. novembril 2016.
  539. ^
  540. "Paremad kodud ja aiad panevad esikaane esikaanele". Blogs.babycenter.com. 22. juuli 2011. Välja otsitud 14. detsembril 2012.
  541. ^
  542. "Michelle Obama üllatab Oscari parima filmi auhinna üleandmisega." Reuters. 24. veebruar 2013. Välja otsitud 25. veebruar 2013.
  543. ^
  544. Felchner, Morgan E. (14. november 2008). "Vastutava ema Michelle Obama ja naiste jaoks kõikjal on see valik." USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  545. ^
  546. Obama, Michelle (17. oktoober 2008). "Michelle Obama: Baracki esimese leedina aitaksin töötada töötavatel ja sõjaväelastel." USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  547. ^
  548. Klaidman, Daniel (22. november 2008). "Toimetaja laud". Newsweek . Välja otsitud 9. jaanuaril 2009.
  549. ^
  550. Erbe, Bonnie (13. november 2008). "Michelle Obama teeb end koduseks emaks, mitte meediaks". USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  551. ^
  552. Erbe, Bonnie (6. november 2008). "Barack ja Michelle Obama kõlavad naisküsimustes". USA uudised ja maailma aruanne . Välja otsitud 10. jaanuaril 2009.
  553. ^
  554. Cohn, Alicia. "Michelle Obama on uues küsitluses kõige enam imetletud naine." Mägi . Välja otsitud 18. augustil 2020.
  555. ^
  556. Budryk, Zack (29. detsember 2020). Michelle Obama nimetas kolmandat aastat järjest enim imetletud naiseks: küsitlus. Mägi . Välja otsitud 29. detsembril 2020.
  557. ^
  558. Budryk, Zack. "Aeg vaatab uuesti üle 100 aasta" Aasta inimese "kaaned, et austada tähelepanuta jäetud naisi." Mägi . Välja otsitud 18. augustil 2020.
  559. ^
  560. Greenwood, Max (12. mai 2017). "Michelle Obama eirab Trumpi koolitoidu otsust." Mägi.
  561. ^
  562. Hensch, Mark (6. juuni 2017). "Michelle Obama Silicon Valleysse:" Tee naistele ruumi ". Mägi.
  563. ^
  564. Manchester, Julia (12. juuli 2017). "Michelle Obama saab ESPY -de juures aplausi." Mägi.
  565. ^
  566. Delk, Josh (22. september 2017). "Michelle Obama: WH -d juhitakse hirmuga" Mägi.
  567. ^
  568. Seipel, Brooke (23. september 2017). "Michelle Obama edastab sõnumi, mis toetab tüdrukute haridust." Mägi.
  569. ^
  570. "Michelle Obama:" Iga naine, kes hääletas Hillary Clintoni vastu, hääletas oma hääle vastu. "" CNN. 27. september 2017.
  571. ^
  572. Anapol, Avery (4. oktoober 2017). "Michelle Obama kritiseerib poliitika mitmekesisuse puudumist: üks pool on" kõik valged, kõik mehed ". Mägi.
  573. ^
  574. Kurtz, Judy (1. november 2017). "Michelle Obama: Me kasvatame mehi end" õigustatud "tundma." Mägi.
  575. ^
  576. Delk, Josh (17. november 2017). "Michelle Obama rasketel aegadel toimetuleku kohta:" Ärge piiksutage vastikuid asju ". Mägi.
  577. ^
  578. Real, Evan (6. aprill 2018). "Michelle Obama paljastab, miks ta ei kandideeri presidendiks." Hollywoodi reporter . Välja otsitud 22. jaanuaril 2021.
  579. ^
  580. @MichelleObama (2. jaanuar 2021). "Georgia senati tagasivõtmisavaldus" (säuts) - Twitteri kaudu.
  581. ^
  582. Yandoli, Krystie Lee (21. jaanuar 2021). "Michelle Obama stilist selgitas endise presidendiproua ametisseastumise välimuse tähendust". BuzzFeed uudised . Välja otsitud 22. jaanuaril 2021.
  583. ^
  584. "Michelle Obama, naiste kuulsuste halli valitud Mia Hamm" Philadelphia küsija. Associated Press. 9. märts 2021.
  585. ^
  586. Andrews-Dyer, Helena (25. veebruar 2018). "Michelle Obama mälestusteraamat" Becoming "ilmub novembris." Washington Post. ISSN0190-8286. Välja otsitud 1. märtsil 2018.
  587. ^
  588. "Michelle Obama allkirjastab raamatu aastapäeval" Saamise "koopiad." Associated Press. 19. november 2019.
  589. ^
  590. Klar, Rebecca (27. aprill 2020). "Michelle Obama dokumentaalfilm, mis hõlmab raamatutuuri" Saamine ", debüteerib maikuus Netflixis." Mägi . Välja otsitud 27. aprillil 2020.
  591. ^
  592. "Ülevaate saamine - ahvatlev tuur Michelle Obama elust". Eestkostja. 4. mai 2020.
  593. ^
  594. Goldberg, Melissa (24. juuli 2020). "Michelle Obama kuulutas välja oma esimese podcasti külalise, tema abikaasa Barack Obama". O, ajakiri Oprah.
  595. ^
  596. Grady, Constance (30. juuli 2020). "Michelle Obama taskuhäälingusaate esimene osa tõestab, et Obamadega lihtsalt lõbutseda on lõbus." Vox.
  597. ^
  598. Benveniste, Alexis (9. veebruar 2021). "Michelle Obama käivitab Netflixis kokasaate".CNNi äri. Välja otsitud 10. veebruaril 2021.
  599. ^
  600. Horton, Adrian (16. märts 2021). "Vahvlid + Mochi ülevaade - Michelle Obama võluv nukusari". Eestkostja . Välja otsitud 16. märtsil 2021.
  601. ^
  602. Hadero, Haleluya (16. märts 2021). "Michelle Obama eesmärk on uuel kampaanial anda miljon söögikorda." Associated Press. Välja otsitud 16. märtsil 2021.
  603. ^
  604. Clemens, Walter (9. oktoober 2018). "Saamine (ülevaade)". New York Journal of Books . Välja otsitud 11. detsembril 2018.
  • Colbert, David (2008). Michelle Obama, Ameerika lugu. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN978-0-547-24770-0.
  • Lightfoot, Elizabeth (2008). Michelle Obama: Lootuse esimene leedi. The Lyons Press. ISBN978-1-59921-521-1.
  • Mundy, Liza (2008). Michelle Obama, Elu. Simon ja Schuster. ISBN978-1-4165-9943-2.
  • Chambers, Veronica (2017). Michelle'i tähendus: 16 kirjanikku ikoonilisest esimesest leedist ja kuidas tema teekond inspireerib meie oma. Püha Martini ajakirjandus. ISBN978-1-250-11496-9.

240 ms 10,0% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: vaste 140 ms 5,8% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 120CL 100% ms 2,5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: tavaline 60 ms 2,5% [teised] 780 ms 32,5% Wikibaasi üksuste arv on laaditud: 1/400 ->


Mereväeinstituudi töötajate poolt

11. märts 1778 - Leitnant Gotthold Frederick Enslinist saab esimene dokumenteeritud teenistuja, kes vallandati USA sõjaväest homoseksuaalsuse tõttu. Kindral George Washingtoni korralduse alusel, milles on kirjas selliste kurikuulsate kuritegude tagakiusamine ja jälestamine, lutritakse leitnant Enslin kontinentaalsest armeest välja pärast sodomias süüdi tunnistamist.

1. märts 1917 - Rakendatakse 1916. aasta sõjaartikleid. 1806. aasta sõjaartiklite läbivaatamine, uued määrused kirjeldavad üksikasjalikult USA sõjalist distsipliini ja õiglust reguleerivaid põhikirju. Kategooria all Mitmesugused kuriteod ja süüteod, Artikkel 93 sätestab, et kõiki sõjaväeõiguslikke isikuid, kes sooritavad rünnakuid kavatsusega sooda teha, karistatakse vastavalt sõjakohtule.

Franklin Roosevelt merelaevastiku assistendina laua taga 1918

1919 - Mereväe abisekretär Franklin D. Roosevelt taotleb uurimist mereteenistuse kuritegevuse ja kurjuse kohta. Algab nõelamisoperatsioon, mille käigus varjatud operatiivtöötajad üritavad võrgutada meremehi, keda kahtlustatakse homoseksuaalsuses. Vähemalt 17 meremeest vangistatakse ja mõistetakse sõjakohtu alla, enne kui avalik pahameel senatile operatsiooni hukka mõistab.

4. juuni 1920 - Kongress kiidab heaks muudetud sõjaartiklid. Artiklit 93 muudetakse, et muuta sodoomiaakt iseenesest kuriteoks, eraldatuna süüteo toimepanemise kavatsusest.

1921 - USA armee annab välja standardeid, mille kohaselt “sti degeneratsiooni süsteemsus ”, nagu naiselikud omadused ja “

1941 - USA selektiivteenistussüsteem sisaldab “ homoseksuaalseid kalduvusi ja#8221 kui sõjalise eelnõu kaasamise diskvalifitseerivat tingimust.

1942 – Sõjalised psühhiaatrid hoiatavad, et “psühhopaatilised isiksushäired ” muudavad homoseksuaalsed inimesed võitlusvõimetuks. Sõjavägi annab välja esimesed ametlikud eeskirjad, millega homoseksuaalsus on välistatud tunnusjoon. Need, kes on sõjaväes homoseksuaalid, võib vabastada ja veteranide hüvitisi keelata.

20. jaanuar 1950 -Avaldatakse armee määrus 600-443, mis määratleb kolm homoseksuaalide kategooriat. Agressiivseks peetavad isikud kuuluvad I klassi ja neile antakse üldine sõjakohus. Homoseksuaalid, keda peetakse aktiivseks, kuid mitte agressiivseks, kuuluvad II klassi ja võivad sõjaväekohtut vältida, nõustudes ebaausa heakskiidu andmisega või ametist lahkumisega. Töötajad, kes tunnistavad või näitavad üles homoseksuaalseid kalduvusi, rikkumata sooda seadust, on tähistatud klassidega III ja III ning neid saab üldisest või auväärsest vabastusest vabastada.

31. mail 1951. aastal - Vastu võetakse ühtne sõjalise käitumise koodeks. Artiklis 125 keelatakse sodoomia kõigi sõjaväelaste seas, määratledes selle kui kõiki selle peatüki alla kuuluvaid isikuid, kes tegelevad ebaloomuliku lihaliku paaritumisega teise samasoolise või vastassoost isiku või loomaga. Süüteo lõpuleviimiseks piisab läbitungimisest, olgu see kui tahes väike. ” 1951. aasta käsiraamat kohtulahendite kohtades kirjeldab veelgi selgemalt sõjategevuse kohaselt sodomiks peetavaid tegusid.

27. aprill 1953 - väljendades muret riigi julgeoleku ja vastulöögi vastu, kirjutab president Dwight D Eisenhower alla käskkirjale 10450, mis keelab föderaaltöötajatel kuuluda õõnestavaks peetavasse rühma või organisatsiooni. Käskkirjas on turvariskina loetletud “ seksuaalne perverssus ”, mis on aluseks töölepingu lõpetamisele või sellest keeldumisele.

1957 - Kapten S. H. Crittenden juhatab USA mereväe uurimiskogu, mis esitab aruande, milles järeldatakse, et ei ole kindlat alust arvata, et homoseksuaalid kujutavad endast turvariski. ”

Novembril 1972 – Armee määrus 635-200 kehtestab poliitika teenistusse kõlbmatuks või sobimatuks tunnistatud värvatud personali vabastamiseks. Homoseksuaalsed teod on vallandamise põhjuseks. Jõustamine on aga sageli jäetud ülemate otsustada.

Leonard Matlovitš esines 8. septembril 1975 kaanel TIME

16. juuli 1976 - USA ringkonnakohus Washingtonis kinnitab USA õhujõudude otsuse vabastada tehniline seersant Leonard Matlovitš pärast seda, kui ta on tunnistanud end homoseksuaalseks. Matlovitš vaidlustas sõjaväe homovastase poliitika põhiseaduslikel põhjustel. Matlovitš kaebab ringkonnakohtu otsuse edasi, kuid nõustub lõpuks auväärse heakskiidu andmisega ja sularaha arveldamisega, et lõpetada juhtum õhujõudude vastu.

Mai, 1980 -Föderaalne ringkonnakohus käsib USA armeel taastada staabisersant Miriam Ben-Shalom, otsustades, et tema vabastamine neli aastat varem, homoseksuaalsuse tõttu, rikkus tema esimese muudatuse õigusi. Armee lükkab korralduse tagasi, mistõttu Ben-Shalom esitab põlguseavalduse. Pärast esmavõite lõpeb tema võitlus taastamiseks 1990. aastal, kui ülemkohus keeldub tema juhtumit arutamast, jättes jõusse armee kasuks otsustanud föderaalse apellatsioonikohtu varasema otsuse.

16. jaanuar 1981 - Kaitseministeerium annab välja direktiivi 1332.14, milles sätestatakse, et “ homoseksuaalsus ei sobi ajateenistusega ja#8221 ning et iga teenistusliige, kes on astunud, on üritanud osaleda või on palunud kedagi teist homoseksuaalseks tegevuseks osaleda. 8221 ähvardab kohustuslik tühjendamine. Direktiiv antakse uuesti välja ajakohastustega 1982., 1993. ja 2008. aastal.

Detsember, 1988 - Kaitseministeeriumi tellitud raportis toetab kaitseministeeriumi julgeolekuuuringute ja hariduskeskus 1957. aasta Crittendeni aruande järeldusi, et homoseksuaalid ei kujuta endast olulist turvariski. Sõjaväe juhid seavad kahtluse alla analüüsis kasutatud uuringute õigsuse.

1992 - Presidendikampaania ajal lubab kuberner Bill Clinton, et kui ta valitakse, lubab ta sõjaväeteenistuse kõigil, kes muidu kvalifitseeruvad teenima - olenemata seksuaalsest sättumusest.

12. juuni 1992 - Valitsuse raamatupidamisamet (GAO) avaldab aruande, milles hinnatakse, et homoseksuaalsuse eest vabastatud teenistuses olevate meeste ja naiste asendamise kulud on 28 266 dollarit iga värvatud liikme ja 120 772 dollarit iga ametniku kohta. GAO märgib, et hinnangud ei sisalda uurimis-, menetlus- ja kohtukulusid.

30. november 1993 - Pärast seda, kui president Clinton ei suutnud ületada vastuseisu homodele sõjaväes avalikult teenida, kirjutab ta seadusele alla praeguse poliitika, mida tuntakse seaduses „Ära küsi, ära ütle“. Kuigi seda poliitikat nimetatakse sageli kompromissiks, määratleti selle poliitika kohaselt homoseksuaalsus kui vastuvõetamatut ohtu kõrgetele moraalinormidele, heale korrale ja distsipliinile ning üksuste ühtekuuluvusele, mis on sõjalise võimekuse põhiolemus. ” relvastatud teenistused on tühistatud jaotises “Ära küsi, ära ütle. ”

2007 - Senaator Barack Obama, kes teeb presidendivalimisi, lubab, et valimise korral tühistab ta 100 päeva jooksul pärast ametisse astumist poliitika „Ära küsi, ära ütle“ ja lubage homodel ja naistel avalikult sõjaväes teenida. .

27. jaanuar 2010 - President Obama teatab oma liidu seisundi kõne ajal, et “. sellel aastal töötan ma koos kongressi ja meie sõjaväega, et lõpuks tühistada seadus, mis keelab gei -ameeriklastelt õiguse teenida riiki, mida nad armastavad selle pärast, kes nad on. 8221

25. märts 2010 - Pentagon kuulutab välja muudetud juhised “Don Ask, Don't Tell ” jõustamiseks - pakkudes suuremat kaitset kuulujuttude ja varjatud päevakavadel põhinevate süüdistuste eest. Osapooled, kes annavad teavet väidetavate geiteenindajate kohta, peavad seda tegema vande all ning nende motiivide kindlakstegemiseks tuleb neid eriliselt kontrollida ja#8220 kontrollida.

9. september 2010 - USA ringkonnakohtunik Virginia Phillips näeb ette, et poliitika “Don ’t Ask, Don ’t Tell ” on põhiseadusega vastuolus, kuna see rikub homoseksuaalide esimese ja viienda muudatuse õigusi.

12. oktoober 2010 - Kohtunik Phillips teeb ettekirjutuse lõpetada homode avalikult teenindamise keelu täitmine. Obama administratsioon palub kohtunik Phillipsil oma kohtuotsust peatada, öeldes, et see ähvardab häirida käimasolevaid sõjalisi operatsioone ja#8221 sõja ajal.

30. november 2010 - Kaitseministeerium avaldab aruande, milles järeldatakse, et relvajõududes homode keelu tühistamine avaldaks minimaalset negatiivset mõju sõjaväe tõhususele.

15. detsember 2010 - Esindajatekoda hääletab kehtetuks tunnistamise “Don ’t Ask, Don ’t Tell ” poolt, võttes vastu seaduseelnõu H.R. 2965.

18. detsember 2010 - Senat hääletab seaduseelnõu S. 4023 vastuvõtmise ja tühistamise “Don ’t Ask, Don ’t Tell ” poolt.

President Barack Obama kirjutab kolmapäeval, 22. detsembril 2010 Washingtonis siseministeeriumis alla 2010. aasta Don ’t Ask, Don ’t Tell Repeal Act'ile. (Ametlik Valge Maja foto Chuck Kennedy)

22. detsember 2010 - President Barack Obama kirjutab alla seaduse tühistamisele. Ametlik tühistamine algab alles 60 päeva pärast seda, kui president, riigisekretär ja staabiülemate esimees kinnitavad kirjalikult, et sõjavägi on muutusteks piisavalt valmis.

26. juuni 2013 - USA ülemkohus tühistab osa 1996. aasta abielu kaitsmise seadusest (DOMA), mis piiras samasooliste abielude - sealhulgas sõjaväelaste - föderaalseid töötajaid föderaalsete hüvitiste saamisel.

28. juuli 2015Kaitseminister Ash Carter annab välja käskkirja, milles sätestatakse, et ükski teenistusliige ei tohi vabastada oma soolise identiteedi tõttu ilma kaitseministri kaitseministri isiklikust nõusolekust.

30. juuni 2016- Sekretär Carter tühistab transsooliste isikute avalikult sõjaväes teenimise keelu.

Fotoillustratsioon, mis kuulutab, et sõjaväe Sealift Commandi laevastiku õlitaja T-AO 206 saab nimeks USNS Harvey Milk. (USA mereväe fotoillustratsioon/avaldatud)

14. juuli 2016- Mereväe sekretär Ray Mabus teatab kongressile, et kavatseb laeva nimetada tapetud geiõiguste aktivisti ja mereväe veterani Harvey Milki auks.

26. juuli 2017- President Donald Trump säutsus, et USA ei võta potentsiaalsete ravikulude tõttu transsoolisi isikuid sõjaväes teenistusse.

24. märts 2018- Valge Maja avaldab märgukirja, milles märgitakse, et soolise düsfooriaga isikud diskvalifitseeritakse ajateenistusest, välja arvatud teatud piiratud asjaoludel.

Shilts, Randy. Käitu ebasobivalt: geid ja lesbid USA sõjaväes. New York: St. Martin's Press, 1993

Wolinsky, Marc ja Kenneth Sherrill, toim. Geid ja sõjavägi. Princeton: Princeton University Press, 1993 займ онлайн без отказа


Revolutsiooniliste muutuste kaudu elamine - III osa

The Shelby Cullom Davise keskuse seminarid tutvustada iganädalast programmi erinevatel keskuse praeguse teemaga seotud teemadel. Lähedaste ja kaugemate akadeemiliste asutuste stipendiaatide külastamine aitab luua teemast rikkalikku arusaama erinevatest, kuid kattuvatest vaatenurkadest. 2020-21 ja 2021-22 õppeaasta teema on "revolutsiooniline muutus".

Seminarid kohtuvad veebis Zoomi kaudu kell 10.15–12.00. Ida -aeg (USA) ja on avatud kõigile Princetoni ülikooli sidusettevõtetele. Referaadid on eelringluses ja neile pääseb ligi nädal enne seminari kuupäeva. Seminar algab kutsutud kommentaatori lühikese kommentaariga ja autori vastusega, misjärel on sõna osalejate küsimustele avatud. Paberid annavad teavet Zoomi seansiga liitumise kohta. Paberitega saate tutvuda siin.

Aasta kolm esimest seminari (4., 11. ja 18. september) on pühendatud erilisele sümpoosionile teemal „Revolutsiooniliste muutuste kaudu elamine”. Igal seminaril esitatakse kaks lühikest ettekannet Princetoni ajaloo osakonna õppejõudude poolt, mis käsitlevad sõja, majanduskriisi, nälja ja katku, koloonia vallutamise, režiimimuutuse ja linnamässu teemasid.


Küsimused

Lõksud

Hoolimata põhiseadusest tulenevatest keeldudest võib ühtne parteiline kontroll Florida valitsuse üle suurendada parteiliste ja rassiliste võõrutuste ohtu. 2011. aasta ümberjaotamistsüklis oli Florida õiglaste linnaosade peamine tee osariigi ülemkohus. Aastal 2021 on kontrollikoja koosseis aga väga erinev.

Lisaks on see Florida esimene tsükkel ilma valimisõiguse seaduse 5. jao kaitseta, mis tühistati 2013. aasta ülemkohtu asjas Shelby County vs. Holder. Kuna värvikogukondade jaoks ei ole eelpuhastusnõudeid ja arvestades Florida ajalugu, peaksid vaatlejad hoolikalt jälgima ümberjaotamisprotsessi kõiki samme, et tagada kõigile õiglane kohtlemine.

Kongressi istekohad

Pärast 2020. aasta rahvaloenduse jaotamise tulemusi sai Florida ühe kongressikoha.


Sisu

Täielik ametlik nimi naelsterlingit (mitmuses: naelsterlingit), kasutatakse peamiselt ametlikus kontekstis ja ka siis, kui on vaja eristada Ühendkuningriigi valuutat teistest samanimelistest valuutadest. Muidu termin nael kasutatakse tavaliselt. Valuuta nimi on mõnikord lühendatud lihtsalt naelsterling, eriti hulgimüügiturgudel, kuid mitte konkreetsete summade puhul, näiteks "Makse võetakse vastu naelsterlingis", kuid mitte kunagi "Need maksavad viis naelsterlingit". Lühendid "ster". ja "stg" kasutatakse mõnikord. Mõistet "Briti nael" kasutatakse mõnikord vähem formaalses kontekstis, kuid see ei ole valuuta ametlik nimi.

Muuda etümoloogiat

Mõiste "naelsterling" päritolu kohta on erinevaid teooriaid. Oxfordi inglise sõnaraamat väidab, et "kõige usutavam" etümoloogia on tuletatud vanast inglise keelest steorra "tähe" jaoks, millele on lisatud vähendav järelliide "-ling", mis tähendab "väikest tähte" ja viitab inglise normannide hõbedasele sendile. [9] [10]

Teine argument, et Hansa Liit oli nii selle määratluse kui ka tootmise päritolu päritolu, ja selle nimes on see, et saksa nimi Läänemerele on "Ostsee" või "Ida meri" ja sellest tulenevalt hakati nimetama Balti kaupmehi "Osterlings" või "Easterlings". [11] [12] Aastal 1260 andis Henry III neile kaitse- ja maaharta nende Kontorile, Londoni Steelyardile, mida 1340. aastateks nimetati ka "Easterlings Halliks" ehk Esterlingeshalle. [13] Kuna liiga raha ei alandatud sageli nagu Inglismaa raha, nõuti Inglise kauplejate eest, et neile makstaks naelsterlingid "Easterlings", mis sõlmiti "naelsterlingiga". [14]

Entsüklopeedia Britannica väidab, et (normannieelsel) anglosaksi kuningriigil olid hõbemündid, mida nimetatakse sterlingiteks, ja et liitsõna „naelsterling” tuletati nende naelsterlingite (naela) kaalust. [15]

Sümboli redigeerimine

Valuuta kood Muuda

ISO 4217 valuutakood on GBP, moodustatud "GB" -st, Ühendkuningriigi ISO 3166-1 alfa-2 koodist ja "naela" esimesest tähest. Aeg-ajalt kasutatakse lühendit "UKP", kuid see on mittestandardne, kuna Ühendkuningriigi ISO 3166 riigikood on GB (vt Briti saarte terminoloogia). Crown'i sõltuvused kasutavad oma (mitte-ISO) koode: GGP (Guernsey nael), JEP (Jersey nael) ja IMP (Mani saare nael). Aktsiahinnad on sageli noteeritud pennides, seega võivad kauplejad viidata aktsiahindade noteerimisel pennide naelsterlingile, GBX (mõnikord GBP).

Kaabli redigeerimine

Naelsterlingi vahetuskurssi USA dollari suhtes nimetatakse hulgimüügiturgudel "kaabliks". Selle mõiste päritolu on tingitud asjaolust, et 1800ndatel edastati naelsterlingi/dollari vahetuskurss Atlandi -ülese kaabli kaudu. GBP/USD Forexi kauplejaid nimetatakse mõnikord kaabellevitajateks. [21] JPY/USD on teine ​​oma nimega valuutapaar, mida tuntakse kiu nime all. [ tsiteerimine vajalik ] [22]

Quid (släng) Muuda

Naelsterlingi või naela tavaline slängitermin on nael, mis on ainsuses ja mitmuses, välja arvatud tavalises fraasis "quids in!". [23] Mõiste võis pärineda Itaalia sisserändajate kaudu sõnast "scudo", mis on mitmete müntide nimi, mida Itaalias kasutati kuni 19. sajandini, või ladinakeelsest sõnast "quid" tavalise fraasi kaudu. quid pro quo, sõna otseses mõttes "milleks milleks" või piltlikult öeldes "Võrdne vahetus või asendamine". [24]

Kümnendmündid Muuda

Alates kümnendkohtade jagamisest kümnendpäeval 1971. aastal on nael jagatud 100 senti (müntidel tähistatud kuni 1981. aastani "uue penniga"). Penni sümbol on "p", seega sellist summat nagu 50p (£ 0,50), mida õigesti hääldatakse "viiskümmend penni", hääldatakse sageli "viiskümmend piss" /fɪfti pi /. See aitas ka eristada uusi ja vanu penni summasid kümnendsüsteemile üleminekul. Kümnendik poolpeni anti välja kuni 1984. aastani, kuid see eemaldati, kuna selle tootmiskulud olid nimiväärtusest kõrgemad. [25]

Kümnendieelne redigeerimine

  • 5s
  • 10s
  • £1
  • £5
  • £10
  • £20
  • £50
  • £100
  • 1d
  • 3d
  • 6d
  • 1s
  • 2s
  • 2s6d
  • 5s

1950. aastateks olid kuningate George III, George IV ja William IV mündid ringlusest kadunud, kuid münte (vähemalt senti), mis kandsid iga Briti kuninga või kuninganna pead alates kuninganna Victoriast, võis ringluses leida. 1947. aastal asendati hõbemündid vask-nikliga müntidega ja 1960. aastateks nähti hõbemünte harva. Hõbeda/vask-nikli šillingid (mis tahes ajavahemikul pärast 1816. aastat) ja floriinid (2 šillingit) jäid pärast kümnendkohtade eemaldamist (vastavalt 5p ja 10p) seaduslikuks maksevahendiks vastavalt 1990. ja 1993. aastani, kuid on nüüd ametlikult demoniseeritud. [26] [27]

Naelsterling tekkis pärast Karolingide rahasüsteemi vastuvõtmist Inglismaal c 800 CE. Siin on kokkuvõte selle väärtuse muutustest hõbeda või kulla osas kuni aastani 1914. [28] [29]

Väärtus 1 naelsterling, grammi ja trooja untsi
Aasta hõbedane kuld
800 349,9 g (11,25 oz) -
1158 323,7 g (10,41 oz) -
1351 258,9 g (8,32 oz) 23,21 g (0,746 oz)
1412 215,8 g (6,94 oz) 20,89 g (0,672 oz)
1464 172,6 g (5,55 oz) 15,47 g (0,497 oz)
1551 115,1 g (3,70 oz) 10,31 g (0,331 oz)
1601 111,4 g (3,58 oz) muutuja
1717 111,4 g (3,58 oz) 7,32238 g (0,235420 oz)
1816 - 7,32238 g (0,235420 oz)

Alates kullastandardi peatamisest 1931. aastal on naelsterling olnud fiatraha, mille väärtuse määrab selle jätkuv aktsepteerimine riigi ja rahvusvahelises majanduses. Naelsterling on maailma vanim valuuta, mis on siiani kasutusel ja mida on pidevalt kasutatud alates selle loomisest. [30]

Anglosaksi, c 800 CE Muuda

The nael oli arveldusühik anglosaksi Inglismaal, võrdne 240 hõbepenniga (pennide mitmus) ja võrdne ühe naela hõbedaga. Sellest arenes kaasaegne Briti valuuta, naelsterling.

Raamatupidamissüsteem, mis koosneb neljast käepidemest = üks sent, kaksteist penni = üks šilling, kakskümmend šillingit = üks nael, võeti vastu sellest, mille Karl Suur tutvustas Frangi impeeriumile (vt livre carolingienne). Peni lühendati tähega „d”, alates denar, Ladina keeles penni "s" alates solidus, šillingi jaoks ja "L" (hiljem £) alates Kaalud või Livre naela eest.

Naelsterlingi päritolu peitub Mercia kuninga Offa (757–796) valitsemisajal, kes tutvustas hõbepenni. See esindas denar Karl Suure Frangi impeeriumi uuest valuutasüsteemist. Nagu Karolingide süsteemis, kaalus 240 penni ühe naela, ühik, mis vastas Karl Suurele livre, Karl Suure vastava šillingiga solidus ja võrdne kaheteistkümne penniga.

Keskaeg, 1158 CE Edit

Varased sendid olid peenest hõbedast (nii puhas kui saadaval). Kuid aastal 1158 tutvustas kuningas Henry II uut münti (tuntud kui Tealby senti), mis oli valmistatud 92,5% hõbedast, seega 1,349 g peent hõbedat. [28] See mündinorm, mida nimetatakse sterlinghõbedaks, on säilinud kuni 20. sajandini. Sterlinghõbe on kõvem kui traditsiooniliselt kasutatav 99,9% peen hõbe ja seega ei kulunud hõbedamündid nii kiiresti kui peened hõbemündid.

1266. aastal kasutusele võetud ja sellele järgnenud suuremate Prantsuse gros -turniirimüntide populaarsus tõi kaasa täiendavad nimiväärtused nelja penni väärtuses kruusidena ja pool tangut kahe penni väärtuses. [33] Kaks korda hõbedapenki kaaluv ja 20 hõbepenniga hinnatud kuldpenti anti välja ka 1257. aastal, kuid see ei õnnestunud. [34]

Inglise peni jäi peaaegu muutumatuks alates aastast 800 CE ja oli silmapaistev erand kogu Euroopas müntide järkjärgulisel vähendamisel. Algselt 240 penni suurune torninael (12 oz) löödi 1279 CE järgi vaid 243 penni. [31] Inglise tangut, mis on nomineeritud 4 penniga, võib vastandada Prantsuse gros -turniisiga, mille denomineeritud on 12 denarit (penni), ja Veneetsia grosso -nimelisusega 26 denari.

1351 Muuda

Inglise villa eest tasumisel Flandriast saadud kuldmüntide kasutuselevõtt pakkus olulisi majandus- ja kaubandusvõimalusi, kuid rahustas ka naelsterlingit järgmise 200 aasta jooksul. [28]: 41 Esimesed rahalised muutused aastal 1344 koosnesid

  • Inglise sente vähendati 20 -le
  • 1⁄4 tera hõbedat (1,214 g peent hõbedat) ja
  • Kuldsed topeltfloriinid, mis kaaluvad 108 tera (6,998 grammi) ja mille väärtus on 6 šillingit (ehk 72 penni). [28]

Saadud kulla-hõbeda suhe 1: 12,5 oli palju suurem kui kontinendil valitsenud suhe 1:11, mis tühjendas Inglismaa hõbemündid ja nõudis 1351. aastal püsivamat abinõu

  • Sente vähendati veelgi 18 hõbe (1,079 g peenhõbedat) ja
  • Uued kuldsed väärismündid, mis kaaluvad 120 tera (7,776 g) parimat võimalikku kulda 191/192 ehk 99,48% trahviga [35] ja mille väärtus on 6 šillingit 8 penni (80 penni või
  • 1⁄3 naela), seega 7,735 g peen kulda Noble'is. Kulla-hõbeda suhe on 80*1,079/7,735 = 11,2.

Nendest kuldsetest aadlikest koos pool-aadlike (40 penni) ja faarthingide või veerand-aadlikega (20 penni) [35] said esimesed koguses toodetud Inglise kuldmündid. [36]

1412 Muuda

Kuningas Henry IV valitsemisajal toimunud saja-aastase sõja hädade tõttu vähenes inglise penn veelgi 15 tera (hõbe 0,899 g) ja pool-üllas 54 tera (3,481 g). [28] Kulla ja hõbeda suhe langes 40*0,899/3,481 = 10,3.

1464 Muuda

Tudor, 1551 Edit

Enne 1551. aastat sobisid ingliskeelsed müntide nimiväärtused tihedalt kokku vastavate sool (2d) ja amp livre (40d) nimiväärtustega mandril, nimelt:

  • Hõbedane vaata Keskaegne: farthing (
  • 1⁄4 d), pool penni (
  • 1⁄2 d), penn (1d), poolkruus (2d) ja tang (4d)
  • Kuldne vaata 1351:
  • 1⁄4 üllas (20d),
  • 1⁄2 üllas (40d) & amp; Noble või ingel (80d).
  • Hõbedas: kolm penni (3d), asendades poolkruusi kuue penniga (6d), asendades tanguse ja uue šilling või testtoon (1/-).
  • Hõbedas või kullas: poolkroon (2/6 või 30d), asendades
  • 1⁄4 ingel 20d ja kroon (5/- või 60d), asendades
  • 1⁄2 ingel 40d.
  • Ja kullas: uus poolriik (10 šillingit) ja suverään (1 või 20 naela)

1601–1816 Muuda

Naelsterlingi hõbedapõhine alus püsis sisuliselt muutumatuna kuni 1816. aasta kuldstandardi kasutuselevõtmiseni, välja arvatud penide arvu kasv trooja untsis 60 -lt 62 -le (seega 0,464 g peent hõbedat sendi eest). Selle kuldne alus jäi aga lahendamata, kuni kuldne Guinea oli 1717. aastal 21 šillingit.

Rahapaja meistri Sir Isaac Newtoni ajal fikseeriti kulla Guinea 1717. aastal 21 šillingit. Kuid tegelemata alakaaluliste hõbemüntide probleemiga ning kõrge kulla ja hõbeda suhtega 15,2 andis see naela kindlamal alusel kuldne guinea, mitte hõbedane šilling, mille tulemuseks on de facto kullastandard. Eraettevõtete poolt välja antud hõbedased ja vaskmärgid leevendasid osaliselt väikeste muudatuste probleemi kuni suure taaskasutamiseni 1816. aastal. [42]

Kooskõlas Greshami seadusega saatsid Inglise kaupmehed maksetena välismaale hõbeda, eksporditavate kaupade eest aga kulla eest. [ tsiteerimine vajalik ] Šotimaal olid vahepeal oma naelad šotlased. Nende hõbeda- ja kullavoogude tagajärjel oli Inglismaa tegelikult kullastandardil. Kaubandus Hiinaga süvendas seda väljavoolu, kuna hiinlased keeldusid ekspordi eest vastu võtmast muud kui hõbedat. Alates 17. sajandi keskpaigast sai Hiina umbes 28 000 tonni (27 600 pikka tonni) hõbedat, peamiselt Euroopa võimudelt, Hiina tee ja muude kaupade eest. Hiinaga kauplemiseks pidi Inglismaa kõigepealt kauplema teiste Euroopa riikidega, et saada hõbedat, mis viis Briti Ida -India kompaniini selle kaubanduse tasakaalustamatuse kõrvaldamiseni oopiumi kaudse müügi kaudu hiinlastele. [43]

Sisenõudlus hõbeda järele vähendas hõbedat ringluses veelgi, sest kaupmeeste klassi paranenud varandus tõi kaasa nõudluse lauanõude järele. Hõbesepad pidasid mündi alati tooraineallikaks, mille valitsus on juba kontrollinud. Selle tulemusel sulatati naelsterlingid ja muudeti kiireneva kiirusega hõbeesemeteks. Inglise parlamendi seadus 1697. aastal püüdis seda tõusulainet peatada, tõstes sepistatud plaadi minimaalse vastuvõetava peenuse naelsterlingilt 92,5% -lt uuele Britannia hõbedastandardile 95,83%. Puhtalt sulatatud müntidest valmistatud hõbetarbed leiaksid puudust, kui hõbesepp viis oma esemed analüüsikontorisse, takistades seega müntide sulamist. [ tsiteerimine vajalik ]

Kaasaegse valuuta kehtestamine Redigeeri

Inglise Pank asutati 1694. aastal, sellele järgnes aasta hiljem Šotimaa Pank. Mõlemad hakkasid paberraha väljastama.

Suurbritannia (1707) ja Ühendkuningriigi (1801) valuuta Muuda

Šotlaste nael oli kunagi sama väärtusega kui naelsterling, [ millal? ] [ tsiteerimine vajalik ], kuid see kannatas palju kõrgema devalveerimise all, kuni 17. sajandil seoti see naelsterlingiga väärtuses 12 naela Šoti = 1 naelsterling. [ tsiteerimine vajalik ]

1707. aastal ühinesid Inglismaa ja Šotimaa kuningriik, moodustades Suurbritannia kuningriigi. Vastavalt liidu lepingule oli Suurbritannia valuuta naelsterling, šotlased nael asendati peagi naelsterlingiga seotud väärtuses.

1801. aastal ühendati Suurbritannia ja Iiri Kuningriik, moodustades Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriigi. Iiri nael eksisteeris aga edasi ja see asendati naelsterlingiga alles jaanuaris 1826. [44] Ümberarvestuskurss oli juba ammu olnud 13 Iiri naela kuni 12 naela. [ tsiteerimine vajalik ] 1928. aastal, kuus aastat pärast seda, kui Inglise-Iiri leping taastas Iiri autonoomia Briti impeeriumi piires, taastas Iiri vabariik Iiri naela, mis on seotud naelsterlingiga. [45]

Kasutage Empire Edit

Sterling ringles suures osas Briti impeeriumist. Mõnes kohas kasutati seda koos kohalike valuutadega. Näiteks oli kuldne suverään Kanadas seaduslik maksevahend hoolimata Kanada dollari kasutamisest. Mitmed kolooniad ja võimud võtsid naela oma valuutaks. Nende hulka kuulusid Austraalia, Barbados, [46] Briti Lääne -Aafrika, Küpros, Fidži, Briti India, Iiri vabariik, Jamaica, Uus -Meremaa, Lõuna -Aafrika ja Lõuna -Rodeesia. Mõned neist säilitasid naelsterlingi pariteedi kogu oma eksisteerimise ajal (nt Lõuna -Aafrika nael), teised aga lahkusid pariteedist pärast kullastandardi lõppu (nt Austraalia nael). Need ja teised naelsterlingiga seotud valuutad moodustasid naela.

Algsed Inglise kolooniad Põhja-Ameerika mandril ei olnud sterlingipiirkonna osalised, sest ülalnimetatud hõbepuudus Inglismaal langes kokku nende kolooniate kujunemisaastaga. Õiglase kaubanduse (ja pigem ebavõrdse piraatluse) tulemusena sai Hispaania freesitud dollarist Inglise kolooniates kõige levinum münt.

Kuldstandard Muuda

Ameerika Vabadussõja ja Napoleoni sõdade ajal olid Inglismaa keskpanga rahatähed seaduslik maksevahend ja nende väärtus hõljus kulla suhtes. Pank emiteeris ka hõbemärke, et leevendada hõbemüntide puudust. 1816. aastal võeti kullastandard ametlikult vastu, [ tsiteerimine vajalik ] hõbemüntidega, mis on vermitud 66 šillingiga trooja naela (kaalu) sterlinghõbedale, muutes need seega sümboolseteks probleemideks (st ei sisalda nende väärtust väärismetallis). 1817. aastal võeti kasutusele suverään, mille väärtus oli 20 šillingit. 22 -karaadises kullas oli see 113 tera ehk 7,32238 g (0,235420 oz) peent kulda ja asendas Guinea Briti standardse kuldmündina ilma kullastandardit muutmata.

19. sajandiks võeti naelsterlingid laialdaselt vastu väljaspool Suurbritanniat. Ameeriklanna Nellie Bly kandis Bank of Englandi märkmeid oma 1889–1890 aasta ümbermaailmareisil 72 päeva jooksul. [47] 19. sajandi lõpus ja 20. sajandi alguses võtsid paljud teised riigid kullastandardi vastu. Selle tulemusena võis erinevate valuutade vahetuskursid määrata lihtsalt vastavate kullastandardite põhjal. Naelsterling võrdus 4,87 USA dollariga, 4,87 Kanada dollariga, 12,11 Hollandi guldeniga, 25,22 Prantsuse frangiga (või samaväärsete vääringutega Ladina rahaliidus), 20,43 Saksa margaga, 9,46 Venemaa rubla või 24,02 Austria-Ungari krooniga. Pärast 1867. aastal Pariisis toimunud rahvusvahelist rahanduskonverentsi arutati Ühendkuningriigi võimalust ühineda Ladina rahaliiduga ning neid küsimusi uuris kuninglik rahvusvahelise müntide komisjon [48], mille tulemusel võeti vastu otsus rahaliiduga ühinemise vastu.

Kullastandard peatati sõja puhkemisel 1914. aastal, muutes seaduslikuks maksevahendiks Bank of England ja Treasury. Enne I maailmasõda oli Ühendkuningriigis üks maailma tugevamaid majandusi, hoides 40% maailma välismaistest investeeringutest. Kuid pärast sõja lõppu jäi riik võlgu: Suurbritannia oli võlgu 850 miljonit naela (täna umbes 41,7 miljardit naela) [49], mille intressid maksavad riigile umbes 40% kõigist valitsuse kulutustest. [50] Püüdmaks taastada stabiilsust, võeti 1925. aastal uuesti kasutusele kullastandardi versioon, mille kohaselt oli valuuta fikseeritud sõjaeelse tihvtiga kullaks, kuid vahetada sai valuutat ainult kullakangide, mitte müntide vastu. Sellest loobuti 21. septembril 1931, suure depressiooni ajal, ja naelsterling sai esialgse devalveerimise umbes 25%. [51]

Bretton Woods Muuda

1940. aastal sidus USAga sõlmitud leping naela USA dollariga kursiga 1 nael = 4,03 dollarit. (Alles eelmisel aastal oli see olnud 4,86 ​​dollarit.) [52] See kurss püsis läbi Teise maailmasõja ja sai osaks Bretton Woodsi süsteemist, mis reguleeris sõjajärgseid vahetuskursse. Jätkuva majandussurve all ja vaatamata kuudepikkustele eitustele seda teha, devalveeris valitsus 19. septembril 1949 naela 30,5% võrra 2,80 dollarini. [53] See samm ajendas dollari suhtes devalveerima mitmeid teisi valuutasid.

Operatsioon Bernhard oli koodnimi salajasele natsiplaanile, mille RSHA ja SS töötasid välja Teise maailmasõja ajal, et destabiliseerida Suurbritannia majandust majandussõja kaudu, uputades ülemaailmse majanduse ja Briti impeeriumi võltsitud Inglismaa keskpangaga 5, 10 naela, 20 naela ja 50 naela.

1961., 1964. ja 1966. aastal sattus nael uuesti surve alla, sest spekulandid müüsid naela dollarite eest. 1966. aasta suvel, kui naela väärtus valuutaturgudel langes, karmistas Wilsoni valitsus valuutakontrolli. Meetmete hulgas oli turistidel keelatud reisitšekkides ja rahaülekannetes riigist välja viia rohkem kui 50 naela, millele lisandus 15 naela, see piirang tühistati alles 1979. aastal. Nael devalveeriti 18. novembril 1967 14,3% võrra 2,40 dollarini [53] [54]

Kümnendaja muutmine

Kuni kümnendkohtade täpsustamiseni esitati summad naelte, šillingite ja pennide kaupa koos erinevate laialdaselt arusaadavate märkustega. Sama summa võib märkida 32s 6d, 32/6, £ 1 12s 6d või £ 1/12/6. Oli tavaks määrata teatavad hinnad (näiteks professionaalsed tasud ja kunstiteoste oksjonihinnad) guineades (üks guinea oli 21 šillingit), kuigi guinea münte enam ei kasutatud.

Ametlikud parlamendi ettepanekud naelsterlingi kümnendkohtade tegemiseks tehti esmakordselt 1824. aastal, kui Staffordshire'i parlamendisaadik Sir John Wrottesley küsis Briti alamkojas, kas on kaalutud valuuta kümnendkoha määramist. [55] Wrottesley tõstatas selle küsimuse alamkojas uuesti 1833. aastal, [56] ning selle tõstis uuesti esile John Bowring, Kilmarnock Burghsi saadik, 1847. aastal [57], kelle jõupingutused viisid selleni, et aastal 1848 võeti kasutusele Suurbritannia esimese kümnendmündi, floriini, väärtuseks on kümnendik naelsterlingist. Täielikule kümnendamisele ei suudetud siiski vastu seista, ehkki floriini mündi nimetati uuesti kümme uut penni, elas üle ülemineku kümnendsüsteemile 1971. aastal, näiteid on säilinud Briti müntides kuni 1993. aastani.

Stirling Burghsi saadik John Benjamin Smith tõstis 1853. aastal parlamendis uuesti täieliku kümnendamise küsimuse [58], mille tulemusel teatas riigikantsler William Gladstone varsti pärast seda, et "kümnendmündi suur küsimus" on nüüd kaalutakse tõsiselt. " [59] Seejärel esitas alamkojas juunis 1855 alamkojas täieliku ettepaneku naelsterlingi kümnendamise kohta Lancashire Southern'i parlamendisaadik William Brown ettepanekuga jagada naelsterling tuhandeks osaks, millest igaüks nimetatakse " mil "või teise võimalusena farthing, kuna nael võrdus siis 960 fingingiga, mida saab uues süsteemis hõlpsalt ümardada tuhandeni. [60] See ei toonud kaasa naelsterlingi muutmist kümnendsüsteemiks, kuid lepiti kokku kuningliku komisjoni loomises selle küsimuse uurimiseks. [61] Kuid suuresti kahe ametisse määratud voliniku, Lord Overstone'i (pankur) ja John Hubbardi (Bank of Englandi juhataja) vaenulikkuse tõttu kümnendkohtade tühistamiseks, kaotati Suurbritannias kümnendkohtade eemaldamine üle saja aasta. [62]

Naelsterling aga kümnendati mitmel Briti koloniaalterritooriumil enne Ühendkuningriiki (ja mitmel juhul kooskõlas William Browni ettepanekuga jagada nael 1000 osaks, mida nimetatakse miilideks). Nende hulka kuulusid Hongkong aastatel 1863–1866 [63] Küpros aastatel 1955–1960 (ja jätkus saarel Küprose naela jagamisena kuni 1983. aastani) ja Palestiina mandaat aastatel 1926–1948. [64]

Vabalt ujuv nael Muuda

Bretton Woodsi süsteemi lagunemisega hõljus nael alates 1971. aasta augustist. Alguses see kallines veidi, tõustes 1972. aasta märtsis peaaegu 2,65 dollarini 2,42 dollarilt, mis oli bändi ülemine piir, milles see oli fikseeritud. Naelsterling lõppes tegelikult sel ajal, kui ka enamik selle liikmeid otsustas naela ja dollari vastu vabalt hõljuda.

1976 naelsterling Edit

James Callaghan sai peaministriks aastal 1976. Vastavalt Rahvusarhiivi 2006. aastal avaldatud dokumentidele öeldi talle kohe, et majandus seisab silmitsi tohutute probleemidega. [66] 1973. The Wall Street Journal soovitas naelsterlingi investeeringuid kõrgete maksude ees müüa loos, mis lõppes "hüvasti, Suurbritannia. Tore oli sind tunda". [68] Sel ajal oli Ühendkuningriigi valitsusel eelarve puudujääk ja tööjõu strateegia rõhutas suuri avalikke kulutusi.[53] Callaghanile öeldi, et on kolm võimalikku tulemust: naelsterlingi katastroofiline vabalangemine, rahvusvaheliselt vastuvõetamatu piiramismajandus või kokkulepe peamiste liitlastega, et toetada naela samal ajal, kui viidi läbi valusaid majandusreforme. USA valitsus kartis, et kriis võib ohustada NATOt ja Euroopa Majandusühendust (EMÜ), ning seda silmas pidades asus USA rahandusministeerium sisepoliitilisi muudatusi tegema. 1976. aasta novembris teatas Rahvusvaheline Valuutafond (IMF) laenutingimustest, sealhulgas avaliku sektori kulutuste kärpimisest. [69]

1979–1989 Edit

Konservatiivne Partei valiti ametisse 1979. aastal eelarve kokkuhoiu programmi raames. Esialgu tõusis nael kiiresti, liikudes üle 2,40 USA dollari, kuna intressimäärad tõusid vastuseks rahapakkumisele suunatud monetaristlikule poliitikale. Kõrget vahetuskurssi süüdistati laialdaselt 1981. aasta sügavas majanduslangus. Sterling langes pärast 1980. aastat madalaimal tasemel järsult, nael oli 1985. aasta märtsis vaid 1,03 dollari juures, enne kui tõusis 1989. aasta detsembris 1,70 dollarini. [70]

Pärast Saksa kaubamärgi redigeerimist

1988. aastal otsustas Margaret Thatcheri riigikantsler Nigel Lawson, et nael peaks "varjutama" Lääne -Saksamaa Deutsche Mark'i (DM), mille soovimatu tulemus oli kiire inflatsioonitõus, kuna majandus tõusis madala intressimäära tõttu. (Ideoloogilistel põhjustel keeldus konservatiivne valitsus krediidiplahvatuse kontrollimiseks alternatiivsete mehhanismide kasutamisest. Sel põhjusel nimetas endine peaminister Edward Heath Lawsoni kui "ühe klubi golfimängijat".) [71]

Pärast Saksamaa taasühinemist 1990. aastal oli vastupidi, sest Saksamaa kõrged laenukulud ida rekonstrueerimise rahastamiseks, mida süvendas poliitiline otsus muuta Ostmark 1: 1 DM -ks, tähendas, et intressimäärad teistes riikides varjutasid DM -i , eriti Ühendkuningriigis, olid kodumaiste oludega võrreldes liiga kõrged, põhjustades eluaseme languse ja majanduslanguse.

Pärast Euroopa rahaühiku muutmist

8. oktoobril 1990 otsustas konservatiivne valitsus (kolmas Thatcheri ministeerium) ühineda Euroopa vahetuskursimehhanismiga (ERM), mille naelaks määrati 2,95 Saksa naela. Riik oli aga sunnitud "mustal kolmapäeval" (16. septembril 1992) süsteemist taganema, kuna Suurbritannia majandustulemused muutsid vahetuskursi jätkusuutmatuks.

"Must kolmapäev" tõstis intressimäärad 10% -lt 15% -le, kui ebaõnnestunud katse takistada naela langemist alla ERM -i piiride. Vahetuskurss langes 2,20 DM -ni. Need, kes olid väitnud [72] madalama Suurbritannia naela/Suurbritannia vahetuskursi poolt, said õigustuse, kuna odavam nael soodustas eksporti ja aitas kaasa 1990ndate majanduslikule õitsengule.

Inflatsioonieesmärkide järgimine Muuda

1997. aastal andis äsja valitud leiboristide valitsus igapäevase kontrolli intressimäärade üle Inglise keskpangale (seda poliitikat toetasid algselt liberaaldemokraadid). [73] Pank vastutab nüüd oma baasintressimäära kehtestamise eest, et hoida inflatsioon (tarbijahinnaindeksiga mõõdetuna) väga lähedal 2% -le aastas. Kui THI -inflatsioon on rohkem kui ühe protsendipunkti võrra kõrgem või madalam, peab Inglise keskpanga president kirjutama riigikantslerile avaliku kirja, milles selgitab selle põhjuseid ja meetmeid, mida selle saavutamiseks võtta. inflatsiooni mõõtmine tagasi kooskõlas 2% eesmärgiga. 17. aprillil 2007 teatati THI aastainflatsioonist 3,1% (jaehindade indeksi inflatsioon oli 4,8%). Sellest tulenevalt pidi kuberner esimest korda valitsusele avalikult kirjutama, selgitades, miks inflatsioon oli eesmärgist rohkem kui ühe protsendipunkti kõrgem. [74]

Euro Redigeerimine

2007. aastal välistas toonane rahanduskantsler Gordon Brown lähitulevikus eurotsooni kuulumise, öeldes, et otsus mitte ühineda oli Suurbritannia ja Euroopa jaoks õige. [75]

1. jaanuaril 2008, kui Küprose Vabariik vahetas oma valuuta Küprose naelalt üle eurole, järgisid Briti suveräänsed baasid Küprosel (Akrotiri ja Dhekelia) eeskuju, muutes suveräänsed baasipiirkonnad ainsaks Suurbritannia suveräänsete õiguste alaks, eurot. [76]

Endise peaministri Tony Blairi valitsus oli lubanud korraldada avaliku rahvahääletuse euro kasutuselevõtmise otsustamiseks, kui "viis majanduskatset" tuleb täita, et suurendada tõenäosust, et euro kasutuselevõtt oleks riigi huvides. Lisaks nendele sisemistele (riiklikele) kriteeriumidele peaks Ühendkuningriik enne euro kasutuselevõtmist täitma Euroopa Liidu majandusliku lähenemise kriteeriumid (Maastrichti kriteeriumid). Konservatiivide ja liberaaldemokraatide koalitsioonivalitsus (2010–2015) välistas euroga liitumise selleks ametiajaks.

Mõte asendada nael euroga oli Suurbritannia avalikkuse jaoks alati vastuoluline, osaliselt seetõttu, et nael on Briti suveräänsuse sümbol, ja kuna see oleks mõnede kriitikute arvates toonud kaasa ebaoptimaalsed intressimäärad, kahjustades Suurbritannia majandust . [77] 2008. aasta detsembris näitasid BBC tuhande inimese küsitluse tulemused, et 71% hääletaks euro vastu, 23% jaa, 6% aga poleks kindlad. [78] Nael ei liitunud pärast euro loomist Euroopa teise vahetuskursimehhanismiga (ERM II). Taani ja Ühendkuningriik loobusid euroga ühinemisest. Teoreetiliselt peavad kõik ELi riigid peale Taani lõpuks registreeruma.

Euroopa Liidu liikmena oleks Ühendkuningriik võinud oma valuutana kasutusele võtta euro. See teema oli aga alati poliitiliselt vastuoluline ja Ühendkuningriik pidas selles küsimuses läbirääkimisi. Pärast Ühendkuningriigi lahkumist EList lõpetas 31. jaanuaril 2020 Inglismaa Pank oma liikmelisuse Euroopa Keskpankade Süsteemis, [79] ja Euroopa Keskpanga aktsiad jaotati ümber teistele ELi pankadele. [80]

Hiljutised vahetuskursid Muuda

Nael ja euro kõiguvad üksteise suhtes, kuigi nende valuutakursside muutused teiste valuutade, näiteks USA dollari vahel võivad olla korrelatsioonis. Ühendkuningriigi inflatsiooniprobleemid tõid Inglismaa keskpanga 2006. ja 2007. aasta lõpus intressimäärad üles. See põhjustas naela kallinemise teiste peamiste valuutade suhtes ning samal ajal kui USA dollar langes, tõusis nael 15 aasta kõrgeimale tasemele. USA dollari suhtes 18. aprillil 2007, jõudes eelmisel päeval esimest korda pärast 1992. aastat 2 USA dollarini. Nael ja paljud teised valuutad jätkasid dollari naelsterlingi suhtes 7. novembril 2007 26-aastase kõrgeima 2,1161 USA dollari väärtuse tõusu. dollar langes kogu maailmas. [81] 2003. aasta keskpaigast kuni 2007. aasta keskpaigani püsis naela/euro määr kitsas vahemikus (1,45 ± 5%). [82]

Pärast ülemaailmset finantskriisi 2008. aasta lõpus odavnes nael järsult, jõudes 23. jaanuaril 2009. aastal 1,38 dollarini (USA) [83] ja langedes 2008. aasta aprillis euro suhtes alla 1,25 euro. [84] Ülejäänud aasta jooksul toimus langus veelgi. 2008. aastal, kõige dramaatilisemalt 29. detsembril, kui euro kurss jõudis kõigi aegade madalaimale tasemele 1,0219 eurole, samal ajal kui USA dollari kurss langes. [85] [86] Nael kallines 2009. aasta alguses, jõudes juuli keskel euro suhtes 1,17 euro tippu. Järgnevatel kuudel jäi nael euro suhtes üldjoontes stabiilseks, nael oli 27. mail 2011 1,15 euro ja 1,65 USA dollari väärtuses.

5. märtsil 2009 teatas Inglismaa Pank, et ta pumpab Suurbritannia majandusse 75 miljardit naela uut kapitali kvantitatiivse leevendamise (QE) abil. See oli Ühendkuningriigi ajaloos esimene kord, kui seda meedet kasutati, kuigi panga president Mervyn King väitis, et see ei ole katse. [87]

Protsessi käigus lõi Inglismaa Pank enda jaoks uut raha, mida ta seejärel kasutas selliste varade ostmiseks nagu riigivõlakirjad, tagatud kommertspaberid või ettevõtete võlakirjad. [88] Esialgne selle meetodi abil loodav summa oli 75 miljardit naela, kuigi rahanduskantsler Alistair Darling oli andnud loa vajadusel luua kuni 150 miljardit naela. [89] Eeldati, et protsess jätkub kolm kuud, mille tulemused on tõenäolised ainult pikas perspektiivis. [87] 5. novembriks 2009 oli QE abil süstitud umbes 175 miljardit naela ja see protsess jäi pikas perspektiivis vähem tõhusaks. 2012. aasta juulis tähendas QE lõplik tõus selle haripunkti 375 miljardile naelale, hoides sel ajal ainult Ühendkuningriigi valitsuse võlakirju, mis moodustavad kolmandiku Ühendkuningriigi riigivõlast. [90]

2016. aasta Ühendkuningriigi EL -i liikmelisuse referendumi tulemus põhjustas naela olulise languse teiste maailma valuutade suhtes, kuna rahvusvaheliste kaubandussuhete ja sisepoliitilise juhtimise tulevik muutus ebaselgeks. [91] Rahvahääletuse tulemus nõrgendas naelsterlingit euro suhtes üleöö 5%. Hääletusele eelneval õhtul kauples nael järgmisel päeval 1,30 euro juures, see oli langenud 1,23 euroni. 2016. aasta oktoobriks oli vahetuskurss naela suhtes 1,12 eurot, mis langes pärast referendumit 14%. 2017. aasta augusti lõpuks oli nael veelgi madalam, 1,08 eurot. [92] Vahepeal langes USA dollari suhtes nael 1,466 dollarilt 1,3694 dollarile, kui rahvahääletuse tulemus esmakordselt avalikustati, ja 2016. aasta oktoobriks langes 1,2232 dollarile, langedes 16%. [93]

Aastane inflatsioonimäär Muuda

Inglise keskpank oli 2009. aastal teatanud, et otsus on tehtud selleks, et vältida inflatsiooni alanemist alla 2% sihtmäära. [88] Inglismaa keskpanga president Mervyn King oli samuti soovitanud, et muid rahalisi võimalusi ei jää, sest intressimäärad on juba langetatud kõigi aegade madalaimale tasemele (0,5%) ja nende vähendamine on ebatõenäoline. edasi. [89]

Inflatsioonitempo tõusis järgnevatel aastatel, jõudes 2011. aasta septembris 5,2% -ni aastas (tarbijahinnaindeksi alusel), seejärel langes järgmisel aastal umbes 2,5% -ni. [94]

Eelkoha mündid Muuda

Hõbedane sent (mitmuses: penni lühend: d) oli peamine ja sageli ka ainus ringluses olev münt 8. sajandist kuni 13. sajandini. Kuigi mõned sentid murdusid (vt farthing ja halfpenny), oli tavalisem leida sente pooleks ja veeranditeks lõigatud, et pakkuda väiksemat muutust. Löödi väga vähe kuldmünte, kusjuures kuldne peni (väärtusega 20 hõbepenni) on haruldane näide. Kuid aastal 1279, tangud, väärtusega 4d, võeti kasutusele, poolkruup järgnes 1344. aastal. 1344 loodi ka kuldmünt, millega võeti kasutusele (pärast ebaõnnestunud kuldfloriini) üllas väärt kuus šillingit ja kaheksa penni (6/8) (s.o 3 aadlit naela kohta) koos poole ja veerandi aadliga. 1464. aasta reformidega vähenes mündi väärtus nii hõbedas kui ka kullas, aadlik nimetati ümber ryal ja väärt 10/ - (st 2 naela) ja ingel kasutusele aadli vana väärtusega 6/8.

Pärast Šoti kuninga James VI järgnemist Inglise troonile võeti kasutusele uus kuldmünt, sealhulgas kannustada ryal (15/ -), ühendada (20/ -) ja roosa ryal (30/ -). The loorber, väärtusega 20/ -, järgnes aastal 1619. Tutvustati ka esimesi mitteväärismetallist münte: tina- ja vaskliistud. Charles I valitsemisajal järgnesid vasest poolpenimündid. Inglise kodusõja ajal toodeti mitmeid piiramisrahasid, sageli ebatavalistes nimiväärtustes.

Hõbemüntide puuduse leevendamiseks pani Inglismaa Pank ajavahemikul 1797–1804 ringlusse Hispaania dollari (8 reaali) ja muude Hispaania ja Hispaania koloonia müntide vastumärgi. Kasutati kuninga pea väikest vastemärki. Kuni aastani 1800 ringlesid need 8 reaali kohta kiirusega 4/9. Pärast 1800. aastat kasutati kiirust 5/- 8 reaali kohta. Seejärel andis pank 1804. aastal välja hõbemärke 5/ - eest (lõi üle Hispaania dollari), millele järgnesid märgid 1/6 ja 3/ - aastatel 1811–1816.

Esimese maailmasõja ajal suveräänse ja poole suveräänse tootmine peatati ning kuigi kullastandard taastati hiljem, ei olnud müntidel pärast seda suurt ringlust. 1920. aastal vähendati hõbedastandardit, mida on alates 1552. aastast säilinud .925, kuni 500 -ni. Aastal 1937 võeti kasutusele nikkel-messingist 3D-münt, viimased hõbeda 3D-mündid lasti käibele seitse aastat hiljem. Aastal 1947 asendati ülejäänud hõbemündid kupronikliga, välja arvatud Maundy münt, mis taastati seejärel .925-le. Inflatsioon lõpetas tootmise lõpetamise 1956. aastal ja demoniseeris selle 1960. aastal. Kümnendastamise eel demonteeriti poolpeni ja pool krooni 1969. aastal.

Kümnendmündid Muuda

  • 1968: kasutusele võeti esimesed kümnendmündid. Need olid kupronikkel5p ja 10p mündid, mis olid sama suurusega, väärtusega samaväärsed ja ringlesid vastavalt ühe šillingimündi ja floriini (kaks šillingimünti).
  • 1969: kaardus võrdkülgne kuusnurkne kuup-nikkel 50p münt asendas kümne šillingi pangatähe (10/-).
  • 1970: demonteeriti poolik kroon (2/6, 12,5p).
  • 1971: kümnendmündid viidi lõpule kümnendkohtade kaotamise jõustumisel 1971. aastal, kui võeti kasutusele pronksist pool uut senti (
  • 1⁄2 p), uus senti (1p) ja kaks uut penni (2p) münti ning (vana) sendi (1d) ja (vana) kolmepenniise (3d) mündi väljavõtmine.
  • 1980: käibelt välja võetud kuue penni (6d) mündi väljavõtmine
  • 2 + 1 ⁄ 2 lk.
  • 1982: mündilt visati maha sõna "uus" ja võeti kasutusele 20p münt.
  • 1983: kasutusele võeti 1 -eurone (ümmargune, messingist) münt.
  • 1983: The
  • 1⁄2 p münti toodeti viimati.
  • 1984:
  • 1⁄2 p münt võeti ringlusest välja.
  • 1990: kroon, mille ajalooline väärtus oli viis šillingit (25 p), määrati tulevaste väljaannete tarvis uuesti mälestusmündiks 5 naela eest.
  • 1990: kasutusele võeti uus 5p münt, mis asendas esialgse suuruse, mis oli sama mis sama väärtusega šillingimüntidel, mille ta omakorda asendas. Need esimese põlvkonna 5p mündid ja kõik ülejäänud vanad šillingimündid eemaldati käibelt 1991. aastal.
  • 1992: kasutusele võeti uus 10p münt, mis asendas algse suuruse, mis oli sama mis floriin, või kaks sama väärtusega šillingimünti, mille ta oli omakorda asendanud. Need esimese põlvkonna 10p mündid ja kõik ülejäänud vanad floriinimündid kõrvaldati järgmise kahe aasta jooksul ringlusest.
  • 1992: 1p ja 2p münte hakati vermima vasest terasest (esialgsed pronksmündid jätkusid ringluses).
  • 1997: kasutusele võeti uus 50p münt, mis asendas algse suuruse, mida kasutati alates 1969. aastast, ning esimese põlvkonna 50p mündid võeti ringlusest välja.
  • 1998: kasutusele võeti kahe naelsterlingi suurune kahe metalliga münt.
  • 2007: nüüdseks ületas vase väärtus 1992. aasta eelsetel 1p ja 2p müntidel (mis moodustavad 97% vaske) nende müntide nimiväärtuse sellisel määral, et ettevõtjate müntide sulatamine muutus tasuvaks (koos lisatasuga 11%, kusjuures sulatamiskulud vähendavad selle ligikaudu 4%-ni) - kuigi see on ebaseaduslik ja vase turuväärtus on nendest varasematest tippudest järsult langenud.
  • 2008. aasta aprillis avati mündi ulatuslik ümberkujundamine. Müntidel 1p, 2p, 5p, 10p, 20p ja 50p on tagaküljel kuningliku kilbi osad ja naela mündi tagaküljel oli näha kogu kilp. Mündid lasti ringlusse järk-järgult, alates 2008. aasta keskpaigast. Nende suurus, kuju ja kaal on samad, mis vana kujundusega, mis ringlusse jätavad peale ümmarguse naela, mis võeti 2017. aastal välja.
  • 2012: 5p ja 10p mündid muudeti vask-niklist nikeldatud teraseks.
  • 2016: kuninglik rahapaja hakkas vermima hõbedast seadusliku maksevahendiga kümnendkohalisi kuupenksiseid münte [95], mis ei olnud mõeldud regulaarseks ringluseks, vaid ostmiseks jõulukinkideks ja pruudi traditsiooniliste pulmatraditsioonide jaoks: "ja hõbedane kuuspenni teie kingades". [96]
  • 2017: võltsimise vähendamiseks võeti kasutusele turvalisem kaheteistkümnepoolne kahemetalliline 1-naelane münt. Vana ümmargune 1 -eurone münt lakkas olemast seaduslik maksevahend 15. oktoobril 2017. [97]

Alates 2020. aastast [uuendus] on Ühendkuningriigi vanimad ringlusse laskvad mündid 1971. aastal kasutusele võetud 1p ja 2p vaskmündid. Ühtegi teist münti enne 1982. aastat ei ole ringluses. Enne käibelt kõrvaldamist 1992. aastal olid vanimad ringluses olevad mündid tavaliselt aastast 1947: kuigi vanemad mündid (šilling floriin, kuus penni kuni 1980) olid endiselt seaduslik maksevahend, tähendas inflatsioon nende hõbedasisaldust rohkem kui nende nimiväärtus. tähendas, et need kipusid ringlusest eemaldama. Enne kümnendkohtamist 1971. aastal võis käputäis muudatusi sisaldada 100 või enama aasta vanuseid münte, millel oli mistahes viie monarhi pea, eriti vaskmüntidel.

Esimesed naelsterlingid pani välja Inglismaa Pank vahetult pärast asutamist aastal 1694. Nimiväärtused kirjutati esialgselt pangatähtedele emiteerimise ajal käsitsi. Alates 1745. aastast trükiti sedelid nimiväärtustega vahemikus 20–1000 naela, lisades käsitsi kõik paaritu šillingid. 1759. aastal lisati 10 naela, seejärel 1793. aastal 5 naela ning 1797. aastal 1 naelsterling ja 2 naela. Pärast Napoleoni sõdade lõppu võeti kaks madalamat nimiväärtust tagasi. Aastal 1855 muudeti sedelid täielikult trükitavateks, nimiväärtused olid 5, 10, 20, 50, 50, 100, 200, 300, 500 ja 1000 naela.

Šotimaa Pank alustas pangatähtede emiteerimist aastal 1695. Kuigi Šotimaa nael oli endiselt Šotimaa rahaühik, olid need pangatähed vääringus kuni 100 naela. Alates 1727. aastast emiteeris noote ka Royal Bank of Scotland. Mõlemad pangad emiteerisid nii guinea kui ka naela nominaale. 19. sajandil piirasid määrused Šoti pankade väikseimat rahatähte 1 -naelise nimiväärtusega, mis Inglismaal pole lubatud.

Kuna naelsterling laienes Iirimaale 1825. aastal, hakkas Iirimaa Pank emiteerima naela, millele järgnesid hiljem teised Iiri pangad. Need märkmed sisaldasid ebatavalisi nimiväärtusi 30/- ja 3 naela. Iiri pankade kõrgeim nimiväärtus oli 100 naela.

1826. aastal anti Londonist vähemalt 65 miili (105 km) kaugusel asuvatele pankadele luba väljastada oma paberraha. Alates 1844. aastast jäeti uued pangad Inglismaal ja Walesis pangatähtede emiteerimisest välja, Šotimaal ja Iirimaal aga mitte. Järelikult kahanes Inglismaal ja Walesis erapangatähtede arv, kuid kasvas Šotimaal ja Iirimaal. Viimased Inglise erarahatähed lasti välja 1921.

1914. aastal tutvustas riigikassa kuldmüntide asendamiseks pangatähti 10/- ja 1 naela. Need ringlesid kuni 1928. aastani, kui need asendati Bank of Englandi rahatähtedega. Iiri iseseisvus vähendas naelsterlingit emiteerivate Iiri pankade arvu viiele Põhja -Iirimaal tegutsevale pangale. Teine maailmasõda mõjutas drastiliselt Inglismaa Panga nootide tootmist.Kartes natside massilist võltsimist (vt operatsioon Bernhard), lõpetati kõigi 10 naela ja kõrgemate pangatähtede tootmine, jättes panga välja ainult 10/-, 1 ja 5 naela. See ei mõjutanud Šoti ja Põhja -Iiri küsimusi, nende nimiväärtused olid 1, 5, 10, 20, 50 ja 100 naela.

Inglismaa Keskpank võttis 1964. aastal uuesti kasutusele 10 naela. 1969. aastal asendati kümnendiktäht 50-eurose mündiga, et valmistuda kümnendkohtade kaotamiseks. Austraalia pangatähed võeti uuesti kasutusele 1970. aastal, seejärel 1981. aastal 50 naela. [98] Ühe naela münt võeti kasutusele 1983. aastal ja Bank of England 1 naela võeti tagasi 1988. aastal. Järgnesid Šoti ja Põhja -Iiri pangad. ainult Royal Bank of Scotland jätkas selle nimiväärtuse väljaandmist.

Ühendkuningriigi märkmed hõlmavad kõrgendatud trükiseid (nt sõnadel "Bank of England") vesimärke, mis on sisseehitatud metallniidist hologrammid ja fluorestseeruv tint, mis on nähtavad ainult UV -lampide all. Kaasatud on kolm trükitehnikat: ofsettlit, sügavtrükk ja kõrgtrükk ning märkmed sisaldavad kokku 85 spetsiaalset tinti. [99]

Inglise Pank toodab märkmeid nimega "hiiglane" ja "titaan". [100] Hiiglane on miljon naela ja titaan on sada miljonit naela, [101] mida on umbes 40. Hiiglasi ja titaane kasutatakse ainult pangandussüsteemis.

Polümeeri pangatähed Muuda

Põhja panga 5 naela suurune pangatäht, mille andis välja (Põhja -Iirimaa) Northern Bank (nüüd Danske Bank) 2000. aastal, oli ainus ringluses olev polümeersed rahatähed kuni 2016. aastani. Inglise Pank tutvustas 2016. aasta septembris 5 naela suuruseid polümeertähti ja paber £ 5. mail 2017. aastal võeti tagasi 5 pangatähte. 14. septembril 2017 võeti kasutusele 10 naela suurune rahatäht ja paberveksel võeti välja 1. märtsil 2018. 20. veebruaril 2020 võeti kasutusele 20 naelsterlingi suurune rahatäht, millele järgnes polümeer. 50 naela 2021. aastal [102]

Ühendkuningriigi keskpangana, kelle valitsus on volitanud, kehtestab Inglismaa Pank Suurbritannia naela rahapoliitika, kontrollides ringluses oleva raha hulka. Tal on Inglismaal ja Walesis pangatähtede emiteerimise monopol ning see reguleerib Šotimaal ja Põhja -Iirimaal seitsme volitatud panga emiteeritud pangatähtede kogust. [103] HM Treasury'l on reservvolitused anda komisjonile korraldusi, "kui need on avalikes huvides ja äärmuslikes majanduslikes tingimustes nõutud", kuid parlament peab need korraldused kinnitama 28 päeva jooksul. [104]

Erinevalt pangatähtedest, millel on Šotimaal ja Põhja -Iirimaal eraldi emitendid, emiteerib kõik Ühendkuningriigi mündid kuninglik rahapaja, mis on iseseisev ettevõte (mis kuulub täielikult riigikassale) ja mis vermib münte ka teiste riikide jaoks.

Suurbritannia kroonisõltuvustes ei reguleeri Manxi nael, Jersey nael ja Guernsey nael Inglismaa keskpanga poolt ning neid emiteeritakse iseseisvalt. [105] Nende valitsused hoiavad neid siiski fikseeritud vahetuskursiga ning saartel on Inglismaa keskpanga pangatähed muudetud seaduslikuks maksevahendiks, moodustades omamoodi ühepoolse de facto valuutaliidu. Nendel valuutadel ei ole ISO 4217 koode, seega kasutatakse tavaliselt "GBP" nende kõigi esitamiseks mitteametlikke koode, kui erinevus on oluline.

Briti ülemereterritooriumid vastutavad oma valuuta (kui see on olemas) rahapoliitika eest [106] ja neil on oma ISO 4217 koodid. Falklandi saarte nael, Gibraltari nael ja Saint Helena nael on kohalike omavalitsuste poolt fikseeritud 1: 1 kursiga Suurbritannia naela suhtes.

Ühendkuningriigis on seaduslik maksevahend määratletud nii, et "võlgnikku ei saa tasumata jätmise eest kohtusse kaevata, kui ta maksab seadusliku maksevahendiga kohtusse". Pooled võivad vastastikusel nõusolekul võla tasuda ka muul viisil. Rangelt võttes on võlgnik kohustatud esitama täpse tasumisele kuuluva summa, kuna teisel poolel ei ole kohustust vahetada. [107]

Kogu Ühendkuningriigis on 1 ja 2 naela mündid seaduslikud maksevahendid mis tahes summa eest, teised mündid on seaduslikud maksevahendid ainult piiratud koguste puhul. Inglismaa keskpanga pangatähed on seaduslik maksevahend Inglismaal ja Walesis, kuid mitte Šotimaal või Põhja -Iirimaal. [107] (Bank of England 10/- ja 1 naela rahatähed olid seaduslik maksevahend, nagu ka Šoti pangatähed, II maailmasõja ajal 1939. aasta valuuta (kaitse) seaduse alusel, mis tunnistati kehtetuks 1. jaanuaril 1946.) Kanalisaared ja Isle of Mehe pangatähed on seaduslik maksevahend ainult nende jurisdiktsioonis. [108]

Bank of Englandi, Šoti, Põhja -Iiri, Kanalisaarte, Mani saare, Gibraltari ja Falklandi pangatähti võidakse pakkuda kõikjal Ühendkuningriigis, ehkki neid ei ole kohustus maksevahendina vastu võtta ja aktsepteerimine on erinev. Näiteks Inglismaa kaupmehed aktsepteerivad üldiselt Šoti ja Põhja -Iiri arveid, kuid mõned, kes pole nendega kursis, võivad need tagasi lükata. [109] Kuid Šotimaa ja Põhja -Iiri arveid kipuvad aktsepteerima vastavalt Šotimaa ja Põhja -Iirimaa. Inglismaa kaupmehed ei aktsepteeri üldiselt Jersey, Guernsey, Mani saare, Gibraltari ja Falklandi rahatähti, kuid Mani saare märkmeid aktsepteeritakse üldiselt Põhja -Iirimaal. [110] Bank of Englandi rahatähti aktsepteeritakse üldiselt Falklandil ja Gibraltaril, kuid näiteks Šoti ja Põhja -Iiri pangatähti mitte. [111] Kuna kõik arved on esitatud naelsterlingites, vahetavad pangad need nimiväärtuses kohalikult väljastatud arvete vastu, [112] [ ebaõnnestus kinnitus ] kuigi mõnel Ühendkuningriigis on olnud raskusi Falklandi saarte naelte vahetamisega. [113]

Mälestusmärgid 5 ja 25 naela (kroon) ning 6p mündid, mis on valmistatud traditsiooniliste pulmatseremooniate ja jõulukinkide jaoks ning mida ringluses harva näha, on seaduslik maksevahend, nagu ka rahapaja emiteeritud väärismetallikangid.

Münt Maksimaalne seadusliku maksevahendina kasutatav [114]
100 naela (toodetud alates 2015. aastast) [107] piiramatu
20 naela (toodetud alates 2013) piiramatu
5 naela (pärast 1990. aasta kroon) piiramatu
£2 piiramatu
£1 piiramatu
50p £10
25p (1990. aasta eelne kroon) £10
20p £10
10p £5
5p £5
2p 20p
1p 20p

2006. aastal avaldas alamkoja raamatukogu uurimistöö, mis sisaldas iga aasta vahemikus 1750–2005 naelahindade indeksit, kus 1974. aasta indeks oli 100. [115]

Ajavahemiku 1750–1914 kohta on dokumendis öeldud: „Kuigi enne 1914. aastat oli hinnataseme kõikumine aasta-aastalt märkimisväärne (peegeldades saagi, sõdade jms kvaliteeti), ei olnud sellega seotud pikaajaline püsiv hinnatõus. ajavahemikuga alates 1945 ". Edasi öeldakse, et "alates 1945. aastast on hinnad igal aastal tõusnud, kokku üle 27 korra."

Indeksi väärtus aastal 1751 oli 5,1, tõustes tippu 16,3 aastal 1813, enne kui langes väga varsti pärast Napoleoni sõdade lõppu umbes 10,0 -ni ja jäi 19. sajandi lõpus vahemikku 8,5–10,0. Indeks oli 1914. aastal 9,8 ja saavutas kõrgpunkti 25,3 aastal 1920, enne kui langes 1938 ja 1934 15,8 -ni - hinnad olid vaid umbes kolm korda kõrgemad kui 180 aastat varem. [116]

Inflatsioonil on olnud dramaatiline mõju Teise maailmasõja ajal ja pärast seda: indeks oli 1940. aastal 20,2, 1950. aastal 33,0, 1960. aastal 49,1, 1970. aastal 73,1, 1980. aastal 263,7, 1990. aastal 497,5, 2000. aastal 671,8 ja 2005. aastal 757,3.

Järgmine tabel näitab samaväärset kogust kaupu ja teenuseid, mida saaks konkreetse aasta jooksul osta 1 naelsterlingiga. [117]

Tabel näitab, et aastatel 1971–2015 kaotas Suurbritannia nael umbes 92 protsenti oma ostujõust.

Ostujõud on üks Suurbritannia nael võrreldes 1971. aasta naelaga
Aasta Samaväärne ostujõud Aasta Samaväärne ostujõud Aasta Samaväärne ostujõud Aasta Samaväärne ostujõud Aasta Samaväärne ostujõud
1971 £1.00 1981 £0.271 1991 £0.152 2001 £0.117 2011 £0.0900
1972 £0.935 1982 £0.250 1992 £0.146 2002 £0.115 2012 £0.0850
1973 £0.855 1983 £0.239 1993 £0.144 2003 £0.112 2013 £0.0826
1974 £0.735 1984 £0.227 1994 £0.141 2004 £0.109 2014 £0.0800
1975 £0.592 1985 £0.214 1995 £0.136 2005 £0.106 2015 £0.0780
1976 £0.510 1986 £0.207 1996 £0.133 2006 £0.102 2016 £0.0777
1977 £0.439 1987 £0.199 1997 £0.123 2007 £0.0980 2017 £0.0744
1978 £0.407 1988 £0.190 1998 £0.125 2008 £0.0943 2018 £0.0726
1979 £0.358 1989 £0.176 1999 £0.123 2009 £0.0952
1980 £0.303 1990 £0.161 2000 £0.119 2010 £0.0910

Nael on vabalt ostetud ja müüdud valuutaturgudel üle maailma ning seetõttu kõigub selle väärtus teiste valuutade suhtes. [b]

GBP praegused vahetuskursid
Google Financeist: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Yahoo! Rahandus: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Lehelt XE.com: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
OANDAlt: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR
Lehelt fxtop.com: AUD CAD CHF EUR HKD JPY USD INR

Sterlingit kasutatakse reservvaluutana kogu maailmas. Alates 2019. aastast [värskendus] on see reservides hoitava väärtuse neljandal kohal.


10 fakti Princetoni lahingust

Ameerika võit Princetoni lahingus (3. jaanuar 1777) oli Ameerika revolutsiooni üks tagajärgi. George Washington ja tema sõdurid marssisid Trentonist põhja poole ja ründasid linnast lõuna pool asuvaid Briti vägesid. Washingtoni võit tugevdas Ameerika moraali ja pakkus tema sõduritele suurt enesekindlust.

1. Washington põgenes ühe vaenlase eest, et rünnata teist Princetonis

Vaatamata edule mitmete frontaalrünnakute tagasilöömisel Assunpink Creeki lahingus (Second Trentoni lahing) 2. jaanuaril 1777, täitis kindral George Washington ja tema kõrgemad ohvitserid hirmu. Kindral Charles Cornwallis ja 8000 veteransõduri sõjavägi olid valmis järgmisel hommikul karistavat lööki andma. Asjaolu, et britid olid avastanud Fordi, mis viis haavatava Ameerika parempoolseni, tegi Ameerika positsiooni Trentoni lähedal asuva Assunpink Creeki ääres veelgi ohtlikumaks.

Selle asemel, et riskida lüüasaamisega Trentonis, leppisid Washingtonis koostöös oma kõrgemate ohvitseridega kokku julge ja ohtlik plaan. Samal õhtul lahkus kontinentaalne armee vaikselt oma positsioonidelt oja ääres ja marssis itta, seejärel põhja poole Princetoni poole. Kuna oja ääres põlevad endiselt petlikud lõkked, alustasid Washingtoni ja rsquose kartmatud sõdurid oma 18 miili pikkust marssi läbi pimeda ja kibeda külma öö. Varastades marssimise Cornwallis'ile, säilitas Washington ülitähtsa initsiatiivi ja vältis igasugust liikumist, mis taganes. Washingtoni ja rsquose edukat öist marssi 2. ja 3. jaanuaril 1777 mäletatakse kui üht suurt külgmarssi Ameerika ajaloos.

2. & ldquoVäga intelligentne noorhärra & rdquo andis Washingtonile väärtuslikku luureandmeid

Kuna Washington oli pidevalt näljane hea luure järele Suurbritannia positsioonidel Delaware'i jõest põhja pool, oli Washington 12. detsembril 1776 andnud korralduse miilitsa kolonel John Cadwaladerile hankida teavet Briti vägede ja kavatsuste kohta. & ldquoVaenlase ja RSS -i liikumiste ja kavatsuste luureandmete hankimiseks ärge säästke valusid ega kulutusi ning teretulge ja saatke kõik luureandmed, mis väärivad tähelepanu, saatke need edasi. & rdquo

Cadwaladeri ja rsquose luuretegevus kandis vilja üksikasjaliku käsitsi kirjutatud kaardi kujul Briti positsioonidest Princetoni (New Jersey) ümbruses. Cadwalader oli selle üksikasjaliku teabe saanud & ldquoa väga intelligentselt noorhärralt & rdquolt, kes oli just piirkonnast naasnud. Cadwalader & rsquos kaart sisaldas üksikasjalikku teavet Briti teoste, kahurite ja vägede paigutuse kohta. Kaart sisaldas ka väärtuslikku teavet Princetoni ümbruse teedevõrgu kohta & ndash kogu teave, mida Washington 3. jaanuaril 1777 väga kasutas.

3. Vastased jõud jäid peaaegu üksteisest ilma

Princetoni ülemjuhataja Briti ohvitser kolonelleitnant Charles Mawhood oli Cornwallisilt käsul viia täiendused Trentoni ametikohale. Jättes väikese garnisoni Princetonisse, alustas Mawhood kohe pärast koitu oma marsruuti mööda Postiteed Trentoni suunas. Washingtoni ja rsquose põhja poole marssiv armee sõitis peamiselt paralleelsel ja vähemtuntud teel, mis ületas Thomas Clarki talu, ja teed, mis suuresti Post Roadilt välja jäi. Ajakava tagant saatis Washington väikese üksuse Hugh Merceri juhtimisel, et haarata ja hävitada postiteel asuv Stony Brooki sild. Just seda üksust vaatasid Mawhood & rsquos veergu kinnitatud skaudid. Mawhood, olles nüüd teadlik uuest ohust Princetoni lähedal, pani oma jõud ümber ja lähenes Clarke talu Mercerile.

Võib ette kujutada, mis oleks juhtunud, kui seda juhuslikku kohtumist poleks toimunud. Mawhood oleks olnud teel Trentoni ja Washington oleks leidnud Princetonis väikese haavatava garnisoni.

4. Kolonelleitnant Charles Mawhood sõitis lahingusse springerspanjelitega tema kõrval

Ameerika väed Mercer & rsquos märkasid peagi kahe Briti rügemendi sõdurite edasiliikumist ja 17. ja 55. jala. Mawhoodi ennast võis peagi näha oma & ldquobrown poni & rdquo kohal ning paar tema lemmik spanjelit piirasid tema kõrval. Nagu David Hackett Fischer kirjutab, rõõmustas & ldquo [Mawhood] kõrgelt arenenud ebakindluse õhust, eriti lahinguväljal. möllata Princetoni põldudel.

5. Paljud Briti sõdurid uskusid, et tapsid lahingu ajal kindral Washingtoni

Lahingu algusfaasis purustas Briti vägede bajonettlaeng Hugh Mercer & rsquos Ameerika liini Clarke talu aiapiirkonna lähedal. Brig. Washingtoni sõber ja Virginia Fredericksburgi elanik, kindral Hugh Mercer üritas oma käsku reformida, kuid peagi ümbritsesid teda vihased Briti püsikliendid, kes hüüdsid & ldquo: Alistuge kuradi mässulisele! & Rdquo Mercer, Euroopa sõdade veteran ja äge patrioot , keeldus relvi maha panemast. Pärast lühikest võitlust pandi Mercer korduvalt bajonetti ja jäeti surnuks. Arvestades, et Mercer oli hästi riietatud (erinevalt enamiku Ameerika sõdurite kulunud kaltsukatest), kõrge ohvitser ja keeldus alistumast, uskusid paljud Briti sõdurid, et tapsid Washingtoni ise.

6. Washington oli ühel hetkel Briti joonest vaid 30 jardi kaugusel

Mercer & rsquos katkendjoone tugevdamiseks Pennsylvania miilitsast, Delaware'ist ja Philadelphiast pärit kergejalaväe brigaad Cadwalader & rsquos ning väike üksus mereväelasi ja kõik umbes 1500 meest - liikusid Briti poole. Vaatamata arvulisele ülekaalule hakkasid kogenematud ameeriklased Briti püsiklientide pideva tule alla langema. Kui Cadwalader oma liini uuendas, sõitis Washington Washingtoni suurejoonelise valge hobusega. Lendavate musketipallide keskel kinnitas Washington oma sõduritele jahedalt ja & ldquoParade koos meiega, minu vaprad kaaslased! Vaenlast on vaid käputäis ja me saame nad otse! & Rdquo Washington asus seejärel miilitsaid rindelt edasi juhtima. Ühel hetkel oli ta vaid 30 jardi kaugusel Briti line & ndash easy musketi valikust. John Fitzgerald, üks Washingtoni ja rsquose ohvitsere, tõmbas kuuldavasti mütsi silmade ette, oodates, et kindral igal hetkel sadulast tulistaks. Hoolimata oma lähedusest jäi Washington vigastamata ja tema galvaniseeriv kohalolek stabiliseeris Ameerika joont lahingu kriitilisel hetkel. Varsti jahtis Washington koos värskete abivägedega Mawhoodi ja rsquose purunenud jõu jäänuseid põldude ja metsade vahel.

Lahingukaart: Princetoni lahing, 8.20–8.45

7. Merejalaväelased sõdisid koos Washingtoniga Princetonis

Pärast saabumist Delaware'i jõe Pennsylvania kaldale saatis Washington kiireloomulise tugevdamispalve. Üks esimesi sõdureid, kes sellele taotlusele reageerisid, oli umbes 600 Philadelphia piirkonna merejalaväelast. See mereväelaste vägi oli värvatud erinevate kontinentaalsete sõjalaevade pardal, mis on nüüd ankrus Philadelphia lähedal ja mida peeti üldiselt suurepärasteks võitlejateks. Mereohvitserid olid näinud aktiivset teenistust brittide vastu erinevate laevade pardal ja nende mehed olid hõivatud igapäevasel õppusel ja sagedastel kokkupõrgetel piirkonnas tegutsevate Briti vägedega.

Kolm kompaniid mereväelasi saatsid Washingtoni ja rsquose armeed öisel marsil Princetoni. Kolides koos Cadwaladeri ja rsquose brigaadiga võitlusse, kaasasid mõned mereväelased major Samuel Nicholase juhtimisel meeskonna ja rsquose vägesid Clarke talus. Regulaaride ägedate lahingute käigus hukkus lahingus mitu mereväelast, sealhulgas kapten William Shippin. Need ohvrid olid ühed esimesed, keda mereväelased igal lahinguväljal kannatasid.

8. Lahingu viimased toimingud toimusid Princetoni ülikoolilinnakus

Pärast ameeriklaste võitu Clarke talus nihkusid Princetoni lahingu viimased sõjategevused linna enda poole. Ligikaudu 200 Briti regulaarset elanikku olid kindlustanud Nassau saali täna Princetoni ülikooli keskmes. Sellest jämedast hoonest kavatsesid britid kasutada laskepositsioone, et ameeriklasi eemal hoida, kuni saabub abipidu. Ameeriklased paigutasid hoone ümber kahuri ja hakkasid peagi hoonet ja selle elanikke tulistama. Legend räägib, et üks Ameerika kahurikuulid raiusid hoone sees rippuva kuningas George II portree maha ja tekitasid hirmuäratava märgi, mis innustas veelgi Briti garnisoni alistuma.

Nassau saal seisab endiselt Princetoni ülikooli keskuses ja selle pinnal on endiselt näha Ameerika tulekahju tekitatud kahjustusi. Mis puutub kuningas George'i portreesse? Algne portree hävitati, kuid kuningas George II teistsugune maal ripub nüüd ajaloolises hoones Peale George Washingtoni portree Princetonis.

Washingtoni maailm: Leidke meie Washingtoni maailma interaktiivsest kaardist Nassau Hall ja muud Washingtoniga seotud saidid

9. Võit Princetonis päästis Patrioti asja ühest selle pimedamast ajast

Katastroofsed kaotused New Yorgi kampaanias 1776. aastal ja järsk taganemine üle Delaware'i jõe jätsid Ameerika iseseisvumisväljavaated katki. Selle asemel, et taganeda talveks, nagu enamik Delaware'i jõe mõlemal pool eeldas, otsustas Washington rünnata talve surnuks. Washingtoni ja rsquose võidud Trentonis, Assunpink Creekis ja Princetonis pöörasid täielikult tagasi mandriarmee varanduse ja noorte USA väljavaated. Washingtoni ja rsquose võidud ning New Jersey maapiirkonnas peetud tõhus sissisõda sundisid Sir William Howe'i Briti liinid New Yorgi poole tagasi tõmbama - loobudes suurest osast varem hõivatud Jersey maastikust.

Paljud peavad Trentoni ja Princetoni lahinguid väikesteks asjadeks, kuid need lahingud koos karmi talvise kampaaniaga lõikasid Howe & rsquos kunagise võimsa armee pooleks. Howe & rsquos täiendavad tugevdustaotlused jätsid paljud Londoni ehmatama.

Washingtoni ja rsquose julged hasartmängud ja tõhus juhtimine pakkusid avalikkuse usaldust, mida Washington soovis tekitada. Britid ja lojalistid ei heidutanud mitte ainult, vaid ka tema enda sõdurid leidsid uut kindlust, et nad suudavad võita parimat, mida britid suudavad väljakule panna.

Video: Rick Atkinson arutleb Second Trentoni ja Princetoni lahingute ajaloolise tähtsuse üle (2:48)

10. George Washington Princetonis oli pärast debüüti metsikult populaarne

Arvestades seda, kuidas uudis Washingtonist ja Princetoni võidust oli elektrifitseerinud rahvast, pole üllatav, et tolle aja juhtivad kunstnikud lootsid kindral Washingtoni lõuendile jäädvustada. Charles Willson Peale, Washingtoni ja rsquose kõige sagedasem portreefotograaf ja Princetonis viibinud kontinentaalväe veteran lõpetas oma töö George Washington Princetonis maalimine 1779. aasta alguses. Maali tellis Pennsylvania kõrgeim täitevnõukogu oma volikogu kodade jaoks Independence Hallis, Philadelphias. Pärast maali ja rsquose debüüti tekkis koopiatele suur kära. Arvatakse, et Peale lõi 18 või enam erinevat maali koopiat klientidele, kes olid nii erinevad kui kuningas Louis XVI, Hispaania õukond ja Kuuba saar. Täna võib koopiaid leida Princetoni ülikoolist, Metropolitani kunstimuuseumist, Colonial Williamsburgist, Virginia kaunite kunstide muuseumist, Clevelandi kunstimuuseumist ja USA senatist. Kõik need koopiad kasutavad erineva suurusega lõuendeid, uuendatud vormiriietust, erinevat tausta ja muid muudatusi.

Algsel maalil, mis on nüüd osa Pennsylvania Kaunite Kunstide Akadeemia kollektsioonist, toetub Washington tabatud kahuri tünnile, samal ajal kui tema jalge ees lebavad Hessi ja Briti lipud. Washington on tema sinine ja kihvtiv vormiriietus koos ülema ja rsquose rihmaga, kes vaatab vaatajat enesekindlalt, samal ajal kui taustal võib näha Nassau saali - lahingu viimaste hetkede stseeni.

Muud faktid:

  • Ilm: 21 kraadi kell 8 - "Fair & amp; frost." Mõned teatasid Clarke Farmi lahinguväljal "sügavast lumest".
  • Vägede tugevused: Ameerika - 4500 est 35 suurtükiväega. Briti - 1200 est 6 kuni 9 suurtükiväega.
  • Ohvrid: Täpsed arvud pole teada ja hinnangud on erinevad. Fischer teatab, et brittide jaoks sai surma ja haavata 232 inimest, veel 200–300 vangistati. Ameerika kaotused hukkusid tõenäoliselt 31–37, haavatuid oli üle 37 ja 1 tabati.
  • Lahingu ajal oli Princetoni ülikool tuntud kui New Jersey kolledž. Nimi muudeti Princetoni ülikooliks 1896. aastal.
  • Kontinentaalkongress kogunes Nassau saalis 30. juunist 1783 kuni 4. novembrini 1783. Kongress kolis siia Philadelphiast, et vältida mässuliste kontinentaalsete armee ohvitseride ohtu Philadelphias ja selle lähedal.

Fischer, David Hackett. Washingtoni ristmik. New York: Oxfordi ülikooli kirjastus, 2004.

Lengel, Edward G. Kindral George Washington: Sõjaline elu. New York: juhuslik maja, 2005.

Edwin N. McClellan ja John H. Craige. Merejalaväelased Trentoni ja Princetoni lahingutes, 1921.


Populaarne uudistes ja poliitikas

Aastakümneid pappkarbis hoitud inimjäänused kuulusid aga peredele, sõpradele ja ellujäänud lähedastele. Aktivist ja MOVE liige Mike Africa Jr, kes oli pommitamise ajal 6 -aastane ning mäletab Delishat ja Tree, väljendas New York Timesile kõneldes „viha, raevu, pettumust, kurbust”, mis puudutas meelelahutust. millised võivad olla tema sõprade kehaosad videos, mis levitas veebis üle 5000 õpilase. "See ei lõpe kunagi ja olenemata sellest, kui palju aega läheb, ja loodate, et asjad jõuavad kohta, kus saate mõnda tervendada," ütles ta, "see on otse teie nägu."

MOVE on esitanud rea nõudeid. Pärast Princetoni ja Penni muuseumi meeleavaldusi on mõlemad ülikoolid vabandanud tüdrukute jäänuste väärkäitlemise pärast ja võtnud kohustuse alustada uurimist, kuidas luid rikuti ja kadusid. Princetoni antropoloogiaosakond läks kaugemale, tunnistades selle sõnaselgelt rassistlikku ajalugu ning sidemeid orjuse ja eugeenikaga. Monge Coursera tund on peatatud, kuigi see on arhiveeritud ja kursusele registreerunud saavad seda ikkagi voogesitada.


Vaata videot: 6. klass. Koordinaattasand (Oktoober 2021).